Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paludamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALUDAMENTO IN PORTOGHESE

pa · lu · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALUDAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paludamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALUDAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paludamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paludamento

paludamentum

Paludamento

La palpazione era un mantello o un capo fissato sulla spalla destra, indossato dai comandanti militari e un po 'meno dalle loro truppe. Essendo stato comandante in capo supremo di tutto l'esercito romano, era comune la rappresentazione degli imperatori che lo indossavano, dal momento che nel periodo degli Antonini più del 50% delle rappresentazioni imperiali rappresentava la maludazione. La palpazione era di solito crimson, scarlatto o viola a colori o talvolta bianco. È stato arrestato con un fermaglio, denominato fibula, la cui forma e dimensione variavano nel tempo. Mettere la malaria è un atto di guerra cerimoniale. Riferimenti ↑ Howgego 2007, p. 45 ↑ Sekunda 1996, p. 46 Roman Tribune. Pagina visitata il 09-20-2013. O paludamento era um manto ou capa presa no ombro direito, usado por comandantes militares e um pouco menos frequentemente pelas tropas deles. Tido como comandante em chefe supremo de todo o exército romano, foi comum a representação dos imperadores vestindo-o, sendo que no período dos Antoninos mais que 50% das representações imperiais retratavam o paludamento. O paludamento foi geralmente carmesim, escarlate ou roxo em cor ou, às vezes, branco. Foi preso com um fecho, chamado fíbula, cuja forma e tamanho variou através do tempo. Colocar o paludamento foi um ato cerimonial de guerra. Referências ↑ Howgego 2007, p. 45 ↑ Sekunda 1996, p. 46 ↑ Roman Tribune. Página visitada em 20-09-2013.

Clicca per vedere la definizione originale di «paludamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PALUDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PALUDAMENTO

palrear
palreira
palreiro
palrelha
palrice
palrônio
paludano
paludário
palude
paludeína
paludial
paludina
paludismo
paludícola
paludífero
paludoso
palumbino
palurdice
palustre
paluta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PALUDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di paludamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PALUDAMENTO»

paludamento manto capa presa ombro direito usado comandantes militares pouco menos frequentemente pelas tropas deles tido como comandante chefe supremo todo exército romano dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim paludamentus paludamento português paludamentu purpúreo pelos generais wikizionario paludamenti medioevo termine passa indicare più genericamente mantello purpureo sovrani estensione léxico púrpura generaes romanos depois aulete palavras palmito amargoso ferrão campo doce chão juçara mole palmívoro palmml relacionadas informal italian babylon download software time dicionárioweb dizionari corriere della sera nell antica roma militare colore rosso molti drappeggi allacciava sulla spalla sinistra significato treccani estens qualsiasi veste sontuosa

Traduzione di paludamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALUDAMENTO

Conosci la traduzione di paludamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di paludamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paludamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

paludamentum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Palanca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Palpation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paludamentum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paludamentum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палудаментум
278 milioni di parlanti

portoghese

paludamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paludamentum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paludamentum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paludamentum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paludamentum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paludamentum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촉발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paludamentum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paludamentum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paludamentum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paludamentum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paludamentum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paludamentum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палудаментум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paludamentum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paludamentum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paludamentum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paludamentum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paludamentum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paludamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALUDAMENTO»

Il termine «paludamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paludamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paludamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paludamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su paludamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PALUDAMENTO»

Scopri l'uso di paludamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paludamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... o [eu amparo , e defensa. lsto mesmo affirmou ElRey debaixo de juramento, e o Ratifica-a com jura— verificou o successo, pois -sendo a Clamide , ou Paludamento, neste sentido , huma insignia militar, de que só podiaó usar os Generaes, ...
‎1732
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Paludamento. He palavra Latina de Paludamentum , opa Impí rial 3 chla- myde roçagante, vestiduraiïe Gtneraes, ou Emperadores.sJMcstrando na cor do paludamento scr mais que humana sua dcícendencia. Mon. Lulitîn. tom. I. sol. 385. col.
Rafael Bluteau, 1720
3
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
D. N. CONSTANTIVS P. F. A V G. O seu busto com diadema e paludamento, à direita. R.°-FEL. TEMP. REPARATIO. Soldado de capacete e escudo, ferindo com a lança um inimigo caído com o cavalo. Mediano bronze. TEODÓSIO 1.
Rocha, António dos Santos
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Conclue dizendoqueera branco, ou vermelho ,c que para Crasso foy de mao agouroo Paludamento preco , que lhe deraô quando foy à guerra contra osParthos./>»//«2»« ('diz Valerio Ma- ximo) traditum est Paludamentum , cum in prœlium ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Conclue dizendo que era branco, ou vermelho , e que para CraÍÏo soy de mao : gouroo Paludamento preto , que lhe dera() quando foy à guerra contra os Parthos.Pullum ei (diz Valerio Maximo) traditum Est Paludammmm , ¡¡4m in prelium ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
E por isto o grande Pompeo , íendo vencido na batalha Farsalica , porque o naó conheces- fem , quando fogio , tirou o Paludamento , que trazia, Tom.111. Oo como tcno. como diz Pineda na Monarchia Ecclefíastica , part. 2; liv. Uv. III Cap.
José Soares da Silva, 1732
7
Revista de Guimarães
N.» CLXXI Anv. D . N DECENTIVS CAES AR. Busto de Decencio com paludamento, á direita; atraz da cabeça, A. Rev. VICTORIAE DD □ NN . AVG . ET - CAES □ (Victoriae Dominorum Nostrorum Augustorum et Cae- sarum). Duas Victorias ...
8
Portvgalia Tomo 2
-Busto dlademadc á dir., com paludamento. R.—vrn'rvs AVG[VST! ('3)1 — Constantino de pé, á dir., apoiado em um escudo, tendo ria mão uma haste. 1 moeda; A.-r›.v. coxs'rsmxvs. P.'r. Mica-Busto velado á dir. R.-v.r‹. ¡m1. -Figurn de mulher ...
9
Arquivo bibliográfico da Biblioteca da Universidade de ...
(AK) Imp. M. Ivl. Philippvs Avg. Seu busto radiado á direita com o paludamento e a couraça. ii. P. M. Tr. P. IIII. P. P. A Felicidade de pe, á esquerda, tendo um caduceu e uma cornucopia. 151. UE.) M. Ivl. Philippvs Caes. Seu busto nú a direita.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1905
10
Archivo bibliographico
Imp. M. Ivl. Philippvs Avg. Seu busto radiado á direita com o paludamento e a couraça. ii. P. M. Tr. P. IIII. P. P. A Felicidade de pé, a esquerda, tendo um caduceu e uma cornucopia. 151. (IE) M. Ivl. Philippvs Caes. Seu busto nú a direita. É).
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1905

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALUDAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paludamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perché Malika mi è piaciuta tanto
Tanto da irrompere in scena strizzando l'occhio alla seduzione, sgusciando fuori da un paludamento a metá fra il folletto e la regina delle fiabe, grazie all'aiuto ... «Bergamo Post, ott 15»
2
CATANIA: GRAZIE A FREE GREEN SICILIA-SOS BENI CULTURALI …
... la testa adagiata su un ricco cuscino damascato con gli stemmi di Aragona, il corpo rivestito da un paludamento semplice ma dignitoso, le mani incrociate sul ... «politicamentecorretto.com, ott 15»
3
Festa del Vino a Soave con le Castellane
Oggi, le Castellane associate al sodalizio, in tutte le loro manifestazioni con paludamento di mantello color oro e chiave su collare damascato, sono donne ... «eg news, mag 15»
4
Don Francesco Savino è vescovo della Chiesa di Dio. Cronaca …
Gli abiti che indosso non siano mai paludamento che m'impedisca di riconoscere il Cristo servo. Ora il servizio si fa diverso, più ampio, ma sempre servizio. «BitontoLive.it, mag 15»
5
Radical–concettuale–utopico: un percorso alla scoperta di Ugo …
... dei suoi viaggi, delle figure che hanno segnato la sua formazione artistica tesa a evitare ogni paludamento nella tradizione, cioè verso un rinnovamento della ... «RACNA Magazine, mar 15»
6
Ugo Marano, il popolo di Dio e altra ceramica, dal 14 febbraio a Villa …
«L'aver superato, nel 1968, le reticenze verso la ceramica – osserva Bignardi – spiega la sua decisa volontà di andare oltre, ossia di evitare ogni paludamento ... «Gazzetta di Salerno, feb 15»
7
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... registro”: una marcata discrasia tra la lingua parlata, colloquiale ed a volte triviale, e quella “ufficiale”, formale con tendenza al paludamento (discrasia, triviale, ... «Vanity Fair.it, ott 14»
8
Edipo Re - Riassunto
La sua figura, fin dal suo primo apparire nel fasto e nella dignita del paludamento regale, è un'ombra nel buio. Egli, l'accorto, l'esperto, non vede nulla, non sa ... «Wuz - Il libro nella rete, giu 14»
9
Quando un Pontefice piace alla massoneria
Se è pur vero che per alcuni di noi, sempre meno per fortuna, una medaglia o un paludamento valgono di più di ciò, noi abbiamo voltato pagina e abbiamo ... «Informare per resistere, apr 14»
10
Il poncho di Garibaldi annuncia la “knitting-mania”
Lo statista piemontese, austero ed imponente, è stato ingentilito da un paludamento di sciarpe «tricot». Altri originali rivestimenti di maglia colorata sono stati ... «La Stampa, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paludamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paludamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z