Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "náutica" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÁUTICA IN PORTOGHESE

náu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÁUTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Náutica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÁUTICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «náutica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
náutica

arte della navigazione

Náutica

Nautica è l'insieme delle tecnologie di navigazione in mare o in aria. La parola "nau" significa barca, quindi il termine Aeronautics non dovrebbe applicarsi all'attività nautica. Il termine nautico è oggi utilizzato non solo per riferirsi all'arte della vela, ma a tutte le attività legate all'imbarcazione acquatica o praticate in acqua marina, fiume o lagunare. Sia che queste attività siano tempo libero, riparazione, industria, commercio, sport, tra molti altri. Náutica é o conjunto das tecnologias de navegação no mar ou aérea. A palavra "nau" significa barco, portanto o termo Aeronáutica não deveria se aplicar a atividade náutica. O termo náutica é hoje empregado não somente para se referenciar a arte de navegar, mas a toda atividade ligada a embarcações aquáticas ou praticada em água do mar, rio ou lagoa. Sejam estas atividades de lazer, reparos, industria, comércio, esportes, dentre muitas outras.

Clicca per vedere la definizione originale di «náutica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NÁUTICA


aeronáutica
a·e·ro·náu·ti·ca
argonáutica
ar·go·náu·ti·ca
astronáutica
as·tro·náu·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
eletroterapêutica
e·le·tro·te·ra·pêu·ti·ca
farmacêutica
far·ma·cêu·ti·ca
haliêutica
ha·li·êu·ti·ca
hermenêutica
her·me·nêu·ti·ca
hidroterapêutica
hi·dro·te·ra·pêu·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
maiêutica
mai·êu·ti·ca
motonáutica
mo·to·náu·ti·ca
oftalmoterapêutica
o·ftal·mo·te·ra·pêu·ti·ca
política
po·lí·ti·ca
propedêutica
pro·pe·dêu·ti·ca
psicoterapêutica
psi·co·te·ra·pêu·ti·ca
seroterapêutica
se·ro·te·ra·pêu·ti·ca
terapêutica
te·ra·pêu·ti·ca
torêutica
to·rêu·ti·ca
zooterapêutica
zo·o·te·ra·pêu·ti·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NÁUTICA

tice
trio
náuatle
náucora
náucraro
náufico
náufrago
náumaco
náupeta
náuplio
náusea
náutico
náutilo
vão
via
xaro
xia
xio
zi
zir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NÁUTICA

automática
característica
crítica
diplomática
energética
estadística
estética
logística
matemática
mística
plástica
poética
problemática
prática
robótica
telemática
temática
ética
óptica
ótica

Sinonimi e antonimi di náutica sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÁUTICA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «náutica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di náutica

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NÁUTICA»

náutica navegação relógios poddium roupas trinca gestão motozum náutica conjunto tecnologias aérea palavra barco portanto termo aeronáutica não deveria aplicar atividade hoje empregado somente para referenciar revista poker games have proved beneficial willing play casino from their homes deposit bonus only game that will enjoy miami maior loja brasil motores honda yamaha suzuki evinrude tudo vezes entrada brudden produtos são produzidos máquinas última geração importadas propiciando caiaqueiros praticantes mercadolivre encontre mais lanchas barcos página principal aqui você pode sugestão matérias gostaria publicadas interagir tópicos existentes pera presta consultoria propriedade seriedade quem possui técnica conhecimento vela representante marca craftec conta linha altamente diferenciada especializada jets popa amparada técnicos gold fish concessionária autorizada encontra grande variedade pesca náuticos quadriciclos

Traduzione di náutica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÁUTICA

Conosci la traduzione di náutica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di náutica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «náutica» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

航海
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Náutica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nautical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मल्लाह का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهارة جندي البحرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мореходное искусство
278 milioni di parlanti

portoghese

náutica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাবিকবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

qualités de marin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilmu pelayaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seemannschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーマンシップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선박 조종술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seamanship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật chuyển vận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் பயணத்தைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seamanship
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemicilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arte della navigazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żeglarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морехідне мистецтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτική εμπειρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seemanskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjömanskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjømannskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di náutica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÁUTICA»

Il termine «náutica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «náutica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di náutica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «náutica».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su náutica

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NÁUTICA»

Scopri l'uso di náutica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con náutica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História do Ensino da Engenharia Quimica na Universidade do ...
I. Aula de Náutica (" ( 1 762- 1 803) Por decreto de 30 de Julho de 1762 foi criada no Porto a Aula de Náutica. A criação desta foi motivada pelos pedidos dos principais negociantes do Porto para que se construíssem e custeassem duas ...
Rodrigo Guedes de Carvalho
2
Archivo universal
O Mondego faz estações em Macáu, e cruza nas costas da China. « Na quarta parte deve tra^tar-se. « 1.° Da influencia que a habitação náutica, ou os diversos climas podem ter sobre a producção de doenças novas, ou sobre as ...
3
gua de historia dis descobrimentos e expansao portuguesa
7-98; idem, A Determinação da Declinação Solar na Náutica dos Descobrimentos, Coimbra, AECA, 1966; idem, "Sobre a Observação de Estrelas na Náutica dos Descobrimentos", in Acras do Quinto Colóquio lnternacional de Estudos ...
4
História da Universidade do Porto
As aulas de Náutica não começaram antes de 1764. João de Almada, em carta de 29 de Outubro desse ano, dirigida ao Juiz, Vereadores e Senado da Câmara, invocando a responsabilidade de estabelecer a referida aula por encargo de ...
Cândido Augusto Dias dos Santos, 2011
5
Esparsos, Volume I
Cortesão, Armando. LISTA DAS ILUSTRAÇÕES E QUADROS Págs. A Carta Náutica dc 1424, a cores (face a) xi quadro i — Toponímia na Carta Náutica de 1424 9-23 legenda — Tentativa de reconstrução da legenda de autor . . 28 estampa i ...
Cortesão, Armando
6
Construcao Civil
Pois bem, l minuto de arco medido AO LONGO DE UM GRANDE ClfcCULO é igual a 1 milha náutica (1,825 Km) no chão. Mas l minuto de arco medido ao longo de um pequeno círculo corresponde a MENOS do que l milha náutica no terreno ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
UC Biblioteca Geral. 345 HISTÓRIA DA SCIÊNCIA NÁUTICA PORTUGUESA. Instrumentos náuticos da época dos descobrimentos marítimos. Sua importância histórica. Coimbra, 1927. Imprensa da Universidade. 1 op., 69 p., com 13 fig.
UC Biblioteca Geral
8
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Q Monique de la Roncière, LesPortulans- cartes marines du XIII au XVII siècle ▻ Gustavo Barroso, O Brasil na lenda e na cartografia antiga, p. 102 ✓ Carta Náutica de 1424 □* Zuane Pizzigano (?) ® Esta intrigante carta náutica já foi objeto ...
Geraldo Cantarino, 2004
9
Placar Magazine
A revista Esportes & NÁUTICA apresenta, na edição deste mês, um dos grandes sucessos entre os amantes do iatismo: o veleiro Main 35. Esportes & NÁUTICA traz também uma reportagem sobre os grandes barcos de regatas da história do  ...
10
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
E. Crone, Navigation, Introduction, in: The Principal Works of Simon Stevin; Amsterdam, 1961, v.3, Navigation, p. 382-91. 40 Albuquerque, História da náutica, p.48-9. A altura da Estrela Polar não varia diariamente, mas numa frequência mais ...
Patrícia Seed, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÁUTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino náutica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adolescente é apreendido com drogas e armas no Cidade Náutica
Segundo informações da PM, as equipes realizavam uma operação de combate ao tráfico de drogas no Dique do Piçarro, na Cidade Náutica, quando ... «A Tribuna, ott 15»
2
Especial Clubes Olímpicos: Sede Náutica e Calabouço do Vasco …
O Cruz-Maltino já recebeu a visita de algumas delegações – todas mantidas em sigilo – para a utilização da sede náutica da Lagoa e do Calabouço, ambas na ... «Terra Brasil, set 15»
3
Projeto de marina na Beira-Mar Norte resgata a vocação náutica de …
A criação de 600 vagas molhadas em ponto estratégico da baía Norte animou os representantes do setor náutico e estudiosos na área de planejamento urbano ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
4
Schaefer Yachts realiza feira náutica com toda a linha em …
Ao contrário das demais feiras náuticas, que muitas vezes não comportam a frota completa, desta vez toda a linha estará à disposição dos visitantes, entre 10h ... «Portal da Ilha, giu 15»
5
SC faz acordo com a Itália na área náutica
Principal polo de tecnologia náutica da Europa, a região italiana da Liguria, que tem como Capital a cidade de Gênova, firmou parceria com Santa Catarina ... «Zero Hora, giu 15»
6
O desconhecido atraiu a criança dizendo ser amigo do pai dela e …
... abordou uma menina de 9 anos, quando ela brincava com outras crianças na rua onde mora, na Cidade Náutica, em São Vicente, às 21 horas de quinta-feira ... «A Tribuna, mag 15»
7
Homem morre em acidente de moto na Cidade Náutica
Um homem morreu vítima de acidente de moto neste domingo (19), na Cidade Náutica, em São Vicente. Por volta das 5 horas, duas pessoas vinham pilotando ... «A Tribuna, apr 15»
8
Pai é preso após manter filho refém em imóvel na Cidade Náutica
Policiais militares invadiram um imóvel na Cidade Náutica, em São Vicente, e prenderam, na noite desta quinta-feira (2), um homem que mantinha o próprio ... «A Tribuna, apr 15»
9
Sede náutica do Flamengo recebe a visita da equipe britânica de …
A sede náutica do Flamengo, na Lagoa Rodrigo de Freitas, recebeu, nesta terça-feira, uma visita da equipe britânica de canoagem. O comitê fez um ... «Globo.com, mar 15»
10
Feira náutica Itália-Brasil é lançada em Florianópolis
“Esse resultado concreto das relações bilaterais, nos permitiu navergar juntos para um objetivo comun, que combina o melhor de nosas habilidades náuticas”, ... «Portal da Ilha, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Náutica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nautica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z