Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despreocupação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPREOCUPAÇÃO IN PORTOGHESE

des · pre · o · cu · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPREOCUPAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despreocupação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPREOCUPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPREOCUPAÇÃO

despregado
despregadura
despregar
despreguiçar
despremiar
desprendado
desprender
desprendido
desprendimento
desprenhar
despreocupadamente
despreocupado
despreocupar
despreparado
despreparo
despresilhar
despressentido
despressurização
despressurizar
desprestigiado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPREOCUPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Sinonimi e antonimi di despreocupação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPREOCUPAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «despreocupação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di despreocupação

ANTONIMI DI «DESPREOCUPAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «despreocupação» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di despreocupação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPREOCUPAÇÃO»

despreocupação tranquilidade preocupação despreocupação dicionário português ação efeito despreocupar livrar informal indivíduo não nenhuma priberam língua portuguesa meditação qualidade vida brahma vezes mundo todo parece problema preciso criar problemas para manter ocupado temos tendência aulete ção resultado estado quem está livre preocupações antôn arte cultura versaoimpressa estadão exercício importante cada período vazia tempo mais propício execução tradução inglês muitas outras traduções euforia omissão paciência pachorra indolência vagar fleuma

Traduzione di despreocupação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPREOCUPAÇÃO

Conosci la traduzione di despreocupação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despreocupação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despreocupação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

漫不经心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despreocupación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unconcern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مبالاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беззаботность
278 milioni di parlanti

portoghese

despreocupação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔদাস্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sang-froid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unconcern
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unbekümmertheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무관심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unconcern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tư lự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிதும் லட்சியம் செய்யாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेपर्वाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilgisizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noncuranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beztroska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Не хвилюйтеся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepăsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbetrokkenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unconcern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unconcern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despreocupação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPREOCUPAÇÃO»

Il termine «despreocupação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despreocupação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despreocupação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despreocupação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despreocupação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPREOCUPAÇÃO»

Scopri l'uso di despreocupação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despreocupação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anjos - Mensageiros Da Luz
Capítulo 18 TREINAMENTO PARA A DESPREOCUPAÇÃO Um coração despreocupado vive muito. William Shakespeare O treinamento para a despreocupação ensina-lhe como atrair os anjos tornando-se angélico. Pense no treinamento ...
Terry Lynn Taylor
2
Integracao, cidadania, Espacos
O que se pode ver na documentação disponível é uma despreocupação dos participantes da cooperação tanto com esta questão como com a relação entre custos e benefício dos serviços prestados. Em alguns casos, esta despreocupação ...
3
Trabalho infantil: formação de criança jornaleira de Porto ...
Embora concordemos com a autora, no sentido de que a criança que trabalha de um modo geral vê-se privada em grande parte de aspectos característicos da fase infantil, como o próprio brinquedo e principalmente a despreocupação, por  ...
Honor de Almeida Neto, 2004
4
Enigmas de Londres
despreocupação. ameaçadora que deve ter animado muito as ruas de Belfast antes do acordo de paz. Um deles fez um gesto de cabeça para a alcova onde, nos dias mais elegantes de Folly, o porteiro aguardava até ser necessário.
BEN AARONOVITC, 2013
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
tranquilidade, despreocupação (SI 30.7). i?ç* v. n^tp e fr#. nrtr {derbv)f, es. fíijv.pl- suf. ynfjV' tranquilidade, sossego; despreocupação;/;/, período de prosperidade. ♢CVTW (detfJV)suf. rrrn1?^: demissão, despedida; presente de despedida, ...
‎1988
6
Construindo a ciência ambiental
Não será por acaso que, até o final do século XIX. apenas os maus odores centralizarão as preocupações dos higienistas, em contraste com a despreocupação dos demais efeitos da poluição. Deve-se acrescentar que essa despreocupação ...
‎2002
7
Maus-tratos e proteção de crianças e adolescentes: uma visão ...
Os indicadores incluem: • falta de escolaridade no nível prescrito e disponível dentro da sociedade; • ausências repetidas às aulas por despreocupação dos pais e dos adultos responsáveis. As consequências psicossociais Em geral, se não ...
VICTORIA LIDCHI
8
E OS DOIS TORNAM-SE UM
... Necessidades Total despreocupação Transação comDeus Administração fiel Mt6.25-34 Ml3.10 1Co 4.2; Mt 25.21,23 Conceito Rejeição Dono Administrador Preocupação Necessidades diárias Dinheiro Sabedoria Atitude Despreocupação ...
WANDA DE ASSUMPCAO, 2006
9
Ensino de ciências e matemática I
científico previamente rechaçados ou ignorados com desdém; uso do conhecimento científico como submissão; uso de argumentos com pretensões de poder no lugar das pretensões de validade; despreocupação com a forma ou estilo de ...
Roberto Nardi
10
Ensaios sobre o medo
Já que ela aprende, no exercício da razão, que morrerá, que morrerá um dia, que morrerá necessariamente. E uma idéia nova para ela, e pela qual ela se transforma em adulto. Ela pára de viver na despreocupação do momento, de um  ...
Adauto Novaes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPREOCUPAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despreocupação nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ego de Luís Filipe Vieira não suportava que os louros fossem de …
«Não consigo perceber algum discurso de despreocupação que não é correspondente com a atual situação do Benfica. É preciso continuar o ciclo ganhador, ... «A Bola, ott 15»
2
Prazer, Flamengo! Técnico do Orlando Magic diz desconhecer o …
A ignorância americana chega a beirar a arrogância, mas é apenas despreocupação com as qualidades do Rubro-Negro. Na primeira atividade da franquia da ... «O Dia Online, ott 15»
3
Hilton mostra despreocupação com reforma ministerial
Em meio às especulações sobre a reforma ministerial que pode acontecer nesta quinta-feira (24), o Ministro dos Esportes, George Hilton (PRB), não ... «Repórter Diário, set 15»
4
Os tesouros
“Eis os tesouros interiores: capacidade de ser verdadeiro, despreocupação com os nossos bens, humildade na aparência, equilíbrio para evitar dificuldades ... «Globo.com, set 15»
5
"Cinquentão com índole de jovem" quer ser ouvido pelo Supremo
O autor conclui com uma frase de efeito escrita em português italiano, alemão, espanhol, holandês, inglês, francês, árabe e japonês: “A Despreocupação ... «Consultor Jurídico, set 15»
6
Chegar à reforma com pé-de-meia de 100 mil euros exige …
Este desconhecimento não é sinónimo de despreocupação sobre o assunto, mas dificulta a definição de metas e objetivos de poupança. É por isso que, ... «Dinheiro Vivo, ago 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 9 de julho
A prática da sagrada arte da despreocupação é um dos degraus que te aproxima de te converteres numa das almas que decididamente se dedicam a construir ... «Diário Catarinense, lug 15»
8
GSHOW - Mais Caminhos está em Valinhos (SP), terra de Adoniran …
A obra do compositor, também, tem uma marca registrada muito forte: a despreocupação com a grafia correta. Em suas letras, tábua virava "tauba", homens ... «Globo.com, giu 15»
9
Crianças do 4º ano com demasiada ansiedade
... apresentam uma "elevada" taxa de ansiedade, enquanto nos graus de ensino superior se registou "desinteresse escolar e despreocupação com o futuro". «TVI24, giu 15»
10
Mercado de petróleo mostra despreocupação inédita com os …
(SÃO PAULO) – Quando os combatentes do Estado Islâmico no Iraque capturaram a cidade de Ramadi nesta semana, a apenas 129 quilômetros da capital do ... «InfoMoney, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despreocupação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despreocupacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z