Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Orfeu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORFEU IN PORTOGHESE

Or · feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ORFEU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Orfeu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Orfeu

Orfeo

Orfeu

Nella mitologia greca, Orfeo era un poeta e un medico, figlio del museo Calliope e Apollo o Athro, re di Tracia. Era il poeta più talentuoso che mai vissuto. Quando suonava la sua lira, gli uccelli smettevano di volare per ascoltare e gli animali selvaggi persero la paura. Gli alberi piegati per raccogliere i suoni nel vento. Ha vinto la lira di Apollo. Era uno dei cinquant'anni, gli Argonauti, i quali ascoltarono la chiamata di Jason per recuperare la Pane d'Oro. Ha calmato le lotte che avvenivano sulla nave con la sua lira. Durante il viaggio di ritorno, Orpheus ha salvato gli altri membri dell'equipaggio quando il suo canto ha silenziato le sirene, responsabili dei naufraghi di innumerevoli navi. Orfeo si innamorò di Eurydice e la sposò. Ma Eurydice era così bello che, poco dopo il matrimonio, attirò un apicoltore di nome Aristeus. Quando rifiutava le sue attenzioni, la perseguitò. Cercando di fuggire, si avventò su un serpente che la mordeva e la uccise. A causa di questo, le ninfe, compagni di Eurydice, hanno causato la morte di tutte le loro api. Orfeo è stato superato con tristezza. Prendendo la sua lira, è andato al mondo sotterraneo per cercare di riportarla indietro. Na mitologia grega, Orfeu era poeta e médico, filho da musa Calíope e de Apolo ou Eagro, rei da Trácia. Era o poeta mais talentoso que já viveu. Quando tocava sua lira, os pássaros paravam de voar para escutar e os animais selvagens perdiam o medo. As árvores se curvavam para pegar os sons no vento. Ganhou a lira de Apolo. Foi um dos cinquenta homens - os argonautas - que atenderam ao chamado de Jasão para buscar o Tosão de ouro. Acalmava as brigas que aconteciam no navio com sua lira. Durante a viagem de volta, Orfeu salvou os outros tripulantes quando seu canto silenciou as sereias, responsáveis pelos naufrágios de inúmeras embarcações. Orfeu apaixonou-se por Eurídice e casou-se com ela. Mas Eurídice era tão bonita que, pouco tempo depois do casamento, atraiu um apicultor chamado Aristeu. Quando ela recusou suas atenções, ele a perseguiu. Tentando escapar, ela tropeçou em uma serpente que a mordeu e a matou. Por causa disso, as ninfas, companheiras de Eurídice, fizeram todas as suas abelhas morrerem. Orfeu ficou transtornado de tristeza. Levando sua lira, foi até o mundo inferior, para tentar trazê-la de volta.

Clicca per vedere la definizione originale di «Orfeu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORFEU


camafeu
ca·ma·feu
cefeu
ce·feu
corifeu
co·ri·feu
epistrofeu
e·pis·tro·feu
ninfeu
nin·feu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORFEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

Sinonimi e antonimi di Orfeu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORFEU»

Orfeu orfeu vinicius moraes filme toni garrido mitologia grega conceição carnaval poeta médico filho musa calíope apolo eagro trácia mais talentoso viveu infopédia grande herói conhecido não pelas suas qualidades guerreiro musicais letras céu cidade mundo canção compus mudou tudo agora você minha amplidão negro editora dedicada ensaio livro ilustrado teatro desde ideia transpor mito grego favela carioca habitava vinícius esse junho julho estás aqui oportunidades voluntariado vive festivais dentro

Traduzione di Orfeu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORFEU

Conosci la traduzione di Orfeu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Orfeu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orfeu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

奥菲斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Orfeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orpheus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Orpheus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أورفيوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Орфей
278 milioni di parlanti

portoghese

Orfeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অরফিয়াস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Orphée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orpheus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Orpheus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オルフェウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오르페우스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Draco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Orpheus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்ஃபியஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Orpheus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Orfeus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Orfeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Orfeusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Орфей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Orfeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ορφέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Orpheus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Orpheus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Orpheus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Orfeu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORFEU»

Il termine «Orfeu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Orfeu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Orfeu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Orfeu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Orfeu

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ORFEU»

Citazioni e frasi famose con la parola Orfeu.
1
Jules Petit-Senn
Por um Orfeu que foi ao inferno procurar a esposa, quantos viúvos nem sequer iriam ao paraíso para encontrar a sua.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORFEU»

Scopri l'uso di Orfeu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Orfeu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Xadrez básico: regras e noções, elementos de combinação, ...
Dr. Orfeu Gilberto D’Agostini é Mestre Nacional em Xadrez e escreveu este livro no intuito de condensar todas as noções indispensáveis para um progresso rápido no jogo de xadrez, abrangendo desde as noções preliminares até o ...
Orfeu Gilberto D'Agostini, 2002
2
Orfeu, O Músico Poeta
Este título da coleção 'Mitos e Histórias Musicais', contado pela musicóloga Yara Caznok, relata as duas principais viagens de Orfeu, o maior músico da mitologia grega.
Yara Caznok
3
Bestiário ou Cortejo de Orfeu
Este livro do poeta modernista francês foi publicado em 1911 com xilogravuras de Raoul Dufy (que esta edição reproduz).
Guillaume Apollinaire, 1997
4
O olhar de Orfeu: os mitos literários do Ocidente
Nove escritores e críticos da intelectualidade francesa, entre os quais Julia Kristeva, Philippe Sollers, Michael Nerlich, e Jean-Claude Carrière, procuram decifrar a ressonância mítica de 'Fausto', 'Romeu e Julieta', 'Dom Quixote', 'O ...
‎2003
5
Orfeu extático na metrópole: São Paulo, sociedade e cultura ...
Neste estudo sobre o impacto das novas tecnologias nos processos de metropolização, Nicolau Sevcenko usa as imagens dos rituais órficos como um emblema.
Nicolau Sevcenko, 1992
6
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
Ronel Alberti da Rosa. O esquema a seguir47 exemplifica plasticamente a estrutura concêntrica da obra e sua relação, estrofe por estrofe, com o Prólogo. O próximo esquema48 explicita o ponto central do drama, a ária Possente spirto, ...
Ronel Alberti da Rosa
7
Entre Orfeu e Xangô: a emergência de uma nova consciência ...
Em 'Entre Orfeu e Xangô', o autor desenvolve a hipótese de que o período entre 1944 e 1968 no Brasil foi palco de 'intenso movimento de idéias, debates e ações no sentido de repensar-se antigas tradições de estudos, formas de ...
José Jorge Siqueira, 2006
8
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Contribuição para o estudo do maneirismo na poesia portuguesa Amorim de Carvalho Edições Ecopy. será a todo o tempo refeita pelo preenchimento crítico das omissões possíveis, como, por exemplo, quando um nome, que fortemente ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
9
Memória e construções de identidades
Filha de Zeus e Minemósine, a musa Calíope, dedicada a poesia épica, uniu-se a Apolo e gerou Orfeu. Apolo, Calíope e Orfeu movimentam-se com liberdade no mundo da poesia. Orfeu, por seu turno, unindo-se a Selene (a Lua), gerou ...
‎2001
10
Diáspora africana
ORFEU DA CONCEIÇÃO. Peça teatral em versos de autoria do poeta carioca Vinícius de Moraes. Trata-se de versão do mito grego de Orfeu, ambientada no universo afro-carioca, tendo sido encenada pela primeira vez em 1956, no Teatro ...
Nei Lopes, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORFEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orfeu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Diego Flórez inflama os palcos como Orfeu
Possui um registo de voz que o tornou no tenor mais solicitado da atualidade. Longe do habitual bel canto, Juan Diego Flórez brilhou numa interpretação em ... «euronews, ott 15»
2
Orfeu: Celebrar 20 anos
A d'Orfeu anuncia a próxima edição do “Festival O Gesto Orelhudo” para 2 a 5 de Dezembro, em cima da data oficial do aniversário associativo (4 de ... «Notícias de Aveiro, ott 15»
3
Juan Diego Flórez: A emoção e a dor de interpretar Orfeu
O tenor peruano aclamado internacionalmente Juan Diego Flórez falou-nos sobre os desafios de assumir o papel de Orfeu na versão francesa da ópera de ... «euronews, ott 15»
4
Primeira parceria musical de Tom Jobim e Vinicius de Moraes
Orfeu da Conceição é a primeira parceria musical de Tom Jobim e Vinicius de Moraes. A obra é uma adaptação em forma de peça musical do mito grego de ... «Opinião e Notícia, set 15»
5
Há 59 anos, Orfeu da Conceição era apresentado ao Teatro …
Há 59 anos, era encenada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro a peça de Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição. Um marco e por muitos motivos: primeiro ... «Rádios EBC, set 15»
6
Núcleo Bartolomeu de Depoimentos leva hip-hópera 'Orfeu Mestiço …
O Núcleo Bartolomeu de Depoimentos realiza mais uma temporada de “Orfeu Mestiço - Uma Hip Hópera Brasileira”, com direção e texto de Claudia Schapira. «Catraca Livre, set 15»
7
Cemitério do Redentor recebe nova temporada da peça 'A Jornada …
O espetáculo “A Jornada de Orfeu” volta ao Cemitério do Redentor para temporada de 13 de setembro a 12 de dezembro. O espetáculo tem ingressos ... «Catraca Livre, ago 15»
8
'A Jornada de Orfeu' faz apresentações extras
Devido à grande procura do público, o espetáculo da Cia. Coexistir, "A Jornada de Orfeu", volta ao Cemitério do Redentor, em São Paulo, para apresentações ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
9
São Paulo assinala centenário da revista Orfeu
São Paulo assinala os cem anos da revista Orfeu com a reslização do Congresso 100 Orpheu, uma exposição sobre a revista, a exibição de um filme e ainda ... «Jornal Hardmusica, mag 15»
10
Teixeira Gomes lança 'O Labirinto de Orfeu' nesta sexta na Livraria …
O jornalista, poeta e crítico literário João Carlos Teixeira Gomes estará na Livraria Cultura do Salvador Shopping, nesta sexta-feira (15), a partir das 17h, para o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orfeu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/orfeu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z