Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oponente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPONENTE IN PORTOGHESE

o · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPONENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oponente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPONENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oponente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

avversario

Adversário

Avversario, nemico, avversario o rivale è la persona, la creatura o l'entità contro cui si combatte. Può anche significare una persona contro cui una cosa è contesa. Ad esempio, quando sei in una gara, tutti gli altri concorrenti sono i tuoi avversari. In una partita di calcio è la squadra contro cui giocare. Non sempre l'avversario è sinonimo di disaffezione, rappresenta solo la parte opposta in una contesa, una corrispondenza o un conflitto. Nella cultura cristiana, è una delle denominazioni di Satana, in quanto è il grande avversario e nemico di Dio e della Chiesa. Adversário, inimigo, oponente ou rival é a pessoa, criatura ou entidade contra a qual se luta. Também pode significar pessoa contra a qual se disputa uma coisa. Por exemplo, quando se está em uma corrida, todos os outros competidores são seus adversários. Em uma partida de futebol é o time contra o qual se joga. Nem sempre adversário é sinônimo de desafeto, apenas representa a parte contrária em uma disputa, partida ou conflito. Na cultura cristã, é uma das denominações de Satanás, visto ser ele o grande adversário e inimigo de Deus e da Igreja.

Clicca per vedere la definizione originale di «oponente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OPONENTE


atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OPONENTE

opo
opobalsameira
opobálsamo
opocárpaso
opocárpato
opocefalia
opocéfalo
opodeldoque
opoente
opol
oponível
opopânace
opor
oportunamente
oportunidade
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
oposição

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OPONENTE

abstinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

Sinonimi e antonimi di oponente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPONENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «oponente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di oponente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OPONENTE»

oponente adversário competidor contendedor contendor inimigo justador opoente opositor rival honrado league sumiu como ganhar legends purunã polegar pessoa criatura entidade contra qual luta também pode significar oponente dicionário português contrário opõe oposto comporta maneira informal aquele oposição algo alguém priberam língua portuguesa léxico quem inimi dicionárioweb opponens classe gramatical adjetivo separação sílabas wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros oponentes concorrente antagonista línea traducción tradução inglês mais traduções agarrar wordreference portuguese opponent sport opposing player esporte election emblema comunidade gente tenho

Traduzione di oponente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPONENTE

Conosci la traduzione di oponente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di oponente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oponente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

对手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opponent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противник
278 milioni di parlanti

portoghese

oponente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adversaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

相手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungsuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிரியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरोधक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rakip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avversario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

противник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adversar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίπαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opponent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motståndare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oponente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPONENTE»

Il termine «oponente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oponente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oponente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oponente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su oponente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OPONENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola oponente.
1
Arthur Schopenhauer
Uma rudeza derrota todo o argumento e eclipsa qualquer espírito; isso se o oponente não tomar parte nela e replicar com outra maior ainda.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OPONENTE»

Scopri l'uso di oponente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oponente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Golpes Ilegais e Proibidos O lutador não pode: • puxar cabelos, ouvidos, órgãos genitais, beliscar, morder, torcer os dedos das mãos ou pés, etc, geralmente ações, gestos e agarrões com intenção de torturar seu oponente ou impor ...
Eduardo Colli, 2004
2
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
4- Treinamento de Yokomen Yokomen é um ataque ao seu oponente em direção ao lado de sua cabeça diagonalmente abaixo, por cima de seu ombro, com seu Tegatana. Quando você sentir um ataque de Yokomen vindo em sua direção, ...
Wagner J. Bull
3
Negociaçoes Brilhantes
Cuidado para não deixar que o oponente use essa técnica com você. Use histórias para apresentar seu ponto de vista e desenvolver um relacionamento Os melhores negociadores que encontrei são hábeis contadores de histórias ...
NIC PEELING
4
Karatê Dinâmico
Haiwan-nagashi-uke (Bloqueio girando o dorso do braço) Use esta técnica para bloquear um soco do oponente dirigido contra o rosto. Se você resolve bloquear com o braço direito, comece levantando o antebraço direito na frente do corpo ...
Masatoshi Nakayama
5
Teoria do jogo
os pares de actantes de Greimas (sujeito/objecto, emissor /destinatário, adj uvante / oponente) : Emissor — Objecto -» Destinatário i Adjuvante -» Sujeito «- Oponente Este sistema adequa-se, por exemplo, ao investimento económico de um ...
António Cabral, 1990
6
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Ele é jogado por duas pessoas: um desafiante e seu oponente. O desafiante escreve um número de dois algarismos em segredo. Suponha que ele escreveu 37. O oponente escreve, à sua frente, os números de 1 a 9, escolhendo dois deles ...
Fausto Arnaud Sampaio
7
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Fundamentos para Reabilitação Donald A. Neumann. polegar.58,101 Este capítulo considera apenas a cabeça superficial ao discutir o flexor curto do polegar. Profundo ao abdutorcurtodo polegar fica o oponente dopolegar (Fig. 8- 43).
Donald A. Neumann, 2012
8
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Lembre: eu tenho dez dados e meu Eu ainda estarei rolando nove dados e meu oponente pode conseguir a Prioridade fazendo uma Aposta (sobram-lhe três dados), deixando o total de Glória possível Não é muito, mas você não deveria ...
John wick, Jean Alessandro
9
Budô - Ensinamentos Do Fundador Do Aikidô
Treinamento de Yokomen Yokomen é um golpe desferido contra o lado da cabeça do seu oponente ou diagonalmente abaixo, no ombro dele, com seu te- gatana. Quando você sentir um ataque de yokomen vindo em sua direção, desvie-o; ...
Morihei Ueshiba
10
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
PHIL GORDON. Eu: 9-7 Eu: 9-7 Meu oponente: A-A ou K-K Meu oponente: A-K ou A-Q A mesa: J-9-9 A mesa: A-7-7 Se houver a possibilidade de meu oponente conseguir fazer uma sequência ou um flush, muito provavelmente eu aposto.
PHIL GORDON

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPONENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oponente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evento 'encosta' indiano e busca novo oponente de Fedor
No início do mês, o site norte-americano “MMA Fighting” havia cravado que o kickboxer indiano Singh Jaideep seria o adversário de Fedor Emelianenko em ... «SUPER LUTAS, ott 15»
2
Jussier Formiga analisa próximo oponente e planeja luta pelo cinturão
Jussier Formiga sabe que não terá moleza em sua próxima luta no UFC. No dia 21 de novembro, na cidade mexicana de Monterrey, o potiguar irá enfrentar ... «Globo.com, ott 15»
3
Desfalcado, Coritiba viaja para enfrentar Cruzeiro, oponente contra Z4
Com o desejo de trazer na bagagem pontos somados, o Coritiba embarcou para Minas Gerais neste sábado (26), local onde enfrenta o Cruzeiro amanhã, pela ... «Notícias do Dia Online, set 15»
4
Mineira Ju Thai espera que 'dívida' do UFC seja paga com …
A mineira de BH quer dar um passo a mais na divisão ao enfrentar uma oponente de renome, e pediu para que o próprio Ultimate Fighting Championship lhe ... «Superesportes, set 15»
5
Saiba Analisar O Seu Oponente Em Uma Negociação
O princípio básico da teoria é que o jogador deve colocar-se no lugar de seu oponente e interpretar seu modo de pensar e agir. Ele antecipa, assim, as ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
6
Lutando em casa no UFC São Paulo, Thomas Almeida elogia …
Lutando em casa no UFC São Paulo, Thomas Almeida elogia oponente e mira novos objetivos no Ultimate. Em 14 de setembro de 2015 por Bruno Massami. «Gazeta Esportiva, set 15»
7
Bug descoberto em Hearthstone praticamente pula o turno do …
No entanto, ao colocar os lacaios rapidamente em campo e passar a rodada, o jogo contará o tempo do turno do oponente enquanto as animações das justas ... «Tecmundo, set 15»
8
EPT Barcelona: Felipe Mojave eliminado do Main Event
No início do dia, ele achou que o oponente havia respondido seu raise com um all-in "light", e depois de pensar muito acabou dando call com 9♤9♢. «Terra Brasil, ago 15»
9
Barraco em quadra! Kyrgios diz a Wawrinka: "f* sua namorada"
O bad boy do tênis Nick Kyrgios pegou pesado mais uma vez ao abrir sua boca para ofender seu oponente. Ele discutiu com seu adversário suíço Stan ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Justiceiro "cuida" do oponente sem dó em registros feitos no set de …
Justiceiro "cuida" do oponente sem dó em registros feitos no set de Demolidor. Justiceiro "cuida" do oponente sem dó em registros feitos no set de Demolidor. «AdoroCinema, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oponente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oponente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z