Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nitrir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NITRIR IN PORTOGHESE

ni · trir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NITRIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nitrir è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nitrir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO NITRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nitro
tu nitres
ele nitre
nós nitrimos
vós nitris
eles nitrem
Pretérito imperfeito
eu nitria
tu nitrias
ele nitria
nós nitríamos
vós nitríeis
eles nitriam
Pretérito perfeito
eu nitri
tu nitriste
ele nitriu
nós nitrimos
vós nitristes
eles nitriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nitrira
tu nitriras
ele nitrira
nós nitríramos
vós nitríreis
eles nitriram
Futuro do Presente
eu nitrirei
tu nitrirás
ele nitrirá
nós nitriremos
vós nitrireis
eles nitrirão
Futuro do Pretérito
eu nitriria
tu nitririas
ele nitriria
nós nitriríamos
vós nitriríeis
eles nitririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nitra
que tu nitras
que ele nitra
que nós nitramos
que vós nitrais
que eles nitram
Pretérito imperfeito
se eu nitrisse
se tu nitrisses
se ele nitrisse
se nós nitríssemos
se vós nitrísseis
se eles nitrissem
Futuro
quando eu nitrir
quando tu nitrires
quando ele nitrir
quando nós nitrirmos
quando vós nitrirdes
quando eles nitrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nitre tu
nitra ele
nitramosnós
nitrivós
nitrameles
Negativo
não nitras tu
não nitra ele
não nitramos nós
não nitrais vós
não nitram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nitrir eu
nitrires tu
nitrir ele
nitrirmos nós
nitrirdes vós
nitrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nitrir
Gerúndio
nitrindo
Particípio
nitrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NITRIR


abrir
a·brir
adquirir
ad·qui·rir
cobrir
co·brir
colorir
co·lo·rir
conferir
con·fe·rir
cumprir
cum·prir
descobrir
des·co·brir
desnutrir
des·nu·trir
inserir
in·se·rir
nutrir
nu·trir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
reabrir
re·a·brir
referir
re·fe·rir
renutrir
re·nu·trir
rir
rir
sobrenutrir
so·bre·nu·trir
sorrir
sor·rir
subnutrir
sub·nu·trir
transferir
trans·fe·rir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NITRIR

nitreto
nitrido
nitridor
nitrificação
nitrificador
nitrificante
nitrificar
nitrila
nitrilo
nitrina
nitrito
nitrínico
nitro
nitroalgodão
nitroamido
nitrobacteriáceo
nitrobactéria
nitrobactro
nitrobarita
nitrobenzeno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NITRIR

aderir
aferir
auferir
deferir
denegrir
descumprir
diferir
digerir
encobrir
ferir
gerir
indeferir
inferir
ingerir
inquirir
interferir
parir
redescobrir
sugerir
suprir

Sinonimi e antonimi di nitrir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NITRIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «nitrir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di nitrir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NITRIR»

nitrir relinchar rinchar nitrir dicionário português informal flexão nitro antigamente usava palavra todo vapor para significar coisa estava andando léxico priberam língua portuguesa conjugação conjugar tradução traduções casa informações sobre conjuga gerúndio nitrindo particípio passado nitrido portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional nitres nitre nitrimosconjugação verbos portugueses porto observação defetivo unipessoal conjugado pessoas singular plural qualquer tempo modo sentido figurado pode aulete silva ginete esporas atracam corre nunca parar gonç dias ouvia cavalos herc ital nitrire você nós nitrimos vós nitris eles

Traduzione di nitrir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NITRIR

Conosci la traduzione di nitrir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nitrir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nitrir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la vida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nitrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिनहिनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صهيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ржать
278 milioni di parlanti

portoghese

nitrir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্রেষাধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hennissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meringkik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wiehern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いななき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nitrat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ngựa hí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரை போல் கணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिंकाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kişneme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nitrito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іржати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nechezat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλιμίντρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

runnik julle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnägga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrinsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nitrir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NITRIR»

Il termine «nitrir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nitrir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nitrir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nitrir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nitrir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NITRIR»

Scopri l'uso di nitrir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nitrir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Photochemical Conversion and Storage of Solar Energy: ...
The reduced photoproduct, MV ', is recognized by the two enzymes, NitraR and NitriR and acts as electron carrier for the biocatalysts. The first enzyme, NitraR, mediates the two electron reduction of NO, to nitrite, eq. 27, while the second ...
E. PELIZZETTI, Mario Schiavello, 1991
2
Biotechnology: Bridging Research and Applications: ...
"Composition of photosystem: [Ru(bpy)2+] = 7.4 x 10"5 M, [MVj ] = 4.2 x 10"4 M, [ EDTA] = 2 x 10"2 M, NitraR 1 unit and NitriR 0.35 unit. F.W. of NitraR and NitriR - 200,000 (Adams, M.W.W. and Mortenston, L.E. 1985. In "Molybdenum Enzymes"  ...
Daphne Kamely, A.M. Chakrabarty, Steven E. Kornguth, 1991
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse do ácido,formado de dois equivalentes de azoto e cinco de oxigênio, eaque hoje se chama azótico. (De nitro) *Nitrido*, m.Actode nitrir.Rincho. * Nitridor*, adj. Que nitreou que rincha.M. Animal que rincha. *Nitrificação*,f.Acto ou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CC) nitrir, nitrido 1 . Nitrir é forma que tem origem no italiano nitrire. Significa " relinchar" ♢ A excitação do Dr. Lustosa parecia ter-se contagiado a toda a fazenda, e até mesmo os cavalos nas cocheiras NITRIAM com frequência. (TS) 2 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Fernando Mendes Vianna
Amém. PALAVRAS AO SILFO-HIPOGRIFO Cala o nitrir, Hipogrifo, cala tua ânsia insofrida. Cala, aborto de uma fada, mitologia desabrida. Bem sei: está devastada, escassa e adusta a alegria. Mas cala, animal bizarro, teu nitrir de bicho e ...
Fernando Mendes Vianna, 2001
6
Publications
Äi- cut mirrhs eleäs ovozem ve viüi lusuitstis rsncts vei ge nitrir. vs. Eeli ensrrsnt. gn Speciols rscts es et kusuis in veliciis tuis csncts vei ge nitrir. ps. Dni eü terrs. sn. Svecie tus et pulchzituvine tus intenve pzolpere pceve s regns. ps. Eructsuit ...
Maitland club, Glasgow, 1854
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De nitro). Nítrico, adj. Diz-se do ácido formado de dois equivalentes de azoto e cinco de oxigeno, e a que hoje se chama azótico. (De nitro). Nitrido, m. acto de nitrir; rincho. Nitridôr, adj. que nitre ou que rincha; m. animal que rincha. (De nitrir ).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Nfsto, or em isto, in this. Nitenle , adj. striving; it. shining. Nitido, a, adj. clear, neat, shining. ( Lat. nilidus.) Nilreira, s. 1. a nitre vein ot earth. Nitrido, p. of Nitrir, v. a. to neigh, to utter the voice of a horse or mare. — 0 nitrir do caval/o, nu da egoa, ...
Antonio Vieyra, 1851
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Nisto, or em isto, in this. Nitido, a, adj. clear, neat, shining. (Lat. nitidus.) Nitreira, s. f. nitre vein of earth. Nitrido, p. of Nitrir, v. a. to neigh, to utter the voice of a horse or mare. — O nitrir do cavallo, ou da egoa, neigh, the voice of a horse or mare.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... pacassa e pacala (mugir) ; palafTém (nitrir, relinchar, rinchar, zurrar) ; palanca (balir, mugir) ; pantera (miar, roncar, rosnar, rugir) ; papa-figos (cantar, gritar, taralhar) ; papagaio (chalrar, falar, grasnar, grazinar, gritar, palrar, palrear, remedar, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NITRIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nitrir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Come un cronista dal fronte senza retorica
Fattori divenne il più valoroso interprete del drammatico sferragliar di armi, nitrir di cavalli, zuffe di soldati, corpi a terra. La sincerità del sentimento e la grande ... «il mattino di Padova, ott 15»
2
Y tế dự phòng còn hạn chế nhiều mặt
Hơn 10% mẫu nước giếng này cũng không đạt chỉ tiêu hóa lý do tỷ lệ sắt tổng cộng, nitrat, nitrir, amoni… nằm ngoài giới hạn cho phép. TƯỜNG LÂM ... «Sài gòn Giải Phóng, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nitrir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nitrir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z