Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onzeneiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONZENEIRO IN PORTOGHESE

on · ze · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONZENEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onzeneiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ONZENEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «onzeneiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Onzeneiro

Onzeneiro

Onzeneiro era una professione, simile a un prestatore di prestiti, che ha pagato l'11% di interesse a chiunque abbia chiesto soldi in prestito, essendo in questo numero la derivazione del suo nome. Onzeneiro foi uma profissão, semelhante a um agiota, que cobrava 11% de juros a quem lhe pedisse dinheiro por empréstimo, estando neste número a derivação do seu nome.

Clicca per vedere la definizione originale di «onzeneiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ONZENEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ONZENEIRO

ontogênese
ontogênico
ontogonia
ontologia
ontologicamente
ontologismo
ontologista
ontológico
ontófago
ONU
onunha
onusto
onze
onze-letras
onzena
onzenar
onzenário
onzenear
onzenice
onzeno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ONZENEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimi e antonimi di onzeneiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONZENEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «onzeneiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di onzeneiro

ANTONIMI DI «ONZENEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «onzeneiro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di onzeneiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ONZENEIRO»

onzeneiro agiota avarento mexeriqueiro onzenário usurário perdulário idolatra dinheiro onzeneiro profissão semelhante cobrava juros quem pedisse empréstimo estando neste número derivação nome dicionário informal homem vive emprestar muito elevados priberam língua portuguesa português tende armar fazer intrigas mexericos cena slideshare auto barca infernocena trabalho realizado catarina auxiliares para escola inferno diabo trata como parente verso porque são ambos parecidos medida não praticam ajudou vida porto

Traduzione di onzeneiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONZENEIRO

Conosci la traduzione di onzeneiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di onzeneiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onzeneiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

onzeneiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el cielo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zenith
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onzeneiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onzeneiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onzeneiro
278 milioni di parlanti

portoghese

onzeneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onzeneiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onzeneiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onzeneiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

onzeneiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゼニス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onzeneiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onzeneiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onzeneiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onzeneiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onzeneiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onzeneiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onzeneiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onzeneiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onzeneiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onzeneiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onzeneiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onzeneiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onzeneiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onzeneiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onzeneiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONZENEIRO»

Il termine «onzeneiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onzeneiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onzeneiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onzeneiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su onzeneiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ONZENEIRO»

Scopri l'uso di onzeneiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onzeneiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auto da Barca do Inferno
Gil Vicente. A barca, a barca, boa gente, que queremos dar a Vela! Chegar ela! Chegar ela! Muitos e de boamente! Oh! que barca tão Valente! Vem um Onzeneiro, e pergunta ao Arrais do Inferno, dizendo: ONZENEIRO Pera onde caminhais?
Gil Vicente, 2012
2
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Diabo Oh! que má-hora venhais, onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onzeneiro Mais quisera eu lá tardar... Na safra do apanhar me deu Saturno quebranto35. Diabo Ora, mui muito me espanto não vos livrar o dinheiro .
Gil Vicente, 1998
3
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Oh! que máhora venhais, onzeneiro, meu parente! Como tardastes vós tanto? ONZENEIRO Mais quiseraeu látardar... Na safra do apanhar[187] me deu Saturno quebranto[188]. DIABO Ora mui muito m'espanto nom vos livrar o dinheiro!
Gil Vicente, 2013
4
Autos e Farsas de Gil Vicente
Vem um Onzeneiro, epergunta ao Arrais do Inferno Onzeneiro Para ondecaminhais? Diabo Oh! que má hora venhais, onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onzeneiro Mais quisera eu lá tardar... Na safrado apanhar me deu ...
Gil Vicente, 2014
5
Sermones das festas dos santos
Hum ladráo se vos rouba enfor- canno, mas o onzeneiro, roubauos a fazëda, & mais aueis de confessas que vos • fez boa obra. Compara S, Baftt. in gasiiio Q dinheiro empres- JP/rf/. 14. tado ao gatiho corn a pe- çonha da bibora,tem este ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
6
Das obras de devącão
Chega hum Onzeneiro , e diz: Onz. Oh que barca tào valente! Pera onde caminhais? Dia. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vos tanto? Onz. Mais quizera eu tardar; Na safra do apanhar Me den Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Sermões das festas dos santos
Hum norfum inferes fratri feo, porq ladrao fe vosroubaenfor- oonzeneiro vosleua abo- canno, mas o onzeneiro, cados,o de que aues de roubauos a fazéda, & mais fuftentar a familia, & rica aueisde confeíTarque vos muytas vezes padecendo ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
8
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Chega hum Onzeneiro, e diz: ONZ. Oh que barca tão valente! Pera onde caminhais? DIA. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? ONZ. Mais quizera eu tardar; Na safra do apanhar Me deu Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Obras
Chega hum Onzeneiro , e diz: Onz. Oh que barca tão valente! Pera onde caminhais? Dia. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onz. Mais quizera eu tardar-, Na safra do apanhar Me deu Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Onzeneiro. Ord. Af. ONZE, adj. numeral. . É urna dczena, eiima unidade mais : v. g. onze homens. ONZÈNA , s. f. Usura. Camoes. Ord. Af. X. f, 30$. "dar dinheiro á onzena. " Ftrr. Bristo, 4. 5. " eu prometto , que o pagues á onzena ; 3» i. é ...
António de Morais Silva, 1813

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONZENEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onzeneiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vai um dinheirinho, vai?
d) onzeneiro ladino especula na maior enquanto crupiê muda regra toda hora, fazendo oscilando uma aparentada desta mexida no vil metal. Refiro-me à ... «Administradores, nov 14»
2
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
diz o onzeneiro, sócio do outro na nota falsa. A loja de fazenda chora umas calças de algodão mineiro que lhe fiou em tempo. A farmácia, um quilo de ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 14»
3
Pregões Saloios
... como enguias; outros, fleumáticos e calculistas como os onzeneiros da Rua Nova; uns são gordos, outros, magros; estes são garotos, aqueles circunspectos. «Odivelas.com, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onzeneiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/onzeneiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z