Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mamoeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAMOEIRO IN PORTOGHESE

ma · mo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMOEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mamoeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMOEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mamoeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mamoeiro

papaia

Mamão

Papaya, papaia o ababaia è il frutto dell'albero di papaia o papaeira, alberi della specie del genere Carica, in particolare della papaya Carica. In Angola i termini papaya / papaia vengono utilizzati per identificare la frutta più arrotondata, identificando papaya / papaya con il frutto più allungato e dolce. Sono bacche ovali, con buccia morbida e gialla o verdastra. La sua carne è un forte arancio, dolce e morbido. C'è una cavità centrale piena di semi neri e grezzi, circondata da un arile trasparente. Papayas sono consumate in natura, in insalate e succhi di frutta. Prima della maturazione, la sua corteccia presenta un lattice latte che deve essere rimosso prima del consumo. Questo lattice contiene sostanze nocive alle membrane mucose, essendo utilizzate, anche, culinariamente, come addolcitore di carne. Ha un elevato contenuto di papain, un enzima proteolitico, utilizzato nei medicinali per il trattamento dei disturbi gastrointestinali e per il riassorbimento delle contusioni. Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

Clicca per vedere la definizione originale di «mamoeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAMOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAMOEIRO

mamoa
mamoca
mamoeirinho
mamogênico
mamografia
mamográfico
mamola
mamologia
mamona
mamoneira
mamoneiro
mamoninho
mamoninho-bravo
mamono
mamoplastia
mamorana
mamoso
mamota
mamote
mamoto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAMOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinonimi e antonimi di mamoeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAMOEIRO»

mamoeiro macho tarsila amaral doenças embrapa mato desenho parangole cultivo mamão papaia ababaia fruto papaeira árvores espécies gênero carica especialmente papaya angola utilizam termos para identificar mais sexagem ceplac possui essencialmente três tipos flores quais originam plantas sexo masculino feminino hermafrodita mamoeiro parangolé letras toca tambor pedir proteção orixás bate pele coro pedindo aqueles sobem vida mantêm pés nutrição calagem adubação irrigado introdução brasil maior parte cultura encontra implantada solos baixa fazfácil descrição como cultivar fazer mudas pragas instituto ciências agrárias universidade hoje nós vamos

Traduzione di mamoeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMOEIRO

Conosci la traduzione di mamoeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mamoeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamoeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

木瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mamoeiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Papaya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पपीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابايا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

папайя
278 milioni di parlanti

portoghese

mamoeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেঁপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papaye
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Papaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papaya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パパイヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파파야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Papaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đu đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பப்பாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पपई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papaja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папайя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papaya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπάγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papaya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papaya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papaya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mamoeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMOEIRO»

Il termine «mamoeiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mamoeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mamoeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mamoeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mamoeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAMOEIRO»

Scopri l'uso di mamoeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamoeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruticultura brasileira
O MA MOURO GENERALIDADES O mamoeiro talvez seja originário da América tropical. Em 1587, Gabriel Soares referiu-se ao mamoeiro. Teria sido introduzido na Bahia via Pernambuco. É uma fruteira de crescimento muito rápido, de fácil ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Produtos do mamoeiro: novos processos para extraçao e ...
Com o envolver das ciências, as grandes e perenes reservas de energias da natureza, na maior parte das vezes conservadas em estado potential pouco a pouco vão sendo convenientemente utilizadas em benefício da humanidade.
Amaro Henrique de Souza, 1944
3
Tarsila cronista
O Mamoeiro, 1925, óleo sobre tela, 65 x 70 cm, coleção Mário de Andrade, IEB- USP, São Paulo. Em setembro Tarsila regressa a Paris. Inicia-se intensa correspondência amorosa com Oswald, ainda em São Paulo, com nomes trocados, com ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
4
Propagação do mamoeiro (Carica Papaya L.) por enxertia
O presente trabalho teve como objetivo principal testar e avaliar técnicas de propagação do mamoeiro por enxertia, verificando a sua aplicabilidade em nível comercial.
A. G. F. de ARAÚJO, 2004
5
Gomose ou podridão do pé de mamoeiro
Descricao sobre a gomose (Phytophthora palmivora) ou podridao do pe do mamoeiro, e medidas de controle.
M. J. Silva, 1998
6
Poda das plantas frutíferas
Cabras, ovelhas e burros - os pais da poda. Poda - sua definição e seus fins. Poda de formação e poda de frutificação. Importância da poda. Princípios em que a poda se baseia. Partes das plantas que interessam à prática das podas.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
7
Frutas: sabor à primeira dentada
O mamoeiro tem tronco oco, que, na maior parte das variedades, só se ramifica quando injuriado. Todas as partes da planta apresentam látex. Em geral as árvores do mamoeiro são de três tipos. O mamoeiro fêmea só apresenta flores ...
Gil Felippe, 2004
8
Cruzamento entre mamoeiro (Carica papaya) e algumas especies ...
O mosaico do mamoeiro (papaya mosaic virus) e atualmente a molestia mais importante desta cultura em Sao Paulo, pois destruiu as grandes plantacoes de mamoeiro da zona de Monte Alto e tambem esta ameacando a area do Ribeira.
H. Nagai, 1974
9
Diseases of Fruits and Vegetables: Diagnosis and Management
Boro: um micronutriente importante para o mamoeiro. Cruz das Almas- BA: EMBRAPA/CNPMF, 2p. (Mamao em Foco, 6). Oluma, H.O.A. and Amuta. E.U. 1999. Corynespora cassiicola leaf spot of papaw (Carica papaya L.) in Nigeria.
S.A.M.H. Naqvi, 2004
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
E fato documentado que, já em 1598, era o mamoeiro referido pelo holandês Linschoten, que acrescentava ter sido suas sementes levadas das Antilhas para a Málaca e introduzidas na índia. Bem antes desse autor, Gabriel Soares de ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMOEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mamoeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mamoeiro resistente a doenças é tema de pesquisa no interior do …
Melhorar a produtividade e qualidade do mamão e selecionar plantas mais tolerantes ao ataque de doenças da cultura do mamoeiro. Esse é um dos objetivos ... «Folha Vitória, ago 15»
2
Biofábrica cearense inova e pretende produzir 5 milhões de mudas
A pesquisa com mamoeiro é realizada por bolsistas do CNPq, por meio do Programa de Formação de Recursos Humanos em Áreas Estratégicas (RHAE), ... «Vermelho, mag 15»
3
Mamoeiro com mais de 100 frutos chama atenção no noroeste
O super pé de mamão, com mais de 100 frutos, apareceu no meio da plantação de mandioca em um sítio em Umuarama, no noroeste do Paraná. A roça é ... «Globo.com, mag 15»
4
Nosso Campo acompanha o plantio e a colheita do mamão em …
O clima da região, que é bem quente, acaba ajudando na produção que pode chegar até 100 quilos por mamoeiro. Na safra passada o estado de São Paulo ... «Globo.com, mag 15»
5
Criança de sete anos morre atropelada por ônibus escolar em Unaí
Segundo a Polícia Militar, a criança estava em uma bicicleta em frente uma escola, no Bairro Mamoeiro, quando se desequilibrou e caiu embaixo de um ônibus ... «Globo.com, mag 15»
6
Menino de sete anos que andava de bicicleta morre atropelado por …
Ele andava de bicicleta em frente à Escola Municipal Tomaz Pinto da Silva, no bairro Mamoeiro, quando se desequilibrou e caiu debaixo de um escolar que ... «R7, mag 15»
7
Árvores frutíferas chamam a atenção em ruas e avenidas de Belo …
Ruas e avenidas de BH fazem jus ao trecho da carta de Caminha, à época do descobrimento do Brasil, que completa hoje 515 anos. Bananeiras, mamoeiros e ... «Estado de Minas, apr 15»
8
Porco-espinho é capturado no quintal de residência em Ariquemes …
O animal estava em cima de um mamoeiro, que mede cerca de quatro metros de altura e fica ao lado da varanda da casa. O caso aconteceu na manhã deste ... «Globo.com, gen 15»
9
Agricultor morre no HRDM depois de ser atingido por tiros em …
Ele foi atingido por tiros no Sítio Mamoeiro, município de Brejão, no sábado (18). O suspeito do crime ainda não foi encontrado. A PM comunicou que a vítima e ... «Globo.com, ott 14»
10
Alunos do campus Piranhas do Ifal produzem mamão com …
A fruticultura é um dos segmentos que se destaca na agricultura brasileira, sendo o mamoeiro (Carica papaya L.) uma das fruteiras de maior importância ... «Tribuna Hoje, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mamoeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mamoeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z