Scarica l'app
educalingo
orgíaco

Significato di "orgíaco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORGÍACO IN PORTOGHESE

or · gí · a · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGÍACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orgíaco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ORGÍACO IN PORTOGHESE

orgia

L'orgia era una forma di adorazione estatica caratteristica di una certa religione di misteri.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORGÍACO

afrodisíaco · amoníaco · austríaco · bosníaco · cardíaco · celíaco · demoníaco · dionisíaco · elegíaco · elogíaco · helíaco · hemorragíaco · hipocondríaco · ilíaco · maníaco · megalomaníaco · paradisíaco · sacroilíaco · siríaco · zodíaco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORGÍACO

organotáxico · organoterapia · organsim · organsinar · organsino · orgasmo · orgástico · orgânica · orgânico · orgânulo · orge · orgevão · orgia · orgiasta · orgiástico · orgulhar · orgulhecer · orgulho · orgulhosamente · orgulhoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORGÍACO

acardíaco · anafrodisíaco · bibliomaníaco · cinemaníaco · cleptomaníaco · egipcíaco · egomaníaco · erotomaníaco · galomaníaco · genesíaco · goníaco · hipomaníaco · intracardíaco · isíaco · lesbíaco · metromaníaco · monomaníaco · ninfomaníaco · piromaníaco · toxicomaníaco

Sinonimi e antonimi di orgíaco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORGÍACO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «orgíaco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORGÍACO»

orgíaco · orgiástico · órgio · orgia · forma · adoração · extática · característica · alguns · religião · mistérios · aulete · inerente · natureza · festim · devasso · debruçada · dentro · ânforas · orgíacas · orgíaco · dicionário · português · refere · bacanal · grego · orgiakós · priberam · língua · portuguesa · léxico · relativo · carácter · della · orgiakos · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · grafia · alterada · pelo · acordo · ortográfico · anterior · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · antônimo · antônimos · regrado · prudente · refletido · prevenido · precavido · acautela · francês · porto · editora · imprudente · gatherer · wizards · coast · deuses · theros · são · fruto · expectativas · crenças · mortais · ascendi · divindade · podemos · concluir · sobre · seus · verdadeiros · desejos · vortex · xenagos · prazeres · farras ·

Traduzione di orgíaco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORGÍACO

Conosci la traduzione di orgíaco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di orgíaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orgíaco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发酒疯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Orgánico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Orgy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भदचलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العربيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гуляка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

orgíaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bachique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bacchanal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bacchanal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bacchanal
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법석 대는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bacchanal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự huyên náo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bacchanal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेभान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içki alemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

baccante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bachiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Оргія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bahic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέθυσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacchanaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

backanal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacchanal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orgíaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORGÍACO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orgíaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orgíaco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su orgíaco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORGÍACO»

Scopri l'uso di orgíaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orgíaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Assim, ela se torna um delicioso prosaísmo temperado com gotas de limão pimenta malagueta e o desejo orgíaco da natureza em ti. Em síntese, o trato poético da palavra é como uma paixão- amor novinha em folha e o encontro com ela é a ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
2
Esta noite sonhei com Brueghel
Tenho a certeza de que foi orgíaco! E os pensamentos são tão pecaminosos como os actos. — Lá isso! Obrigadinha pelo "orgíaco". Na minha idade, é muito lisonjeiro! Hi-Hi! Que pensa você disto, ó Rui? Orgíaco, diz ela! Ela lá sabe!
Fernanda Botelho, 1987
3
O coruja
Então, a beleza de Leonília, a mocidade de ambos, o luxo que os cercava, punham-lhe no amor um lânguido reflexo de romantismo, um picante sabor orgíaco, um quer que seja, que agradava à vaidade dele e satisfazia em segredo ao ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Sepulcros a orgíaco...; A primavera esquece nos barrancos as grinaldas que trouxe dos arrancos da sua efémera e espectral ledice...; ... Teuficar nos bancos olhando a hora...; Florir do dia a capiteis de Luz...; Adagas cujas jóias velhas ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
5
O Pastor Que Deus Usa - Nova Edição
O desvio sexual e orgíaco moldado pela magia e pelo endeusamento da natureza sempre se constituíra numa tentação e muitas vezes numa armadilha, mas foi consistentemente rejeitado pela comunidade como um todo e por seus líderes ...
Eugene Peterson
6
Limites: anais
A experiência descrita no texto, ao se manifestar no plano do pré-linguístico, indica um encontro com o caótico, o informe, o anterior ao humano, que ocorre num momento de êxtase orgíaco, de frenesi de magia negra, de alegria de perder-se ...
7
Memórias de um condenado
O velho mundo, sistematicamente orgíaco, nos era indiferente e banal. Vivíamos uma para a outra. "Laura, porém, ao declinar do estio, começou a sofrer. As Violetas dos seus olhos, mais doces que as estrelas do Adriático, iam-se fanando e ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
Religious experience itself is seen as transgression for, as the narrator notes, Holy Week is a ceremony of pain and "tinha qualquer coisa orgíaco" (68). The night before the death of Christ - the Thursday evening in which the action of the story ...
Brent Alan James, 2007
9
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
O crítico começa por elogiar a música de Nepomuceno, que é, para ele, "cem por cento dança, capaz de fazer mexer até uma pedra". Mas essa música e seu ritmo absorvente "transforma a dança numa espécie de espasmo primitivo, orgíaco, ...
Roberto Pereira, 2003
10
Dentro da noite
A dolorosa cerimônia tinha qualquer coisa da orgíaco, como em geral as cerimônias religiosas deste fim de raça, em que os instintos inconfessáveis se escancaram ao atrito dos corpos, nos grandes agrupamentos. Na Candelária, junto a ...
João do Rio, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGÍACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orgíaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Portugal de Torga
... na bondade resignada e, paradoxalmente, em surtos de alegria, que no entusiasmo da dança se converte na vertigem em movimento, em canto orgíaco. «Público.pt, dic 14»
2
João Gilberto Noll fala sobre seus livros e reflete sobre sua carreira …
É por isso que A Fúria do Corpo é um romance orgíaco, não sociológico. Trato de mendigos, mas não estou interessado em documentar ou usar a mendicância ... «Zero Hora, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orgíaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/orgiaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT