Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obstipação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSTIPAÇÃO IN PORTOGHESE

o · bs · ti · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTIPAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obstipação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSTIPAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obstipação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

costipazione

Obstipação

La stitichezza, chiamata anche costipazione o costipazione intestinale, è caratterizzata da una difficoltà costante o eventuale di evacuazione delle feci, che diventa secca. Questo non dovrebbe essere considerato una malattia, ma come un sintomo o un effetto di dieta povera, stress e altri problemi che causano il corpo a rispondere tenendo lo sgabello per un periodo più lungo del normale. Nei bambini, la stitichezza può essere accompagnata da altri sintomi, come la perdita di fecali e l'encopresis, cioè l'atto di sporcare sporadicamente i biancheria intima. Statisticamente, la stitichezza colpisce le donne più degli uomini a causa di fattori ormonali e, nel caso della gestazione, la compressione dell'utero sull'intestino. A obstipação, também chamada de prisão de ventre ou constipação intestinal, é caracterizada pela dificuldade constante ou eventual da evacuação das fezes, que se tornam ressecadas. Esta, não deve ser considerada como uma doença, mas como um sintoma ou efeito de alimentação deficiente, stresse e outros problemas que fazem com que o organismo responda retendo as fezes por um período maior do que o normal. Em crianças a obstipação pode vir acompanhada de outros sintomas, como o escape fecal e encoprese, ou seja, o ato de sujar as roupas íntimas involuntariamente. Estatisticamente, a prisão de ventre afeta mais as mulheres do que os homens devido a fatores hormonais e, no caso da gestação, pela compressão do útero sobre o intestino.

Clicca per vedere la definizione originale di «obstipação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBSTIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBSTIPAÇÃO

obstetriz
obstetrícia
obstetrício
obstétrica
obstétrico
obsticidade
obstinação
obstinadamente
obstinado
obstinar
obstipante
obstipar
obstipum
obstricto
obstringir
obstrito
obstrua
obstruais
obstruam
obstruamos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBSTIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Sinonimi e antonimi di obstipação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBSTIPAÇÃO»

obstipação intestinal crônica tratamento bebe sintomas idosos crianças também chamada prisão ventre constipação caracterizada pela dificuldade constante eventual evacuação fezes tornam ressecadas esta não deve considerada como doença sintoma obstipação causas tratamentos proctos cerca pessoas sofrerão nalgum momento suas vidas saibas dieta para nutrição saboreia vida nestlé ponto vista clínico considera quando doente apenas quarto banho menos vezes semana melhorar educare portal educação preciso compreender melhor funcionamento designado apareceu recentemente agravou causa aparente situações arrastadas neces sário recorrer laxantes boehringer ingelheim portugal regularização grandes males moderna dietas pobres fibras ingestão insuficiente líquidos falta exercício físico entre médicos sapo frequentes respeita perturbações aparelho digestivo definindo presença assistência farmacêutica frente idoso infarma marcieni ataide andrade marcos dicionário informal saúde nomes populares empate preso paciente

Traduzione di obstipação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSTIPAÇÃO

Conosci la traduzione di obstipação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di obstipação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obstipação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

便秘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estreñimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Constipation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कब्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإمساك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запор
278 milioni di parlanti

portoghese

obstipação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constipation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sembelit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verstopfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

便秘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sembelit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

táo bón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலச்சிக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बद्धकोष्ठता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costipazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaparcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constipație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσκοιλιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardlywigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstoppning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstoppelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obstipação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTIPAÇÃO»

Il termine «obstipação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obstipação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obstipação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obstipação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obstipação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBSTIPAÇÃO»

Scopri l'uso di obstipação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obstipação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tudo Sobre a Criança
Os distúrbios que a prisão de ventre crónica acarreta para a criança estão em estreita relação com a causa da mesma, dependendo muito mais desta do que da obstipação propriamente dita. Contudo, pode-se relacionar à prisão de ventre  ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
E imprescindível assinalar que mais de 90% dos casos de encoprese resultam de obstipação intestinal. Assim, na avaliação da criança com encoprese, deve- se descartar alguma patologia subjacente associada à obstipação (ver Capítulo  ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Obstipação (constipação obstrutiva) émaiscomum nogatoidoso. Em casosde constipação simples, devese reidrataro animal com fluidos intravenosose geralmente é suficiente administrar amolecedores de fezespara que ele readquira o ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
4
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
A DSM IV APA (1994) agrupa os casos de encoprese em dois subtipos: 787.6 - Com obstipação e incontinência por hiperfluxo. Apresenta evidência de constipação no exame físico ou na história; as fezes têm formação pobre e as perdas são ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
5
Globetrotter's Pocket Doc
Ex-Lax Generic/Dose: sennosides (senosídeos) 15 mg Indication: constipation ( obstipação) stimulant laxative (laxante) Ex-Lax Gentle Strength with Stool Softener Generic/Dose: docusate sodium (docusato sódico) 65 mg sennosides ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
6
GINECOLOGIA E OBSTETRICIA PARA ESTUDANTES
Explicar à gestante que sentar-se com a cabeça abaixada ou deitar-se em decúbito lateral, respirando profunda e pausadamente, melhora a sensação de fraqueza e desmaio. e) Dor abdominal, cólicas, flatulência e obstipação intestinal  ...
CHIRLEI APARECIDA FERREIRA
7
Sorria com o Corpo Inteiro - Amor sem limites 2
Não ir à casa de banho naquelepreciso momento «porquenãotem tempo»ou porqueestá forade casa leva à diminuição do reflexo defecatório emais tarde à obstipação crónica. As pessoas idosas levadasa residir em lares e residências para ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2012
8
Acupuntura Clássica Chinesa
4) Deficiência de Hsue (sangue) — Há tontura e visão turva, ansiedade, insónia, sudorese noturna, obstipação, palidez facial ou com coloração amarelada, sem brilho. A boca se apresenta esbranquiçada. Em mulheres, pode ocorrer oligo ou  ...
Tom Sintan Wen, 1985
9
Condutas em psiquiatria: Consulta rápida
... MEDICAMENTOSAS DA DULOXETINA Medicamento Alteração no nível Mecanismo Conseqüências clínicas Signilicado clínico co-administrado plasmático Bupropiona T nível de duloxetina Bupropiona inibe 206 Boca seca, obstipação, ...
Táki Athanássios Cordás | Ricardo Alberto Moreno
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... e sua substituição por alça jejunal).2' 16 Colopatia chagásica E a alteração clínica mais tardia da DCH crônica, incidindo em geral a partir da 4ê década de vida. Sua manifestação básica é a obstipação, de início eventual e duração de ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTIPAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obstipação nel contesto delle seguenti notizie.
1
A água que anda a beber talvez não seja a melhor para si
Fique a saber que, segundo a dieta alcalina, ambas podem causar inchaço, digestão lenta, obstipação ou até falta de energia. Uma naturopata explica porquê. «Observador, ott 15»
2
Os dez benefícios do pepino
Como é rico em água, e a sua casca contém fibra insolúvel, o pepino ajuda a digestão, prevenindo assim a obstipação. 10. Ajuda a manter o peso. O pepino ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
3
O que comer e beber para evitar a obstipação
Contudo, fatores não alimentares como o sono, o stress, o cansaço e a ansiedade podem impulsionar a obstipação, que consegue ainda interferir com o humor ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
José Manuel Silva
Não esquecer também que o consumo sistemático de suplementos de cálcio pode aumentar o risco de obstipação e transtornos gastrointestinais, doenças ... «Jornal de Notícias, ott 15»
5
Hoje vamos falar de obstipação!
Olá Olá! Hoje vamos falar de obstipação! Quando se tem filhos, há todo um universo de questões que nos surgem diariamente, principalmente em relação à ... «CARAS, set 15»
6
É provável que os seus avós estejam a comer mal
A nutricionista lembra que a falta de água provoca obstipação — uma vez que a ingestão de líquidos permite a fluidez nas idas à casa de banho — e aumenta ... «Observador, lug 15»
7
Um comprimido que pode mudar a vida de quem não come glúten
Provoca sintomas como dor e desconforto no sistema digestivo, obstipação, diarreias crónicas, dores de cabeça, anemia e fadiga. “Eu tenho um amigo celíaco ... «Jornal SOL, lug 15»
8
À oitava semana sem defecar, Emily morreu
... um profissional de saúde tivesse construído um vínculo de confiança com a paciente. A morte por obstipação intestinal é considerada extremamente rara. «Jornal SOL, lug 15»
9
Conheça as causas de constipação intestinal e como reverter o …
Prisão de ventre e intestino preso são os nomes populares pelos quais é conhecida a constipação (ou obstipação) intestinal, um distúrbio comum caracterizado ... «Jornal da Economia, giu 15»
10
Sabia que anda a sentar-se mal na sanita?
Falemos da obstipação, por exemplo. As pessoas pensam que a obstipação é ir poucas vezes à casa de banho, mas tem que ver sobretudo com a consistência ... «Observador, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstipação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obstipacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z