Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "povoeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POVOEIRO IN PORTOGHESE

po · vo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POVOEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Povoeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POVOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POVOEIRO

povaréu
povão
poveiro
poviléu
povinho
povo
povoação
povoado
povoador
povoamento
povoança
povoar
povoléu
povoto
poxa
poxoreano
poxorense
poxoxô
pozeira
pozolana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POVOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinonimi e antonimi di povoeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POVOEIRO»

povoeiro povoeiro dicionário português povo eiro grande termo camponeses informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras potoru potosi potosino potote amarelado jamaica pourri potra potrada potranca potrancada potranco potraria sonho juntando rimas luis lopes souza longito cruzando atalho descambar coxilha campo cima serra vinha velhito nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras obra ataliba lima atraído pelas luzes acampamento troquei galpão campeiro pela ilusão citadina alimentando retina frondosas fantasias

Traduzione di povoeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POVOEIRO

Conosci la traduzione di povoeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di povoeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «povoeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

povoeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pueblo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

People
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

povoeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

povoeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

povoeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

povoeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

povoeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

povoeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

povoeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

povoeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

povoeiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

povoeiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

povoeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

povoeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

povoeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

povoeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

povoeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

povoeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

povoeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

povoeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

povoeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

povoeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

povoeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

povoeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

povoeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di povoeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POVOEIRO»

Il termine «povoeiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «povoeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di povoeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «povoeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su povoeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POVOEIRO»

Scopri l'uso di povoeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con povoeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As três Marias: prendas no jogo do amor ; contos gaúchos de ...
O povoeiro comprador, como que desconfiado, falou: — Eu acho esses pichões um tanto diferentes e morrudos em compação com outros que vi certa vez. Nem parecem melros... — São melros sim. Apenas são muito novinhos, e foram bem ...
Natálio Herlein, 1980
2
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Em geral acontece exatamente no momento em que a gente quer silêncio, não é ? Variação: Gemer como namoro de gatos. □ Chorar que nem povoeiro na fumaça do galpão. (P32) - O povoeiro é o morador do povo, isto é, da cidade, sujeito ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
3
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
Aqui a palavra "paisano" - tanto no português quanto no espanhol - designa os nascidos no "país", no campo, e está em oposição a "povoeiro" - "pueblero" no espanhol - que identifica os que vêm do "povo" - "pue- blo" -, significando povoado ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
POVOEIRO - Subs. Nome que os camponeses dão aos habitantes de um povoado, vila ou cidade. Variação de povoem. POVOERO - Subs. Nome que os camponeses dão aos habitantes de um povoado, vila ou cidade. Variação de povoeiiv.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Silvino Jacques, o último dos bandoleiros: o mito gaúcho ...
O João Farofa, o Tertuliano e o Arlonso desgarraram para os lados do mangueiro. O Silvino balanceava o Povoeiro ao lado da cerca para evitar ser atingido, e atirava com o fuzil de canhota, na expectativa de ferir alguém da captura, fato que ...
Brígido Ibanhes, 1997
6
Nós, os gaúchos
... levantando poeira no corredor, cortando campo, apeando no terreiro mui sim- senhor e indo embora com pose de povoeiro. Os tempos começavam a ser outros. Pra quem tinha nascido e passado a vida inteira a cavalo, não foi nada bom.
Sergius Gonzaga, Luís Augusto Fischer
7
Visão
Ribeirões: Taboão, Itapoã, Cassí guera, Oratório, Pedra Branca, Guaio Córregos: Capitão João, Corumbí Povoeiro, Bom Retiro das Laranjeiraí das Pedras, Pedra Branca, Santa Crui Santa Maria, Tijuca. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS ...
8
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
CHORANDO QUE NEM POVOEIRO NA FUMAÇA DO GALPÃO - (Po- voeiro: citadino). — Pode aplicar-se a toda pessoa que estiver a chorar, independente de causas/motivos. CHURRASCO SEM CHIMARRÀO É COMO LAÇO SEM ...
Natálio Herrlein, 1986
9
Rodeio dos ventos: uma síntese fantástica da história do Rio ...
Viemos só para lhe ver e já amanhã estamos de volta — disse o homem povoeiro se desmanchando em fricotes. Pelo resto da tarde ficaram todos proseando, lembrando coisas passadas, falando da terra distante, fazendo muitos agrados, ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1978
10
Destino de Tal: Novela Gauchesca
0 velno 8evero t2m0-m 8e 2leßrou nor uentro. 8e ei» yueri» tio2r er2 8in2i yue näo tinn» nennuin povoeiro in2ricHo n2mor2nclo 8u2 tiiN2. — Nntonoe tu tic»? — ?ioo, 8im, meu pni! üinri2 Oi2r2 re8ponueu ciu28e entu8l28M20Ä, o.ue ei» ...
Antonio Augusto Fagundes, 1962

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POVOEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino povoeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investigação aponta que empresas lucrariam até três vezes mais …
Além disso o cherne povoeiro, ameaçado de extinção, era comercializado como garoupa. As empresas investigadas poderão ser autuadas por crime ambiental ... «Diário Catarinense, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Povoeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/povoeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z