Significato di "orçar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ORÇAR IN PORTOGHESE

or · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORÇAR

Orçar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo orçar in portoghese.

CHE SIGNIFICA ORÇAR IN PORTOGHESE

preventivato

Orçada

Nella vela a vela corrisponde ad avvicinarsi all'arco della linea del vento ed è l'opposto dell'arrivo. Vedi spiegazione, con schemi, di erba e di arrivo a vertigini ...

Na vela orçar corresponde a aproximar a proa da linha do vento, e é o oposto de arribar. Ver explicação, com esquemas, de orçar e arribar em mareação...

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ORÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu orço

tu orças

ele orça

nós orçamos

vós orçais

eles orçam

Pretérito imperfeito

eu orçava

tu orçavas

ele orçava

nós orçávamos

vós orçáveis

eles orçavam

Pretérito perfeito

eu orcei

tu orçaste

ele orçou

nós orçamos

vós orçastes

eles orçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu orçara

tu orçaras

ele orçara

nós orçáramos

vós orçáreis

eles orçaram

Futuro do Presente

eu orçarei

tu orçarás

ele orçará

nós orçaremos

vós orçareis

eles orçarão

Futuro do Pretérito

eu orçaria

tu orçarias

ele orçaria

nós orçaríamos

vós orçaríeis

eles orçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu orce

que tu orces

que ele orce

que nós orcemos

que vós orceis

que eles orcem

Pretérito imperfeito

se eu orçasse

se tu orçasses

se ele orçasse

se nós orçássemos

se vós orçásseis

se eles orçassem

Futuro

quando eu orçar

quando tu orçares

quando ele orçar

quando nós orçarmos

quando vós orçardes

quando eles orçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

orça tu

orce ele

orcemosnós

orçaivós

orcemeles

Negativo

não orces tu

não orce ele

não orcemos nós

não orceis vós

não orcem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

orçar eu

orçares tu

orçar ele

orçarmos nós

orçardes vós

orçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

orçar

Gerúndio

orçando

Particípio

orçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «ORÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «orçar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di orçar

avaliar · beirar · calcular · computar · estimar

TRADUZIONE DI ORÇAR

Conosci la traduzione di orçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di orçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orçar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 预算
• Traduttore italiano - spagnolo: Presupuesto
• Traduttore italiano - inglese: To bud
• Traduttore italiano - hindi: बजट
• Traduttore italiano - arabo: ميزانية
• Traduttore italiano - russo: бюджет
• portoghese: orçar
• Traduttore italiano - bengalese: বাজেট
• Traduttore italiano - francese: budget
• Traduttore italiano - malese: bajet
• Traduttore italiano - tedesco: Haushalt
• Traduttore italiano - giapponese: 予算
• Traduttore italiano - coreano: 예산
• Traduttore italiano - giavanese: budget
• Traduttore italiano - vietnamita: ngân sách
• Traduttore italiano - tamil: பட்ஜெட்
• Traduttore italiano - marathi: बजेट
• Traduttore italiano - turco: bütçe
• Traduttore italiano - italiano: bilancio
• Traduttore italiano - polacco: budżet
• Traduttore italiano - ucraino: бюджет
• Traduttore italiano - rumeno: buget
• Traduttore italiano - greco: προϋπολογισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: begroting
• Traduttore italiano - svedese: budget
• Traduttore italiano - norvegese: budsjett

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORÇAR»

Scopri l'uso di orçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Empreendedorismo

Em termos específicos, o estudo investiga a familiaridade dos proprietários dessas empresas com as formas alternativas de capital por estágio de desenvolvimento e em comparação com sua possibilidade de orçar e negociar o património ...

Michael P. Peters, Robert D. Hisrich, TERESA CRISTINA FELIX DE SOUZA, 2009

Terapia Financeira

"No best seller Terapia Financeira, Reinaldo Domingos apresenta os quarto passos da Metodologia DSOP (Diagnosticar, Sonhar, Orçar e Poupar).

Reinaldo Domingos, 2013

Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...

4.0 Ella moftra com igual clareza , que quando r for maior que 8 quartas , deve neceflàriamente orçar o nano de fotavento , pois que entaõ fe verifica , como no Corol- lario precedente, o que fe advertio no i." Corolkrio. Maj na hvpothefe ...

Memorias

Sendo 0 vento» largo ( facilmente se Vê pela decomposação das forças) que não ha inconvenienге em orçar ОП ЗГПТ$ bar ; fazendo ‚ ou sos uso das vellas de ré; Ou só uso das vellas d'avante. A respeito porém Ё pelo efleito do leme , duz ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1812

Vocabulario portuguez & latino ...

Orçar. Orçar Julgar por mayor do valor, ou quantidade das cousas. A cervatim res aftimare.Hz imicaç áo de Cicero que diz, Acervaùm teliqua dicam. Direy o mais por mayor. Orçaváo-nos em quarenta mil. Arbitrabantur ad qitadraginta ml. lia.

Rafael Bluteau, 1720

O MENINO DO DINHEIRO VAI A ESCOLA

Ele pode orçar melhor e comprar melhor. Orçar também signica saber o preço das coisas. Para orçar bem, é preciso fazer pesquisa de preço, ir a mais de uma loja quando precisar adquirir alguma coisa e encontrar a melhor alternativa.

REINALDO DOMINGOS

Memórias

Pelo Corollario primeiro tem que orçar o navio de fotavento a , quantidade angular r \ m — 8 quartas : Jogo r _t_ i m r- 8, qtiartas naS > m , ou Y- nao > g quartas -*-\m he a condição , que deve verificar-fe para que o caio Ce- Exemplos .

Academia das Ciências de Lisboa, 1799

Papo empreendedor - Uma reflexão essencial para chegar ao ...

Orçar. Significa perguntar: Quanto vai custara realização do sonho de umnovo negócio ou projeto?Para respondera essa questão,o empreendedor precisa realizar um planejamento que vaiajudá-lo a desenvolver onovonegócio ou projeto ...

Reinaldo Domingos, Irani Cavagnoli, 2014

The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages

... 23 Prendere abbrivio 24 Rinculare 25 Scarroccio 26 In bonaccia 27 Seguire una rotta 28 Cambiare rotta 15 Free off 16 Bear away 17 Yaw sideways 18 Luff up 19 Pinching 20 Weather helm 21 Lee helm PT 1 Orçar 2 Arribar 3 Aquartelar as ...

Bloomsbury Publishing, 2014

The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages

... Prendere abbrivio 24 Rinculare 25 Scarroccio 26 In bonaccia 27 Seguire una rotta 28 Cambiare rotta 15 Free off 16 Bear away 17 Yaw sideways 18 Luff up 19 Pinching 20 Weather helm 21 Lee helm PT 1 Orçar Arribar Aquartelar as velas ...

Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orçar nel contesto delle seguenti notizie.

Claudio Loetz: Orçar alto para não errar

Agora, a lógica manda orçar para cima custos com combustível e insumos importados, mas, evidentemente, ancorado em dados atualmente disponíveis tanto ... «Zero Hora, ott 15»

Claudio Loetz: empresas têm dificuldade para fazer orçamentos …

Agora, a lógica manda orçar para cima custos com combustível e insumos importados, mas, evidentemente, ancorado em dados atualmente disponíveis tanto ... «Diário Catarinense, ott 15»

Obra do antigo restaurante Frohsinn, em Blumenau, tem prazo adiado

20 de outubro: reportagem diz que seguradora Mapfre contratou um serviço para orçar a reforma do prédio. - 16 de dezembro: primeira parcela da indenização ... «Zero Hora, ott 15»

Barganha força redução de preço cobrado por setor de serviços

O sistema de orçar os pedidos em separado da despesa do material, comprado pelo cliente, e a opção de atender naqueles bairros mais próximos de onde ... «Estado de Minas, ott 15»

FPF vai investigar alegadas ofertas do Benfica a árbitros

“Esta prenda dá 28 jantares por jogo, que podem orçar entre os 500 e 600 euros. Só em jantares deve rondar os 140 mil euros por época, mais as camisolas e ... «Público.pt, ott 15»

Novo relatório da CWT Meetings & Events prevê crescimento geral …

... munindo-os com informações importantes para orçar e negociar seus eventos. Estejam esses profissionais voltados a reuniões, eventos ou a adoção global ... «Portal Maxpress, ott 15»

Reunião traça caminhos para desinterdição da Plataforma Sul

Na próxima terça-feira, 22, a comissão se reúne e inicia a busca por um engenheiro que possa analisar, orçar e assinar como responsável pela obra de ... «Forquilhinha Notícias, set 15»

As 90 famílias do Beco Recanto do Chimarrão, na Zona Norte …

Inexperientes, se esqueceram de orçar os gastos com o material. Comemoração Os vizinhos estão faceiros com o fim do barro. Foto: Mateus Bruxel Apesar dos ... «Diário Gaúcho, lug 15»

Tenha um relacionamento sério com o seu dinheiro

Orçar: De acordo com suas disponibilidades passe a orçar seus sonhos, a metodologia recomenda que tenhamos de preferência três sonhos, um de curto ... «Administradores, nov 14»

Orçamento como função contábil

O verbo “orçar' tem várias acepções, vários sentidos. Pode ser concebido como avaliar, calcular, estimar, computar, fazer aproximação, equivaler, ombrear, ... «Tribuna do Norte - Natal, giu 14»