Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEIRAR IN PORTOGHESE

bei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu beiro
tu beiras
ele beira
nós beiramos
vós beirais
eles beiram
Pretérito imperfeito
eu beirava
tu beiravas
ele beirava
nós beirávamos
vós beiráveis
eles beiravam
Pretérito perfeito
eu beirei
tu beiraste
ele beirou
nós beiramos
vós beirastes
eles beiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu beirara
tu beiraras
ele beirara
nós beiráramos
vós beiráreis
eles beiraram
Futuro do Presente
eu beirarei
tu beirarás
ele beirará
nós beiraremos
vós beirareis
eles beirarão
Futuro do Pretérito
eu beiraria
tu beirarias
ele beiraria
nós beiraríamos
vós beiraríeis
eles beirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu beire
que tu beires
que ele beire
que nós beiremos
que vós beireis
que eles beirem
Pretérito imperfeito
se eu beirasse
se tu beirasses
se ele beirasse
se nós beirássemos
se vós beirásseis
se eles beirassem
Futuro
quando eu beirar
quando tu beirares
quando ele beirar
quando nós beirarmos
quando vós beirardes
quando eles beirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
beira tu
beire ele
beiremosnós
beiraivós
beiremeles
Negativo
não beires tu
não beire ele
não beiremos nós
não beireis vós
não beirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beirar eu
beirares tu
beirar ele
beirarmos nós
beirardes vós
beirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beirar
Gerúndio
beirando
Particípio
beirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BEIRAR

beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirão
beirense
beirinha
beiro
beiroa
Beirute
beisa
beisebol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di beirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «beirar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di beirar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BEIRAR»

beirar andar beiradejar confinar defrontar orçar beirar dicionário português estar caminhar beira abeirar próximo orlar informal quase encostar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio beirando particípio beirado aulete pela margem costear margear seguimos situar conjuga conjugação passado conjugar inglês wordreference matching entries from other side border phrasal insep figurative approximate character passion stamps borders priberam língua portuguesa conjugador

Traduzione di beirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEIRAR

Conosci la traduzione di beirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di beirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

裙子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El borde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To border
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الحدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юбка
278 milioni di parlanti

portoghese

beirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমানার কাছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk sempadan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스커트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo wewatesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đến biên giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாவாடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sınır için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spódnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спідниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fustă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για τα σύνορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kjol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjørt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIRAR»

Il termine «beirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su beirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BEIRAR»

Scopri l'uso di beirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Responsabilidade civil por dano à honra
reportagem beirar o dolo eventual, hipótese a afastar sua incidência, além de se mostrarem irrisórios os valores naquela estabelecidos, também não preencherem os requisitos da reparação e, principalmente, da sua atuação como freio às ...
Aparecida I. Amarante, 2001
2
Certane Tractatis for Reformatioun of Doctryne and Maneris ...
Bot gif my hand writt peraduentuir hes nocht bene fa legible, as ze wald : pleis ressaue fra yis beirar, ye samin mater now mair legible. Gif ze throw curiositie of nouationis, hes forzet our auld plane Scottis, quhilk zour mother lerit zou : in tymes ...
Ninian Winzet, Saint Vincent (of Lérins), David Laing, 1835
3
Publications
Bot gif my hand writt peraduentuir hes nocht bene fa legible, as ze wald : pleis refaue fra yis beirar, ye famin mater nолу mair legible. Gif ze throw curiofitie of nouationis, bes furzet our auld plane Scottis, qubilk zour mother lerit zou: in tymes ...
Maitland Club, 1835
4
The Select journal of foreign periodical literature
Ihdede, I have gude cause to thank yow all for the great quiet- nes that ye have already kecpt, as I perceive by your last letters. Remember likewise that nae great man or counsellar presume to be at our landing, but suche as the beirar hereof ...
5
The Life of King James the First
proof of your diligence, without my presence or assistance, that ever I am able for to have of you, let me knawe now what remembrance ye have of me during my absence, by diligent remembring and performing such directions as the beirar ...
Robert Chambers, 1830
6
Publications
Leving, for tediousnes, the particulars of my petition, for your better instruction, I haue reserred them to the sufficiencie of the beirar, Mr James Reath, seruitour to my Lord Chancellour of Scotland, quhom it will pleis yow to do me the favour to ...
Abbotsford Club, Edinburgh, 1838
7
The Select Journal of Foreign Periodical Literature
Indede, I have gude cause to thank yow all for the great quiet- nes that ye have already keept, as I perceive by your last letters. Remember likewise that nae great man or counsellar presume to be at our landing, but suche as the beirar hereof ...
Charles Folsom, 1834
8
The Selected Journal of Foreign Periodical Literature
Indede, I have gude cause to thank yow all for the great quiet- nes that ye have already keept, as I perceive by your last letters. Remember likewise that nae great man or counsellar presume to be at our landing, but suche as the beirar hereof ...
Andrews Norton, Charles Folsom, 1834
9
Constable's miscellany of original and selected publications ...
proof of your diligence, without my presence or assistance, that ever I am able for to have of you, let me knawe now what remembrance ye have of me during my absence, by diligent remembring and performing such directions as the beirar ...
Archibald Constable, 1830
10
The History of Scotland: From Establishment of the ...
We have reflavit zour letter be the beirar heirof, datit the v. of this laft moneth, and has confident tlie fame. Not with (landing that we have written to zou laitlie anent the eftait of our effairis, fa amplie as we war informit thairof, zit this prefent is to ...
Gilbert Stuart, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beirar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santa Cruz cumpre obrigação, vence o Criciúma e se mantém vivo …
O Santa Cruz está vivo. Derrotar o Criciúma na noite desta terça-feira era uma obrigação para a meta do acesso não beirar o impossível. Sob olhares de um ... «Superesportes, ott 15»
2
Prazer, Flamengo! Técnico do Orlando Magic diz desconhecer o …
A ignorância americana chega a beirar a arrogância, mas é apenas despreocupação com as qualidades do Rubro-Negro. Na primeira atividade da franquia da ... «O Dia Online, ott 15»
3
Em maior alta diária em quatro anos, dólar volta a beirar os R$ 3,90
Em um dia de turbulências no mercado interno e externo, a moeda norte-americana teve a maior alta diária em quatro anos e voltou a encostar em R$ 3,90. «Tribuna da Bahia, ott 15»
4
Marun critica exigência do Governo que deve atrasar a entrega de …
“O governo federal tem suas razões até para buscar aumento na sua popularidade, todavia, está partindo para decisões que chegam a beirar o ridículo”, disse ... «A Crítica de Campo Grande, ott 15»
5
CNI projeta para 2015 a maior recessão desde o plano Collor
Sobre a inflação, a avaliação da entidade patronal é que ela “deve beirar os dois dígitos, bem acima do teto da meta, de 6,5%”, disse o economista. A previsão ... «Valor Economico, ott 15»
6
Conservadores portugueses perdem mais de 600 mil votos em …
A coalizão composta pelo Partido Comunista e pelo ecologista Os Verdes subiu, embora levemente, até beirar os 450 mil votos (8% do total). EFE. compartilhe. «Terra Brasil, ott 15»
7
As semelhanças entre Március e Dilma são maiores que as noticiadas
O desgaste chega a beirar as vaias. No caso da presidente, esta recebeu no Dia Sete. Március ouviu o murmúrio. Ambos não devem falar em rede de televisão ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, set 15»
8
Inadimplência recorde pode paralisar mercado de energia
Calcula-se que a inadimplência possa beirar R$ 1 bilhão. Segundo representantes de empresas do setor, uma inadimplência desse tamanho pode travar o ... «Estado de Minas, ago 15»
9
Após beirar R$ 3,50, dólar diminui ritmo de alta frente ao real
Brasília (ABr e AE) - Depois de se aproximar de R$ 3,50, o dólar fechou o dia ontem praticamente estável, mas com uma pequena alta que fez a cotação ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
10
Flamengo leva a virada do Figueirense e volta a beirar o Z4
O Flamengo voltou a flertar com o perigo após mais uma derrota no Campeonato Brasileiro. Ao perder de virada para o Figueirense, no Maracanã, por 2 a 1, ... «Vox Notícias, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/beirar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z