Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deponente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEPONENTE IN PORTOGHESE

de · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPONENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deponente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPONENTE


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPONENTE

depoente
depoência
depoimento
depois
depolarização
depolarizar
depolir
depolmar
depopulação
depopular
depopularizar
depor
deportação
deportado
deportar
deportável
deporte
deposição
depositado
depositador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPONENTE

abstinente
atinente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

Sinonimi e antonimi di deponente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPONENTE»

deponente deponente línea traducción dicionário priberam deponentedeponente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa divisão tradução português porto editora wikcionário origem masculino lengua española espanhol informal aulete palavras denudar denúncia denunciação denunciado denunciador denunciadoramente denunciante denunciar denunciativo denunciatório mesmo depoente inglés wordreference spanish noun deponent witness persona person making statement collins complete suggest search

Traduzione di deponente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPONENTE

Conosci la traduzione di deponente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deponente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deponente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宣誓人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deponent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشاهد المحلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отложительный
278 milioni di parlanti

portoghese

deponente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুচলেকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déponent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deponen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deponens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이태의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deponent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cung khai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शपथेवर साक्ष देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deponente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отложітельний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deponent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάρτυρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deponent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DEPONENS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deponent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deponente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPONENTE»

Il termine «deponente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deponente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deponente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deponente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deponente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPONENTE»

Scopri l'uso di deponente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deponente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cheshire
Sandbach aforesaid hatter to hould vpp the said stocks which the said Parratt and one Twise held vpp the said Stocks, And then the said Smethlie Gilford Baylie Late and Boulte did put the said Iohn Kent this deponente into the said Stocks, ...
2
Os Novos Mistérios de Sintra
Está a perceber? Gonçalonão estava a percebernada,mas assentiu, virou costas esaiu batendo coma porta. Lacerda pegou no telefone erapidamente marcou o número quelhe deixara o inspector NunoCosta. «Foi pedidoà deponente que se  ...
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
3
Institucioes de Direito civil portuguez
Diz-se deposito propriamente dicto o contraclo, pelo qual uma pessoa dá a guardar uma cousa movei a outra, que se obriga a reslituil-a, quando pelo deponente lhe for pedida. Neste contracto é essencial: í.° a entrega da cousa; sem ella ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
4
(317-835 p.)
Diz-se deposito propriamente dito o contracto , pelo qual uma pessoa dá a guardar uma cousa movei a outra, que se obriga aresti- tuil-a , quando pelo deponente lhe for pedida. JVeste contracto é essencial: l.° a entrega da cousa ; sem ella ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
5
Documents relative to the colonial history: procured in ...
And after theire arrivall neere that forte, this deponente sente the Chirurgeon of the said shippe on shoare to the said forte, to intreate the Governor to come abord the said shippe the William. Where uppon the said Governor bad the chirurgeon ...
John Romeyn Brodhead, 1856
6
Documents relative to the colonial history of the state of ...
And after theire arrivall neere that forte, this deponente sente the Chirurgeon of the said shippe on shoare to the said forte, to intreate the Governor to come abord the said shippe the William. Where uppon the said Governor bad the chirurgeon ...
New York state, Edmund Bailey O'Callaghan, 1856
7
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
(a) 689 Tambem o não pode reter a titulo de compensação de divida, que o deponente lhe deva; salvo se for de despesa feita com a conservação da cousa depositada. (6) 690 Se o depositario .vier no conhecimento de ser furtada a cousa ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
8
Relatório
Respondeu que no dia dezeseis de Janeiro de mil oitocentos e setenta e um, estando o deponente em sua casa, chegou o tenente Quintino Olten, por antonomásia Orago, com uma partida a seu cargo, ás onze horas da manhã, e ao ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
9
Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos
15 “Conseguenza immediata del diritto concesso al deponente di ritirare in ogni tempo il deposito e del correlativo obbligo del depositario di renderlo alla prima richiesta e di tenere sempre a disposizione del deponente il suo tantundem nel ...
Jesus Huerta De Soto
10
Annaes
sido aconselhados pelo Dr. Henrique Antão de Vasconcellos que abandonassem a eleição , conselho que elle deponente ouviu o dito doutor dar ao capitão Antonio de Almeida Arèas, chefe do partido conservador em S. Sebastião.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPONENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deponente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juez Gelpí considera realizar vistas en español en el Tribunal Federal
El juez celebró que el primer deponente en las vistas de ayer fuera el exgobernador Rafael Hernández Colón, quien en 1991 recibió a nombre del pueblo de ... «El Nuevo Dia.com, ott 15»
2
Columna de Alejandro Figueroa: Puerto Rico primero
... siempre antepone el bienestar de sus constituyentes, y poniendo a Puerto Rico primero, defendió nuestros intereses como ningún otro deponente en la vista. «Diario Metro de Puerto Rico, ott 15»
3
Tétricos relatos de maltrato contra mujeres en la Policía
Así lo expresó la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez Garced, quien fue la primera deponente en el segundo día de vistas públicas relacionadas a la ... «El Nuevo Dia.com, ott 15»
4
Actores se expresan en contra de colegiación compulsoria
... artística, entre otros derechos”, expuso el director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Jorge Irizarry Vizcarrondo, el primer deponente. «El Nuevo Dia.com, ott 15»
5
Dissequestrata la sede del circolo Eagle Nest
... nostri statuti, possono esprimere la propria personalità anche sessuale, circostanza che certo non può dirsi contraria alla legge o deponente verso un sentiero ... «BolognaToday, ott 15»
6
Comendador 'Joe' Quintal ouvido no Tribunal Regional de …
As audiências decorreram à porta fechada dada a natureza do caso e porque os deponentes são de menoridade. O comendador madeirense foi detido no ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
7
Críticas desde la universidad al proyecto educativo de Bhatia
... muchas cosas, pero concurro con usted en que el gobierno tiene que darle la oportunidad a los sectores desventajados”, dijo Bhatia al deponente. (Archivo). «Primera Hora, ott 15»
8
Testigo que convulsionó en audiencia vuelve a ser presentado
Desde una sala privada y con la voz distorsionada debido a que es un “testigo protegido”, el deponente refirió a las juezas que en esa fecha él trató de buscar a ... «Diario Digital Juárez, set 15»
9
Obligación moral que debe generar iniciativas
La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, planteó como deponente que si Puerto Rico no puede reestructurar de forma ordenada su ... «El Nuevo Dia.com, set 15»
10
Pierluisi seguirá empujando la estadidad en Nueva York y …
Pierluisi, también presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), indicó este domingo mediante comunicado de prensa que será el primer deponente de la ... «El Nuevo Dia.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deponente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deponente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z