Scarica l'app
educalingo
não

Significato di "não" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NÃO IN PORTOGHESE

não


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Não può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA NÃO IN PORTOGHESE

negazione

La negazione, in logica e matematica, è un'operazione su valori logici, ad esempio il valore logico di una proposizione. Se la proposizione è vera, allora l'operatore negativo logico produce il valore falso e viceversa. La tabella di verità per NO p è la seguente: Tabella di verità della negazione logica p ¬p FVVF In un sistema logico classico, la doppia negazione, ossia la negazione della negazione di una proposizione p, è logicamente equivalente alla proposizione iniziale p. Tuttavia, in un sistema di logica intuizionista tale equivalenza non è accettata. Questo è un simbolo originale della lingua del Tagalog, è usato per separare le parole allo stesso modo, ma diversi significati. Il suo nome originale è * hiwalay na * che tradotto in portoghese sarebbe approssimativamente come * separator *, anche se la matematica usa questo simbolo come una situazione preordinata in occasioni logiche di negazione. Portale della matematica Portale della linguistica ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NÃO

João · associação · educação · navegação · proteção · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NÃO

náutico · náutilo · návão · návia · náxaro · náxia · náxio · názi · názir · · não obstante · não-filho · não-me-deixes · não-satisfeito · não-te-esqueças · NBA · nealogia · neandertalense · neandertalóide · nearca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NÃO

declaração · definição · distribuição · duração · estão · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · mão · organização · padrão · participação · poderão · previsão · produção · programação · promoção

Sinonimi e antonimi di não sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «não» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NÃO»

não · jamais · nunca · compares · morrerei · mesmo · pode · valendo · nada · morda · maçã · negação · lógica · matemática · operação · sobre · valores · lógicos · exemplo · valor · lógico · proposição · salvo · entre · céu · créu · existem · coisas · você · concordar · atitude · adivinha · quem · mais · passar · trote · vida · uahuahuah… · pedimos · perdão · polícia · militar · intendo · atrás · blog · humor · diverte · vídeos · tirinhas · gifs · engraçados · internet · wikcionário · datação · estive · aqui · muito · tempo · portuguesa · iniciavam · elemento · composição · vocábulos · comuns · provoque · horas · últimos · dias · rolaram · muitos · eventos · legais · aproveitei · postar · alguns · looks · foco · falar · editora · independente · porto · alegrense · objetivo · dizer · convencional · mercado · editorial · ligo · melhor · ming · meme · escrito · nordeste · ajudando · são · paulo · resolver · problema · seca · carai · isso · tão · inesperado · até · choveu · nordeste… · péra · desde · bobo · nonsense · inteligente · sarcasmo · ironia · nele · encontra · correios · utilize · casa · apto · lote ·

Traduzione di não in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NÃO

Conosci la traduzione di não in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di não verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «não» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

No
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

no
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

не
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

não
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

না
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ではありません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இல்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

değil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

non
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

НЕ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ikke gjør det
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di não

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di não
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «não».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su não

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola não.
1
Anaxágoras
De todos aqueles que consideramos felizes, não há um que o seja.
2
Cesare Beccaria
A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.
3
Samuel Coleridge
Na verdade, a imaginação não passa de um modo da memória, emancipado da ordem do tempo e do espaço.
4
William Faulkner
Não sei o que penso sobre alguma coisa até ter lido o que escrevi.
5
Roberto Gervaso
Pode-se prescindir de tudo. Desde que não se deva.
6
Kurt Goetz
Idealismo é a capacidade de ver as pessoas como poderiam ser se elas não fossem como são.
7
Paul Holbach
Não existem dois indivíduos sobre a terra que tenham ou que possam ter as mesmas ideias do seu Deus.
8
Lao Tsé
A natureza não é benévola, e é com determinada indiferença que de tudo se vale para os seus fins.
9
Madre Teresa de Calcutá
Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.
10
Paolo Mantegazza
A escola pode aperfeiçoar o artista, criá-lo, nunca; porque não se melhora senão o que já existe.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NÃO»

Scopri l'uso di não nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con não e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Não Aprender Inglês
Michael Jacobs, inglês radicado no Brasil há 31 anos, focaliza em seu livro as principais dificuldades e erros que os falantes nativos de português cometem quando aprendem inglês.
Jacobs,michael/michael Anthony
2
Não-lugares
O não-lugar é diametralmente oposto ao lar, à residência, ao espaço personalizado. É representado pelos espaços públicos de rápida circulação - como aeroportos, estações de metrô e pelas grandes cadeias de hotéis e ...
Marc Augé, 2007
3
A palavra não dita
Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.
Walcyr Carrasco, 2007
4
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
5
O verbal e o não verbal
Neste livro, Vera Teixeira de Aguiar discorre sobre o fenômeno geral da comunicação, abordando questões centrais para a compreensão da natureza e da função, não apenas da linguagem verbal, mas de muitas outras linguagens, tais como ...
Vera Teixeira de Aguiar, 2004
6
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
'Circular é preciso, viver não é preciso' é uma investigação do Estado na circulação urbana aliando dois campos do conhecimento: o do transporte, ligado tradicionalmente à área de engenharia e, portanto, de cunho quantitativo; e o ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
7
O Corpo Não Mente
O especialista em comportamento Joe Navarro ajuda-o a orientar-se com sucesso no mundo empresarial através da compreensão do que o seu chefe e os seus colegas estão realmente a pensar Porque será que algumas pessoas têm todas as ...
JOE NAVARRO, 2012
8
Quando tudo não é o bastante
Um livro escrito para aquelas pessoas que, perdidas em meio ao corre-corre do mundo atual, não encontram tempo para pensar nas coisas que realmente importam na vida. Uma obra que nos estimula a seguir em busca do crescimento pessoal.
Harold S. Kushner, 1987
9
Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...
O tema da violência contra a mulher é abordado neste livro de maneira franca e objetiva, analisando-o como uma questão social e de saúde pública.
‎2005
10
Digo e não peço segredo
'Digo e não peço segredo' de Patativa do Assaré, é composto de quatro partes - O Homem e o Pássaro, O Pássaro e o canto, O Canto e a Vida e A Vida e o mito, que nos mostra neste livro que há muito ele deixou de ser do Assaré, Ceará ...
Patativa (do Assaré.), 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino não nel contesto delle seguenti notizie.
1
TAMANHO DA LETRA
Intitulada "Não Vou Pagar o Pato", o ato tenta, nas palavras de Skaf, impedir ... redução de despesas e desperdícios e não através de aumento de impostos. «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Fiesp e setor produtivo lançam campanha 'Não vou pagar o pato'
De acordo com a entidade, a campanha não se restringe às demandas da indústria. “Não estamos aqui debatendo imposto da indústria, do comércio, ... «Valor Economico, set 15»
3
Facebook vai realmente ganhar botão 'Não Curti'
Já faz algum tempo que os usuários do Facebook deixam claro o quanto seria legal possuir um botão de “Não curtir” ao lado do famoso “Joinha” que faz parte ... «Tecmundo, set 15»
4
Rachel Apollonio culpa Gabriela Pugliesi pelo fim de sua relação …
Não gosto de exposição, mas também não consigo ver as mentiras que Pugliesi têm contado. E também para as pessoas que me acompanham ficarem mais ... «Revista Época, set 15»
5
Isabela Freitas, autora de "Não se apega, não", na Globo? Emissora …
A blogueira Isabela Freitas está super em alta com os livros "Não se apega, não" e "Não se iluda, não", da editora Intrínseca. O sucesso é tanto nas livrarias e ... «Purebreak Brasil, set 15»
6
William Bonner prepara brigadeiro, mas Angélica não prova: 'Não
Angélica declarou que não come chocolate há 10 anos, mas abriria uma exceção para William Bonner caso ele imitasse um javali selvagem, que, segundo ela, ... «Purepeople.com.br, ago 15»
7
"Envergo, mas não quebro", diz Dilma
Em meio a gritos de "não vai ter golpe", a presidente Dilma Rousseff citou uma música do cantor Lenine nesta quarta-feira para dizer que "enverga, mas não ... «Zero Hora, ago 15»
8
"Eu não vou pagar pela merda dos outros", disse Dilma, furiosa com …
Agitada, andando em círculos e gesticulando muito, a presidente olhou para os auxiliares e bradou, indignada: "não sou eu quem vai pagar por isso. Quem fez ... «InfoMoney, lug 15»
9
Corey Taylor, do Slipknot, ataca Kanye West: 'Não é o maior rockstar'
Corey Taylor, do Slipknot, manda recado a Kanye West: 'Você não é o maior rockstar de todos tempos. Pare!' (Foto: Reprodução/YouTube/Music Choice). «Globo.com, lug 15»
10
Sete coisas sobre Cazuza que você (provavelmente) não sabe
Apesar de um livro, Só as Mães São Felizes, e de um filme, o Tempo Não Para, talvez existam algumas coisas sobre o cantor/compositor que você ainda não ... «Zero Hora, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Não [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT