Scarica l'app
educalingo
nevoeiro

Significato di "nevoeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NEVOEIRO IN PORTOGHESE

ne · vo · ei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEVOEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nevoeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEVOEIRO IN PORTOGHESE

nebbia

La nebbia, il brêtema o la cerração, è uno stratto nube la cui base è in o vicino al suolo e riduce la visibilità a meno di 1 chilometro. Può derivare dal caldo emesso durante la notte in aria umida che si muove orizzontalmente e viene raffreddato dal basso o appare fra aria calda e aria fredda in una parte anteriore.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NEVOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · latoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NEVOEIRO

nevirrosado · neviscar · nevo · nevoaça · nevoado · nevoar · nevoeira · nevoeirada · nevoeirento · nevoentar · nevoento · Nevogilde · nevolipoma · nevoso · nevragmia · nevralgia · nevralgismo · nevrágmico · nevrálgico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NEVOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinonimi e antonimi di nevoeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEVOEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «nevoeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NEVOEIRO»

nevoeiro · bruma · cerração · névoa · maquinas · agricolas · junior · filme · como · forma · neblina · fernando · pessoa · postos · brêtema · nuvem · stratus · cuja · base · está · solo · perto · dele · adorocinema · filho · anos · correm · rumo · supermercado · temendo · suprimentos · esgotem · porém · estranho · toma · conta · cidade · nevoeiro · fisica · ufpr · suspensão · minúsculas · gotículas · água · cristais · gelo · convenção · internacional · termo · quando · grupo · astronomia · independente · curitiba · maio · neste · mês · fará · outro · encontro · parque · barigui · data · até · master · introdução · massa · experimenta · resfriamento · superfície · nevoeiros · podem · formados · tipo · estratiforme · clima · tempo · dissipou · sobre · grande · são · paulo · aparece · forte · praticamente · toda · região · aeroportos · aumentou · rapidamente · metros · radiado · cinecartaz · fronteiras · ocidentais · união · soviética · ocupadas · pelo · exército · alemão · enquanto · habitantes · várias · regiões · vão · resistindo · lutando · cptec · inpe · previsão · imagem · mais · recente · detalhes · satelite · fabricação · própria ·

Traduzione di nevoeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEVOEIRO

Conosci la traduzione di nevoeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di nevoeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nevoeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Niebla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضباب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

туман
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

nevoeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুয়াশা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brouillard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kabus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nebel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pedhut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương mù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூடுபனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धुके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nebbia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mgła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

туман
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομίχλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dimma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nevoeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEVOEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nevoeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nevoeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nevoeiro

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NEVOEIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola nevoeiro.
1
Paolo Mantegazza
Devíamos morrer de desespero, quando descobrimos que o que tínhamos tomado por alvo dos nossos pensamentos, dos nossos desejos, dos nossos sonhos, não existe, ou não é mais do que um nevoeiro a que a distância empresta formas fantásticas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NEVOEIRO»

Scopri l'uso di nevoeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nevoeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Figura 7.2.1 Colheita de nevoeiro. Nas montanhas no interior de Chungungo, Chile, uma malha fina de polipropileno esticada entre dois postes captura nevoeiro de advecção para fornecimentos locais de água potável. [Foto de Robert S.
Robert W. Christopherson
2
Os Trabalhadores do Mar:
Desenvolviase o nevoeiro. Já ocupava metade do horizonte. Avançava em todos os sentidos ao mesmo tempo; o nevoeiro parecese com a gota de óleo. A bruma alargavase insensivelmente. O vento sopravaa. sem pressa e sem rumor.
Victor Hugo, 2013
3
Conservação dos ecossistemas florestais na República ...
A «Região de floresta de nevoeiro» A floresta de nevoeiro vai de 1400 a 2024 m de altitude. As árvores endêmicas típicas destas altitudes são: Podocarpus mannii, Balthasaria mannii, Psychotria guerkeana e P. nubicola. A floresta sobe até ...
P. J. Jones, J. P. Burlison, A. Tye, 1991
4
O Archivo rural
Nevoeiro frio e ramalhudo, que repete duas ou três vezes a fio, dá chuva. — Porque então existem as duas condições essenciaes para a chuva — saturação da atmosphera pela humidade, e frio para acabar de condensar esta em agua. 20.
5
Almanaque da Curiosidade
Um nevoeiro torna as coisas maravilhosamente belas.»* Oscar Wilde Para alguns, é expressão de puro romantismo enquanto, para outros, não passa de uma perturbação deveras inoportuna do trânsito: estou-me a referir ao nevoeiro.
RANGA YOGESHWAR, 2011
6
O Novo Código - Educação Rodoviária:
Reboques (com exceção dos reboques agrícolas), 1 ou 2 luzes de cor vermelha. Estas luzes servem para tornar mais visível o veículo quando visto da retaguarda , em caso de nevoeiro intenso ou de outras situações de redução significativa ...
CDNET
7
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Desenvolviase o nevoeiro. Já ocupava metade do horizonte. Avançava em todos os sentidos ao mesmo tempo; o nevoeiro parecese comagota de óleo.A bruma alargavase insensivelmente. Ovento sopravaa sem pressa esem rumor.
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
8
No Mais Profundo E Ruidoso Silêncio
O nevoeiro fugia, fugia, monte fora ia ... Descia, subia, ondulava, parava. E o meu olhar se extasiava. Fugia ligeiro, aquele nevoeiro ... E um vento agreste batia em meu rosto, e o nevoeiro meus olhos molhava. Estava na serra, que tanto ...
Nuno Barroso, 2008
9
Proposta de análise semântico-lexical da lexia nevoeiro e ...
Este trabalho tem por objetivo analisar as semelhanças e as diferenças entre a lexia nevoeiro e suas variantes lexicais, a partir de suas ocorrências nos seguintes atlas regionais: ATLAS PRÉVIO DOS FALARES BAIANOS, ATLAS LINGÜÍSTICO ...
Floripes Vieira Zambo, 2002
10
Organize Melhor o seu Tempo: Como Equilibrar a Demanda de ...
Entre eles, o Procedimento de Cloze, a Fórmula Dale-Chall, a Fórmula Flesch e o Índice de Nevoeiro de Gunning. Este último é o mais amplamente empregado. O objetivo é encorajar as pessoas a obter um índice de nevoeiro de no máximo ...
Lyndon Jones, Paul Lotfus, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEVOEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nevoeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
FC Porto visita a Choupana sem nevoeiro em perspetiva
A mais recente deslocação de um «grande» à ilha da Madeira ficou marcada pelo intenso nevoeiro que se deitou sobre a Choupana, estádio do Nacional que ... «zerozero.pt, ott 15»
2
Nevoeiro fecha Aeroporto Afonso Pena para pousos
... desta quinta-feira (22). A pista ficou bloqueada entre as 6h45 e um pouco depois da 7h. De acordo com a Infraero, a causa para o fechamento foi o nevoeiro. «Globo.com, ott 15»
3
Jogo do Benfica é adiado devido a nevoeiro na Ilha da Madeira
O jogo entre União da Madeira e Benfica, marcado para este domingo, foi adiado devido às condições climáticas na Ilha da Madeira. Um forte nevoeiro ... «Globo.com, ott 15»
4
Nevoeiro faz com que aeroportos do Rio operem com instrumentos
Por causa do forte nevoeiro na manhã desta terça-feira (22), o Aeroporto Santos Dumont, no Centro do Rio, iniciou as operações de pousos e decolagens com ... «Globo.com, set 15»
5
'O Nevoeiro' ganhará série de TV
O terror 'O Nevoeiro' (The Mist) será adaptado para uma série de 10 partes. Bob Weistein, que co-produziu o filme, está desenvolvendo a série através da ... «CinePOP Cinema, set 15»
6
Aeroporto Santos Dumont fecha para pousos por causa de nevoeiro
Por causa de um nevoeiro que encobre o céu da cidade do Rio de Janeiro, o Aeroporto Santos Dumont, no centro, fechou para pousos às 8h20 desta ... «Diário do Grande ABC, set 15»
7
Nevoeiro fecha Aeroporto de Congonhas para pousos nesta quinta
Se não consegue enxergar a menos de 1 km, é nevoeiro. Por exemplo, se o pedestre está na Praça do Ciclista, na Av. Paulista, e não consegue enxergar o ... «Globo.com, lug 15»
8
Você sabe a diferença entre nevoeiro e neblina? Entenda os …
No inverno é muito comum fenômenos como a neblina e o nevoeiro. Apesar de belos, essa "fumacinha da manhã" reduz a visibilidade de motoristas, ciclistas e ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, lug 15»
9
Aeroporto Santos Dumont, no Rio, fecha devido ao nevoeiro
Um nevoeiro na manhã desta terça-feira (23) causou a suspensão das manobras de pouso e decolagem do Aeroporto Santos Dumont, no Centro do Rio, por ... «Globo.com, giu 15»
10
Após nevoeiro, Aeroporto Santos Dumont reabre no Rio
O Aeroporto Santos Dumont abriu totalmente às 9h52 deste sábado (6), após um intenso nevoeiro que cobria o céu do Rio de Janeiro deixá-lo fechado para ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nevoeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nevoeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT