Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEU IN PORTOGHESE

meu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meu può funzionare anche come un sostantivo, un pronome è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA MEU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meu

Rio Meu

Rio Meu

Il fiume Meu è un fiume situato nei dipartimenti di Côtes-d'Armor e Ille-et-Vilaine nella Francia nord-occidentale. È lunga 84,8 km. È nato a Saint-Vran, a 2,4 km ad ovest del villaggio e corre a sud-est. È affluente dalla riva sinistra del fiume Vilaine, essendo i fiumi del comune di Goven, a 5.7 km a nord-est del villaggio. La sua fonte è vicina ai fiumi Nanian e Yvel. Lungo il percorso passano attraverso i seguenti reparti e comuni: ▪ Côtes-d'Armor: Saint-Vran, Mérillac, Merdrignac, Saint-Launeuc, Trémorel, Loscouët-sur-Meu ▪ Ille-et-Vilaine: Gaël, Muel, Bléruais , Saint-Maugan, Saint-Gonlay, Iffendic, Montfort-sur-Meu, Breteil, Talensac, Cintré, Mordelles, Bréal-sous-Montfort, Chavagne, Goven ... O rio Meu é um rio localizado nos departamentos de Côtes-d'Armor e Ille-et-Vilaine, no noroeste da França. Tem 84,8 km de comprimento. Nasce em Saint-Vran, 2,4 km a oeste da vila e corre para sudeste. É afluente pela margem esquerda do rio Vilaine, encontrndo-se os rios na comuna de Goven, 5,7 km a nordeste da vila. A sua nascente é próxima das dos rios Nanian e Yvel. Ao longo do seu percurso passa pelos seguintes departamentos e comunas: ▪ Côtes-d'Armor: Saint-Vran, Mérillac, Merdrignac, Saint-Launeuc, Trémorel, Loscouët-sur-Meu ▪ Ille-et-Vilaine: Gaël, Muel, Bléruais, Saint-Maugan, Saint-Gonlay, Iffendic, Montfort-sur-Meu, Breteil, Talensac, Cintré, Mordelles, Bréal-sous-Montfort, Chavagne, Goven...

Clicca per vedere la definizione originale di «meu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEU


Abreu
A·breu
Montesquieu
Mon·tes·qui·eu
Tadeu
Tadeu
Viseu
Vi·seu
arreu
ar·reu
deu
deu
eliseu
e·li·seu
eu
eu
europeu
eu·ro·peu
heu
heu
judeu
ju·deu
leu
leu
liceu
li·ceu
monteu
mon·teu
museu
mu·seu
pneu
pneu
seu
seu
sofreu
so·freu
teu
teu
valeu
va·leu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEU

metrógrafo
metrólogo
metrónomo
metrópole
metrótomo
metrô
metrômetro
metrônomo
metuendo
Metz
meuá
meul
meutanga
meúle
mexão
mexeção
mexedela
mexediço
mexedor
mexedura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEU

Alceu
Amadeu
Bartolomeu
Dirceu
Perseu
Pompeu
Prometeu
Romeu
apogeu
ateneu
ateu
breu
coliseu
corifeu
eleu
eteu
galileu
jubileu
sabeu
treu

Sinonimi e antonimi di meu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEU»

meu barquinho celular novo mundo vivo desejo orkut malvado favorito localizado departamentos côtes armor ille vilaine noroeste frança comprimento nasce saint vran oeste vila corre para sudeste afluente pela margem esquerda timão notícias corinthians acompanhe todas vídeos jogos lugar carro compra venda carros novos semi compre usados motos ônibus caminhões classificado veículos acesse qual descubra aqui rede conexão endereço fixo além várias ferramentas diagnóstico internet classificados carango você procura comprar usado muito mais fácil lista concessionárias lojas todo mobilizadora formada cariocas nascença coração mobilizam participar ativamente processos decisão figueirense figueira site torcida alvinegra tudo sobre opinião debate mobilizações referência entre furacão estreito pedacinho chão gshow globo oficial novela cabeça dura gina coloca famoso vestido dormir resumo capítulo peludo identificação pets seguro medalha code alerta geolocalização frete

Traduzione di meu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEU

Conosci la traduzione di meu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

我的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

my
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мой
278 milioni di parlanti

portoghese

meu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của tôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माझे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il mio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

my
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

min
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

min
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEU»

Il termine «meu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meu

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MEU»

Citazioni e frasi famose con la parola meu.
1
António Lobo Antunes
Cada vez gosto mais de ser português e cada vez tenho mais orgulho no meu país. É-me insuportável ouvir dizer «somos um país pequeno e periférico». Para mim Portugal é central e muito grande.
2
Casimiro Brito
Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!
3
Luís Vaz Camões
E sou já do que fui tão diferente / Que, quando por meu nome alguém me chama, / Pasmo, quando conheço / Que ainda comigo mesmo me pareço.
4
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
5
Joseph Estaline
O que é meu é meu, o que é vosso é negociável.
6
Lady Gaga
Bem, essa é a tua opinião, certo? E eu não estou a fim de perder o meu tempo para tentar mudá-la.
7
Sir William Schwenck Gilbert
Posso ir em busca dos meus antepassados até encontrar um glóbulo protoplásmico atómico primordial. Consequentemente, o meu orgulho de família é algo inconcebível.
8
Jean Giono
Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.
9
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.
10
Jack Kerouac
O meu defeito não são as paixões que tenho, mas a minha falta de controlo sobre elas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEU»

Scopri l'uso di meu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
Um manual de crescimento para mães, pais e filhos.
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
2
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Um manual de crescimento para mães, pais e filhos.
Lynda Madaras, 1985
3
Quem Mexeu No Meu Dinheiro?
Este livro é para as pessoas que querem exercer maior controle sobre seu dinheiro e obter retornos superiores àqueles auferidos pelo investidor médio.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2004
4
Viagem à Roda do Meu Nome
Abílio detesta o seu nome e decide mudá-lo para Luís.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
5
Café com meu eu
Dois torrões de açúcar, por favor!
Mateus Catalani Pirani
6
O olho de vidro do meu avô
É o homem que ainda guarda o olho de vidro do avô, mas é o menino que percorre com o leitor os caminhos de Bom Destino, cidade pequena e plana, cansada de tanta paz, em que o tempo parece escorrer mansamente.
Bartolomeu Campos Queirós, 2004
7
O Meu Poeta
Romance ambicioso e conseguido, O Meu Poeta é sem dúvida um livro marcante nas literaturas que actualmente, com variedade e força, se escrevem em língua portuguesa.
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
Meu filho voltou
Géli perdeu o filho num acidente e, amargurada, trata a todos com indiferença.
ANNA LOUZADA
9
Envie meu dicionário: cartas e alguma crítica
As cartas de Leminski (1944-1989) a Bonvicino formam um retrato da poesia brasileira dos anos 1970 aos 80.
Régis R. Bonvicino, Tarso M. de Melo, 1999
10
Que nome darei ao meu filho?
Com sete mil nomes, este livro contém a origem e o significado especial de cada um, além de um breve horóscopo que define a personalidade do bebê.
Pandiá Pându, Ana Pându, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meu Amigo Hindu: Criticas AdoroCinema
Meu Amigo Hindu, o mais recente deles, é também aquele que atesta o péssimo momento cinematográfico vivido pelo cineasta – e, não por acaso, também o ... «AdoroCinema, ott 15»
2
"Meu tempo de chorar ficou para trás", diz Joelma durante show em …
"Meu tempo de chorar ficou para trás", diz Joelma durante show em Brasília A cantora desabafou após apresentar a música "A lua me traiu", um dos maiores ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Dunga responde a acusações de Romário: "Se disse meu amigo …
Dunga não deixou sem resposta as críticas que recebeu de Romário, em entrevista do senador e ex-jogador ao jornal italiano Gazetta Dello Sport na última ... «Terra Brasil, set 15»
4
"Pensei em meu filho", diz policial turco que recolheu corpo de …
Quando me aproximei do garoto, disse a mim mesmo: "Meu Deus, espero que ele esteja vivo". Mas ele não mostrava sinais de vida. Fiquei devastado — contou ... «Diário Catarinense, set 15»
5
Andressa Urach revela orgasmo com animal e overdose de drogas …
"Morri para viver- Meu submundo de fama, drogas e prostituição", livro sobre a vida de Andressa Urach, promete enrubescer até o leitor mais ousado. Na obra ... «Globo.com, ago 15»
6
Camilla Camargo homenageia Zezé Di Camargo: 'Meu pai, meu amor'
A atriz continou: "Ele, meu pai, meu amor, meu orgulho.... Por você só sinto, sinto amor, orgulho, admiração, respeito... Obrigada por ser meu presente, ... «Globo.com, ago 15»
7
Meu Passado Me Condena 2: Criticas AdoroCinema
A idade fez bem para a franquia Meu Passado Me Condena. Não que tenha passado tanto tempo assim desde que o primeiro filme baseado na série de TV ... «AdoroCinema, lug 15»
8
Minions marca volta de Meu Malvado Favorito
Para a alegria dos fãs de animações e, principalmente, da saga Meu Malvado Favorito, o filme Minions estreou nessa quinta-feira (25). A história, produzida ... «Repórter Diário, giu 15»
9
SuperStar - Sandy revela: 'Amo meu pai, mas não amo música …
Assim que a banda Breno & Caio César se apresenta com música autoral no palco do SuperStar, Sandy confessa que sertanejo não é a sua praia e opina ... «Globo.com, mag 15»
10
Atriz rebate alfinetada de Silvio Santos: "Meu caráter é mais …
A participação de Silvio Santos no encerramento do Teleton, realizado na noite do último sábado (8), continua rendendo pano para a manga. Acostumado a ... «iG Gente, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z