Scarica l'app
educalingo
nunca

Significato di "nunca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NUNCA IN PORTOGHESE

nun · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUNCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nunca è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NUNCA

Casablanca · Salamanca · anca · arranca · banca · branca · bronca · conca · cunca · espelunca · finca · funca · inca · palanca · panca · perunca · sanca · tranca · trinca · varunca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NUNCA

numulário · numulite · numulítico · nunação · nunciado · nunciante · nunciar · nunciativo · nunciatura · nuncupação · nuncupativamente · nuncupativo · nuncupato · nuncupatório · nundinal · nundinário · nundo · Nunes · Nuno · nunquinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NUNCA

Vilafranca · alavanca · barranca · brinca · chanca · cinca · encrenca · linha-branca · lonca · penca · pervinca · provinca · ranca · retranca · ronca · tabanca · tanca · tenca · tinca · vinca

Sinonimi e antonimi di nunca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUNCA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «nunca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NUNCA»

nunca · jamais · não · adverbio · dicionário · pare · lutar · mundo · caia · sobre · frases · letra · diga · namorada · engordou · nunca · banda · mais · bonita · cidade · vagalume · música · para · ouvir · legenda · dure · tempo · você · gostar · entre · letras · esconda · assim · saber · falar · explicar · também · assusto · muito · menino · destes · tais · wikcionário · todas · outras · peronistas · conseguiram · conquistar · corações · mentes · moradores · capital · notícia · jornal · estado · são · paulo · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · grupo · tortura · está · lançando · site · informar · apoiar · mobilização · temas · relativos · denúncia · chicote · cnpj · enviar · email · contato · chicotenuncamais · informando · nome · valor · depósito · digit · armazém · memória · digitalizou · disponibilizou · fotografias · projeto · brasil ·

Traduzione di nunca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUNCA

Conosci la traduzione di nunca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di nunca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nunca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

曾经
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Nunca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

never
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

когда-либо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

nunca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিরকাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jamais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pernah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

je
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

今までに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이제까지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không bao giờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எப்போதும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hiç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mai
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kiedykolwiek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коли-небудь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vreodată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ooit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

någonsin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noensinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nunca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUNCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nunca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nunca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nunca

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NUNCA»

Citazioni e frasi famose con la parola nunca.
1
Joseph Addison
O poeta nunca está inteiramente absorto nos seus pensamentos. O técnico está sempre.
2
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
3
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
4
Elias Canetti
Ninguém é mais solitário do que aquele que nunca recebeu uma carta.
5
Thomas Carlyle
Aquele que tem fé nunca está só.
6
Marie Deffand
Nunca as mulheres são tão fortes, como quando se armam da sua fraqueza.
7
Vilhelm Ekelund
O ódio pode ser perspicaz, mas nunca num sentido maior. Só o amor possui um horizonte.
8
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
9
Robert Frost
Nunca ousei ser um radical na juventude. Tinha medo de me tornar um conservador depois de velho.
10
Lady Gaga
Nunca permitam a ninguém que diminuam o vosso brilho, porque eles são cegos. Digam a eles que ponham os óculos de sol, porque foi desta maneira que nós nascemos!

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NUNCA»

Scopri l'uso di nunca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nunca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nunca Se Perde Uma Paixão
Histórias e ensaios sobre o amor.
EDUARDO SÁ, 2012
2
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
A maioria das pessoas que vive um relacionamento possui a expectativa de que pode mudar a outra. Para Kevin Leman, autor de Transforme seu marido até sexta, é como tentar tirar as manchas de um leopardo.
KEVIN LEMAN, 2011
3
Sabedoria do nunca
Tão argutos quanto sibilinos, esses três escritos de Juliano Garcia Pessanha, ficcional o primeiro, poemático o segundo e ensaístico o terceiro, reunidos sob o título de 'Sabedoria do Nunca', apagam a diferença entre filosofia e ...
Juliano Garcia Pessanha, 1999
4
Dor nas costas nunca mais
Este livro tem o objetivo de responder as perguntas mais comuns e orientar o leitor sobre os movimentos da coluna vertebral e sobre exercícios ou ginásticas mais convenientes para cada caso.
Ruy Mercúrio, 1997
5
Nunca Desista de Seus Sonhos
Com milhões de livros vendidos sobre temas como crescimento pessoal, inteligência e qualidade de vida, o psiquiatra Augusto Cury debruça-se aqui sobre nossa capacidade de sonhar e o quanto ela é fundamental na realização de nossos ...
Augusto Cury, 2010
6
Nunca fomos humanos
A autora procura trazer, neste livro, um levantamento teórico e bibliográfico dos principais teóricos de Estudos Culturais da Europa e suas relações com os principais autores dessa área na América Latina.
Tomaz Tadeu (Org.), 2001
7
Nunca Se Renda
Palavras de autores célebres dão coragem para continuar adiante e vencer todos os obstáculos. Ilustrado com obras de arte clássicas, este presente leva em sí uma torrente de energia e otimismo.
Edição de: Lidia María Riba
8
Nunca É Tarde Para Perdoar
Agora, tudo pode acontecer - Felipe, Celine, Gabriel, André, Luís e Antônio se reencontram para entender que nunca é tarde para perdoar.
HUMBERTO PAZIAN
9
Antes tarde do que nunca
Gilberto Cabeggi, neste livro, traz histórias que procuram ser inspiradoras e sugestões que visam ser práticas para ajudar o leitor a realizar os projetos de vida e conquistar a felicidade, não importa em que ponto da vida esteja agora.
GILBERTO CABEGGI
10
Nunca procure emprego!
Neste livro, o autor procura mostrar ao leitor como criar uma empresa e geri-la de modo a superar as dificuldades consideradas típicas da fase inicial, fazendo-a crescer ao longo do tempo.
SCOTT GERBER, CLENE SALLES E JULIO DE ANDRADE FILHO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUNCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nunca nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Primeiro Musical a Gente Nunca Esquece' une jingles marcantes e …
São Paulo - Dora é apaixonada por musicais, enquanto Franco, publicitário, é fissurado por jingles. A vida do casal correria bem se ele não se revelasse ser um ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Nunca Mais Kiss: site abre canal para denúncias de irregularidades …
Quem frequenta bares e boates pode denunciar irregularidades nos estabelecimentos pelo site Nunca Mais Kiss, lançado nesta terça-feira, em Porto Alegre. «Zero Hora, ott 15»
3
Johnny Depp não quer ganhar o Oscar nunca
Em entrevista à BBC, o ator diz que não tem intenção de levar a estatueta para casa. “Eu não quero ganhar uma dessas coisas, nunca, sabe? Eu não quero ter ... «Observatório do Cinema, ott 15»
4
Cinema: Peter Pan aborda a origem do menino que nunca cresceu
O universo da Terra do Nunca já serviu de inspiração para livros, filmes, séries de televisão, peças, videogames e até uma síndrome psicológica que descreve ... «Já é Notícia, ott 15»
5
"Pan: Viagem à Terra do Nunca" estreia em outubro
“A Terra do Nunca tem a ver com a imaginação, é um sonho. Os adultos são vistos a partir da perspetiva das crianças, o que é assustador e ridículo. Passámos ... «euronews, set 15»
6
Passos diz que PSD nunca será "oposição ao país"
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, afirmou, este domingo, que nunca se colocou como obstáculo ao país no passado e que os sociais-democratas ... «Jornal de Notícias, set 15»
7
Snowden critica Rússia, para onde 'nunca' teve intenção de ir
"Nunca tive a intenção de ir para a Rússia, esse nunca foi meu plano. Eu estava apenas em trânsito, rumo à América Latina. Infelizmente meu passaporte foi ... «Globo.com, set 15»
8
“Eu nunca fui o Homem-Aranha”, diz Andrew Garfield
Perguntado em recente entrevista se chegou a aprender alguma coisa interpretando o super-herói, o ator foi curto e grosso: “Nada, porque eu nunca fui o ... «Observatório do Cinema, ago 15»
9
Hugh Jackman apresenta a Terra do Nunca em trailer de 'Peter Pan'
... visão sobre a origem dos personagens clássicos criados por J.M. Barrie, o filme conta a história de um órfão que se transporta para a mágica Terra do Nunca. «CinePOP Cinema, lug 15»
10
Recordista, Klose não descarta retorno à seleção alemã
Não é uma questão para esse momento, mas você nunca deve dizer nunca", falou o atacante em entrevista ao jornal alemão Bild. Apesar de não descartar o ... «Terra Brasil, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nunca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nunca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT