Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "náutilo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÁUTILO IN PORTOGHESE

náu · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÁUTILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Náutilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÁUTILO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «náutilo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
náutilo

Nautilidae

Nautilidae

I nautilóidi sono cefalopodi marini arcaici molto abbondanti nel periodo paleozoico, essendo ancora un genere vivente - il nautilus - che vive nel sud-ovest dell'Oceano Pacifico. Hanno una testa con gli occhi ben sviluppati con le braccia preannunciate. Sono nectoniche, avendo una conchiglia formata da una serie di camere separate da partizioni; comunicano tra loro attraverso i fori del sifone. L'animale occupa l'ultima camera e gli altri, pieni di gas, fanno dei galleggianti. Nel Lower Mondego sono relativamente rari fossili, essendo nelle unità del Jurassic medio e inferiore, così come nella base del Cretácico superiore. Il Nautilus è uno degli esseri viventi che presenta la ragione d'oro nel suo corpo, sviluppata in forma di spirale logaritmica. Os nautilóides são cefalópodes marinhos arcaicos que foram muito abundantes no período Paleozóico, existindo ainda um género vivo — o náutilo — que vive no sudoeste do Oceano Pacífico. Têm uma cabeça dotada de olhos bem desenvolvidos com braços preênsis. São nectónicos, tendo uma concha formada por uma série de câmaras separadas por tabiques; estas comunicam entre si por orifícios sifonais, os sifúnculos. O animal ocupa a última câmara e as outras, cheias de gás, fazem de flutuadores. No Baixo Mondego são fósseis relativamente raros, encontrando-se nas unidades do Jurássico médio e inferior, assim como na base do Cretácico superior. O nautilus é um dos seres vivos que apresenta a razão áurea em seu corpo, desenvolvido em forma de Espiral logarítmica.

Clicca per vedere la definizione originale di «náutilo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NÁUTILO


abutilo
a·bu·ti·lo
artiodáctilo
ar·ti·o·dác·ti·lo
butilo
bu·ti·lo
crisotilo
cri·so·ti·lo
dietilo
di·e·ti·lo
distilo
dis·ti·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
e·ti·lo
isobutilo
i·so·bu·ti·lo
mentilo
men·ti·lo
metilo
me·ti·lo
mirtilo
mir·ti·lo
mitilo
mi·ti·lo
octilo
oc·ti·lo
peristilo
pe·ris·ti·lo
pistilo
pis·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
rutilo
ru·ti·lo
rútilo
rú·ti·lo
tilo
ti·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NÁUTILO

tice
trio
náuatle
náucora
náucraro
náufico
náufrago
náumaco
náupeta
náuplio
náusea
náutica
náutico
vão
via
xaro
xia
xio
zi
zir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NÁUTILO

astilo
cetilo
ciclostilo
tilo
decastilo
diacetilo
dáctilo
fritilo
hectocótilo
hipocótilo
monodáctilo
mútilo
pestilo
polidáctilo
prostilo
restilo
rustilo
tetrastilo
tridáctilo
tritilo

Sinonimi e antonimi di náutilo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NÁUTILO»

náutilo nautilóides são cefalópodes marinhos arcaicos foram muito abundantes período paleozóico existindo ainda género vivo vive sudoeste oceano pacífico têm cabeça dotada olhos desenvolvidos braços preênsis náutilo dicionário informal nome popular marinho cefalópode família nautilidae ocorre bela põe perigo meio ambiente material iridescente dentro algumas vezes moldado formatos agradáveis vendido pérola osmena biomania melhor portal biológico internet último sobrevivente ordem nautilóideos abundante desde cambriano grande interesse paleontológico permitir datação klick educação enciclopédia cujo mole parcialmente coberto espiralada pertence mesma classe animais lula polvo priberam língua náutilonáutilo sabia

Traduzione di náutilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÁUTILO

Conosci la traduzione di náutilo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di náutilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «náutilo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鹦鹉螺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Náutico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nautilus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नॉटिलस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النوتر البحار حيوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кораблик
278 milioni di parlanti

portoghese

náutilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nautilus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nautile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nautilus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nautilus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オウムガイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노틸러스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nautilus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ốc anh vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடுலஸை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कालव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nautilus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nautilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łodzik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кораблик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nautilus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτίλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nautilus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nautilus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nautilus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di náutilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÁUTILO»

Il termine «náutilo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «náutilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di náutilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «náutilo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su náutilo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NÁUTILO»

Scopri l'uso di náutilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con náutilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Para se deslocar, o náutilo recorre a um processo mecânico, expelindo água. Atingindo determinada profundidade, para flutuar em equilíbrio tem que ter o peso exatamente igual ao do seu volume em água. E o princípio de Arquimedes.
Nuno Crato
2
Como eu Ensino: Pensamento Científico: A Natureza da Ciência ...
Por exemplo, o molusco náutilo é um bom exemplo de como é possível observar a precisão matemática nas formas naturais (figura 5). Assim, não era de se estranhar que essas descobertas matemáticas fossem vistas como “mágicas”, ...
Nélio Bizzo
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CeFalópodo 251 Classe Cephalopoda. Loligo, lula; Sepia, siba: Nautilus, náutilo ; Argonauta: Octopus,. & PENNA. L.A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional. SIA, IBDF.
‎1995
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Molusco cefalópode tetrabrânquio, também chamado argonauta : «Parece-se o varão espiritual e resignado, com o... náutilo : do qual escrevem Plínio e Eliano que ten uma concha emborcada nas costas, e quando é tempo sereno, vindo ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Nantllinos, m. pi. molluscos, que formam urna secção do género náutilo. (Oe náutil»), « Nautilita, f. (dês.) náutilo fóssil. (De náutilo). Náutilo, m. mollusco cephalópodo, cuja concha é dividida em muitos compartimentos; navio submarino.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... e a leste da Pangeia. ainda hoje podemos ter uma ideia de qual seria o seu aspecto, pois deixaram‐nos um descendente: o já mencionado náutilo. as belemnites, por sua vez, foram mais avançadas do que as amo‐nites. Pois a verdade é ...
Frank Schätzing, 2009
7
Fazendo Arte com a Matemática
Leda Atômica, 1949. Hoje sabemos que o número de ouro regula também a espiral que aparece na natureza, como na margarida, no girassol, na concha do molusco náutilo, etc. Há uma Variedade de proporções que foram utilizadas na arte ...
Estela Kaufman Fainguelernt | Katia Regina Ashton Nunes, 2007
8
Nunca mais Rachel:
Não há esteiras, pesos ou aparelhos como transport. Háuma máquina parecida comum náutilo, mais alta queBob, com polias earreios pendurados noque parece ser o gigantesco braço de aço esticado da máquina. Não quero fazer parte de ...
Lisa Genova, 2013
9
A fantástica barreira de coral
Sem chegar ao ponto de examinar a concha do náutilo que, além do acabamento de sua forma, apresenta uma disposição interna tão engenhosa que prenuncia o submarino, a observação da generalidade dos moluscos permite ver que ...
Bernard Gorsky, 2005
10
The very short stories
O náutilo refuta a simetria e evolui em ritmo de Fibonacci. "Parte de minhas últimas transformações interiores é não acreditar em tudo o que me dizem" — isto tens me repetido, não? Também eu creio que a esta altura do campeonato já não ...
Horácio Costa, 1991

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÁUTILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino náutilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde 1986 que não se via este náutilo
A 180 metros de profundidade, perto da Papuásia-Nova Guiné, em Julho foram filmados náutilos da espécie Allonautilus scrobiculatus. Este “fóssil vivo”, que ... «Público.pt, ago 15»
2
Turbina eólica urbana revolucionária
Ao combinar a forma de carapaça de Náutilo, a teoria de Archimedes e sua própria matemática, ele criou uma nova turbina que dificilmente oferece qualquer ... «R7, mag 14»
3
A febre das casas pequenas
No interior da caixa de ressonância coloca uma estrutura em madeira em forma de náutilo, inspirado pelas investigações de Leonardo da Vinci. E para afinar o ... «Público.pt, mag 13»
4
Nasce a maior empresa brasileira de softwares para o setor moveleiro
A identidade visual da Promob Software Solutions faz referência à concha do náutilo marinho por representar a unidade, o equilíbrio nas medidas e a evolução ... «Portal Moveleiro, dic 11»
5
Estudo ilumina a habilidade dos cefalópodes em evitar a luz
Bela concha põe náutilo em perigo · Lula gigante é encontrada morrendo na Flórida. "Em menos de um segundo, eles ligam e desligam", diz Sarah Zylinski, ... «Último Segundo - iG, nov 11»
6
Bela concha põe náutilo em perigo
Hoje, segundo cientistas, os humanos estão amando o náutilo e sua concha com câmaras até a morte, colocando sua própria existência em perigo. «Último Segundo - iG, nov 11»
7
Brazilian Giant Squid Makes Me Seasick
Além disso, fazem parte ainda da classe dos cefalópodes ("pés na cabeça"), um grupo que também inclui o polvo, o choco e o náutilo. —. Robert H. Olley ... «Science 2.0, ott 11»
8
Leitores poderão "entrar" em clássicos
... "dentro" de clássicos de aventura para roubar artefatos ficcionais famosos, como o mapa da Ilha do Tesouro, usando um artefato chamado o Náutilo. «R7, giu 11»
9
Fósseis recontam evolução da vida
Os fósseis marroquinos incluem esponjas, vermes, trilobitas, moluscos, lesmas e parentes do náutilo. Outro fóssil era similar ao caranguejo ferradura atual, um ... «Gazeta do Povo, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Náutilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nautilo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z