Scarica l'app
educalingo
ourinque

Significato di "ourinque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OURINQUE IN PORTOGHESE

ou · rin · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OURINQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ourinque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OURINQUE

arenque · arinque · arranque · caminhão-tanque · cunque · destranque · drinque · enclenque · enque · estanque · estrinque · ianque · palanque · panque · penque · pinque · rebenque · rinque · tanque · trinque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OURINQUE

ourelo · Ourense · ourégão · Ourém · ouriceira · ouriceiro · ourichuvo · ouriçar · ouriço · ourina · ourincu · ouripel · Ourique · ourives · ourivesaria · ouro · ourolo · ouropel · ourreta · ourudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OURINQUE

alquequenque · antique · autotanque · camoquenque · cheque · cinanque · cranque · despenque · destronque · empanque · encrenque · enfranque · enrique · increnque · muenque · parque · porque · que · quilocuenque · renque

Sinonimi e antonimi di ourinque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OURINQUE»

ourinque · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · ourinque · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · arinque · priberam · ourinqueourinque · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · neerlandês · aulete · palavras · otoplastia · otoplástico · otopólipo · otorcular · otorragia · otorrágico · otorreia · otorreico · otorrino · otorrinolaringologia · otorrinolaringológico · léxico · mesmo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · náut · cabo · náutico · preso · bóiaà · âncora · para · indicar · posição · desta · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento ·

Traduzione di ourinque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OURINQUE

Conosci la traduzione di ourinque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ourinque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ourinque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ourinque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ourinque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ourinque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ourinque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ourinque
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ourinque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ourinque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ourinque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ourinque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ourinque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ourinque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ourinque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ourinque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ourinque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ourinque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ourinque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ourinque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ourinque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ourinque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ourinque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ourinque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ourinque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ourinque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ourinque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ourinque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ourinque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OURINQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ourinque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ourinque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ourinque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OURINQUE»

Scopri l'uso di ourinque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ourinque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista portuguesa de filologia
O A. apresenta algumas objecções, especialmente de ordem semântica, à origem neerlandesa do port. ourinque, esp. orinque 'cabo que une y sujeta una boya a una anela fondeada', explicação defendida por vários autores, entre eles por ...
Manuel de Paiva Boléo, 1963
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ouriço do mar, animal equinoderme. (Do lat. ericius) * *Ourina*, f.(e der.) Omesmo que urina, etc.: «...o mal era a retenção de ourinas.» Sousa, Vida do Arceb., 184. * *Ourincu*, m.Ant.O mesmoque pirilampo. (De ouro+ em + cu) * Ourinque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
anterior a 1460 María Alexandra Tavares Carbonell Pico. gindaresa (1416 Abril 28 e 29), Içás (Séc. XV, l.0 metade), nordeste (Séc. XV, 2.» metade), ourinque ( 1416 Abril 28 e 29), perche (Séc. XV, 2." metade), prancha (Séc. XV), çítete ( 1416 ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ourinque, s. m. ourives, s. 2 gên. e 2 núm. ourivesaria, s. j. ouro, s. m.: oiro. ouro- branquense, adj. 2 gên. es. 2 gên.: oiro-branquense. PL: ouro-branquenses. ouro-de-gato, s. m.: oiro-de-gato. PL: ou- ros-de-gato. ouro-de-pão, - í. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
oiriceira. ouriceiro, s. m.: oiriceiro. ouriço, s. m.: oiriço. ouriço-cacheiro, s. m.: oiriço- cacheiro. ouricuri, j. m. ouricurizeiro, s. m. ourinque, s. m. ourives, s. m. 2 núт. ourivesaria, s. f. ouro, s. m.: oiro. ouro-fio, adv.: oiro-fio. ouropel, s. m.: oiropel.
Walmírio Macedo, 1964
6
O Português arcaico: uma aproximação
GINDARESa, GUIMDARESSA Do fr. guinderesse, «cabo que servia para laborar os guindastes antigos»: «1426: ...o dito Vaasco Fernandez reçebeo... das taracenas da cidade de Lixboa de gindaresas duas peças». OURINQUE Talvez do fr.
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que ourinque. OURINQUE, s. m. NAUT. Cabo niudco. preso i bola e à áncora para indicar a posicao desta: arínjue. OURIPEL, ». m. O mesmo que ouroptl: «...se os despes desse ouripr/...», Filinto Elisio. Obras, XIX, p. 274. OURIQUE ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ourinque, m. o mesmo que arinque. Ourives, ou, antes, ourívez, m. fabricante ou vendedor de objectos de oiro. (Lat. aurifex, de awmm + f acere). Ourivesaria, ou, antes, ourivezaria, f. loja ou estabelecimento de ourives, arte de ourives.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also plndá) sea-urchin, sea hedgehog. ourinque, ouringue s. m. (naut ) buoy rope. ourivea s. m.. sg. • pi. 1. goldsmith, worker in gold. 2. Jeweler, dealer In Jewelry. ourlvesarla a. f. 1. goldamlthery. Jewelry. 2. jewelry store. ouro s. m. ( also olro) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Biblioteca dell' "Archivum romanicum.": Linguistica
65-66. s Le port, ourinque « cabo fixo de uma bôia e amarrado ao ferro fundeado , para marcar a sua posiçâo e suspendê-lo em caso de necessidade », écrit aussi orinque et arinque (Figuei- redo, 4* éd., 1925, v° arinque, ourinque, ...
Benedek Elemer Vidos, Giulio Bertoni, 1965
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ourinque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ourinque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT