Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constipação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSTIPAÇÃO IN PORTOGHESE

cons · ti · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTIPAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constipação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTIPAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «constipação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
constipação

costipazione

Constipação

La costipazione o il freddo è una malattia virale infettiva del tratto respiratorio superiore che interessa principalmente la cavità nasale. I sintomi includono tosse, mal di gola, muco nasale e talvolta febbre, che di solito scendono da sette a dieci giorni, anche se alcuni sintomi si manifestano fino a tre settimane. Ci sono più di 200 virus associati alle cause di costipazione, il più comune dei quali sono rhinoviruses. Le infezioni del tratto respiratorio superiore sono suddivise in base alle aree colpite, anche se in caso di infezione virale diverse aree sono coinvolte contemporaneamente. La costipazione prevalente colpisce la cavità nasale, la gola e, tarda ma non sempre, i seni paranasali. I sintomi sono causati dalla risposta immunitaria all'infezione, non dalla distruzione del tessuto da parte del virus stesso. Il mezzo più efficace di prevenzione è quello di evitare la prossimità delle persone infette, in quanto la via di inalazione è ... A constipação ou resfriado é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal. Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas. Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovirus. As infecções do trato respiratório superior são divididas consoante as áreas afectadas, se bem que no caso de uma infeção viral várias zonas sejam afetadas concomitantemente. A constipação afecta predominantemente a cavidade nasal, a garganta e, tardiamente mas nem sempre, os seios paranasais. O quadro de sintomas tem origem na resposta imunitária à infecção, e não na destruição dos tecidos pelos próprios vírus. O meio mais eficaz de prevenção é evitar a proximidade de pessoas infetadas, já que a via inalatória é a...

Clicca per vedere la definizione originale di «constipação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSTIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSTIPAÇÃO

consternação
consternado
consternador
consternar
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituição
constituidor
constituinte
constituir
constituído
constitutivamente
constitutivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSTIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Sinonimi e antonimi di constipação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTIPAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «constipação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di constipação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSTIPAÇÃO»

constipação defluxo resfriado medicamentos intestinal infantil cronica nasal sintomas gripe tratamento doença infecciosa viral aparelho respiratório superior afeta sobretudo cavidade incluem tosse garganta inflamada muco vezes febre normalmente desaparecem sete dias constipação saúde nomes populares obstipação prisão ventre empate intestino preso para paciente fezes dicionário informal pode referir entupimento vias aéreas como acontece frequência hospital clínicas problema funcional decorrente funcionamento relacionado evacuação dicas clinileste centro médico zona leste paulo conheça zero hora clicrbs acordo gastroenterologista silvio gabor também outras menos conhecidas incluindo conceito retardo ritmos intestinais expulsão jornal pediatria constipation mauro batista morais helga verena maffei abstract objective date review

Traduzione di constipação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTIPAÇÃO

Conosci la traduzione di constipação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di constipação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constipação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

便秘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estreñimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कब्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإمساك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запор
278 milioni di parlanti

portoghese

constipação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constipation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sembelit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verstopfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

便秘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constipation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

táo bón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலச்சிக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बद्धकोष्ठता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costipazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaparcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constipație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσκοιλιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardlywigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstoppning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstoppelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constipação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTIPAÇÃO»

Il termine «constipação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constipação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constipação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «constipação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su constipação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSTIPAÇÃO»

Scopri l'uso di constipação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constipação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primeiros socorros para gatos
A causa mais comum de constipação é uma bola de pêlo, um emaranhado de pêlos e fezes seco demais para passar facilmente pelo ânus. A constipação também é provocada pela diminuição dos movimentos intestinais, hérnias, tumores ...
2
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Constipação (prisão de ventre) Em uni organismo saudável, as viagens da matéria residual pelo trato digestivo são um ciclo previsível e regular, que leva cerca de 6 a 24 horas. Às vezes, no entanto, a matéria residual atravessa o intestino ...
James F. Balch, 2005
3
Primeiros socorros para cães
Constipação A causa mais comum de constipação é um objeto indigerível como um pedaço de osso que é muito grande ou seco para passar facilmente pelo ânus. A constipação também é provocada pelo funcionamento intestinal mais lento ...
BRUCE FOGLE
4
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
A causa mais comum de constipação na atenção primária é a constipação crônica funcional ou primária. A definição de constipação deve levar em consideração as dificuldades apresentadas pela pessoa em relação á evacuação e a ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
5
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Constipação. Constipação (Ver Constipação, SeçãoII). Constipação. Percebida. Constipação (Ver Constipaçãopercebida, Seção II). Constipação,. Riscode. Constipação (Ver Risco de Constipação, Seção II) ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
6
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
CARLOS ZASLAVSKY A constipação é caracterizada clinicamente pela família e / ou paciente como uma dificuldade persistente para evacuações infreqüentes de fezes pequenas ou volumosas e desconforto para evacuação, podendo ser ...
José Paulo Ferreira, 2007
7
Pediatria: Consulta rápida
LÚCIA GUTHEIL GONÇALVES CARLOS OSCAR KIELING CAROLINA ALBANESE NEIS JULIANA GHISLENI DE OLIVEIRA A constipação crônica é um problema muito prevalente em pediatria. Em estudos brasileiros, a prevalência de ...
Paula Xavier Picon, 2010
8
CURRENT: Pediatria (Lange)
A constipação crônica na infância é definida como a presença de duas ou mais das seguintes características por um período de 2 meses: (1) menos de três evacuações por semana; (2) mais de um episódio de encoprese por semana; ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
9
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Esse processo normal pode, entretanto, adquirir características patológicas se o atraso em liberar as fezes vai se ampliando, levando à constipação. A constipação é resultado de diversos fatores, como predisposição genética, dieta,  ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
10
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Experimente também um pouco de leitelho ou soro de leite. Constipação (prisão de ventre) A constipação também pode ser causada por um excesso das três energias corporais. Um sintoma comum é o ressecamento do trato intestinal.
Thomas Dunkenberger, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTIPAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constipação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Será Gripe ou Constipação? O que fazer e quais as diferenças
A constipação comum é uma infeção leve das vias respiratórias, em que os sintomas surgem de forma gradual, ao contrário da gripe, que surge de forma súbita ... «Correio do Minho, ott 15»
2
Entenda os fatores que levam à constipação
A constipação é uma das queixas mais comuns do trato gastrointestinal e acomete cerca de 17% da população brasileira. A frequência de idas ao banheiro ... «O Nortão Jornal, ott 15»
3
José Manuel Ribeiro A constipação de portismo
É claro que o coração de Mourinho amoleceu quando viu, no museu do FC Porto, as taças que levantou (e as que não quis levantar), a equipa que treinou, ... «O Jogo, set 15»
4
Como distinguir uma constipação de uma gripe?
Está com uma mera constipação ou com uma gripe? Eis a questão à qual muitas pessoas não sabem responder. Identificar o problema de saúde é sempre ... «Jornal SOL, set 15»
5
Saiba como funciona a conexão entre cérebro e intestino
Alteração do funcionamento do intestino, diarreia ou constipação (ou alternância entre esses dois) e alguma dor ou desconforto em algum lugar da barriga que ... «Diário Catarinense, ago 15»
6
Conheça as causas de constipação intestinal e como reverter o …
Prisão de ventre e intestino preso são os nomes populares pelos quais é conhecida a constipação (ou obstipação) intestinal, um distúrbio comum caracterizado ... «Jornal da Economia, giu 15»
7
Chinês introduz copo de vidro em ânus por “constipação
... China depois de introduzir um copo de vidro no reto, e o objeto ficar preso dentro do corpo. O homem alegou que estava tentando aliviar uma constipação. «Terra Brasil, giu 15»
8
Como evitar a constipação intestinal do bebê?
A melhor medida para controlar a constipação intestinal é estar atenta à composição dos pratos da criançada e à consistência adequada”, explica doutora Yu ... «EBC, feb 15»
9
Como saber se o bebê está com prisão de ventre?
A nutricionista do Instituto da Criança Glauce Hiromi Yonamine comenta que a amamentação também protege contra constipação, pois o leite materno possui ... «EBC, feb 15»
10
Vírus da constipação e companhia podem ter fim à vista
Muito se fala do frio e das suas consequências nefastas, incluindo as habituais constipações nesta altura particular do ano. É um mal que não nos larga e com ... «Blasting News, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constipação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/constipacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z