Scarica l'app
educalingo
pantalão

Significato di "pantalão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PANTALÃO IN PORTOGHESE

pan · ta · lão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANTALÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pantalão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PANTALÃO

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PANTALÃO

pantafaçudo · pantafobia · pantagrafia · pantagráfico · Pantagruel · pantagruelismo · pantagruelista · pantagruélico · pantaleão · pantalgia · pantalha · pantalonada · pantalonas · pantana · pantanal · pantaneiro · pantanizar · pantanoso · pantear · panteão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PANTALÃO

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · liberalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

Sinonimi e antonimi di pantalão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PANTALÃO»

pantalão · pantalão · dicionário · português · ital · pantalone · homem · pantalonas · bobo · priberam · pantalãopantalão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lão · pantalon · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · verbete · encontrado · coletivo · deseja · fazer · pesquisa · idicionário ·

Traduzione di pantalão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PANTALÃO

Conosci la traduzione di pantalão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pantalão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pantalão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

老旦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pantalón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trousers
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भांड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سروال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Панталоне
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pantalão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যাণ্টালুন্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouffon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Baligh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hanswurst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パンタローネ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

판탈롱의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pantaloon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai hề trong hài kịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேண்டலூன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पँटालून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komik ihtiyar bunak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pantaloni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pantalone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Панталоне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pantalone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιάτσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hans worst
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pantaloon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pantaloon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pantalão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANTALÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pantalão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pantalão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pantalão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PANTALÃO»

Scopri l'uso di pantalão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pantalão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Partidário do pantagruelismo. Cf. Th. Braga, Mod.Ideias, I,316. * *Pantalão*, m. Homem queusa pantalonas. Peralvilho: «e a cada pantalão que descobris na rua, com o chapéu um pouco arreado paraanuca...» Camillo, Homem de Brios, 54.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História do teatro
Assim, as máscaras permaneceram: Pantalão, ô Doutor, Arlequim, Rosaura e Florinda, embora apenas no seu aspecto material, pois as idéias que emitiam eram totalmente novas. A respeito da transformação das máscaras na comédia de ...
Hermilo Borba Filho, 1950
3
Sêrro: três séculos de história
Canti«a dos cablocos quando vão embarcar: O que tem seu Pantalão, passe à beira do mar. O cabloco só suspira pelo tempo que passou, pelos rios, pelas fontes, pela aldeia que deixou. Dentro da barca cantam: O que tem seu Pantalão , ...
Aluízio Ribeiro de Miranda, 1972
4
Voz Fluminense
... serviço â Deos. ` Hum Bahia de Nazareth. W Receita para conhecer Empregados ladrões, ou que o querem ser. Sempre que hum Empregado Publico trata mal as partes, assim em âr de pantalão, -ou com manhas jezuiticas, é claro que ...
5
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Pantalão. Laur. Senhor , cu lhe confesso a minha culpa. (Submisso.) Meir. Mas eu náo o absolvo. Laur. Ru , e esta Senhora aconselhados pêlo bregeiro Amor , e medrosos de seu desalmado Pai, fugimos do Porto para ca* sarmos em Lisboa  ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
6
A Megera Domada:
“Hic steterat” eo Lucêncio quese apresentou para vos fazer acorte, “Priami”, é meu criado Trânio, “regia”, que tomou omeunome, “celsa senis”, para melhor enganarmos o velho pantalão. HORTÊNSIO (retornando) — O instrumento, madame, ...
William Shakespeare, 2013
7
José Bonifácio de Andrada e Silva
A polícia terá guardas públicas e agentes secretos. Haverá um vestido ou uniforme nacional para todos os cidadãos, segundo os diversos empregos e classes. Para o povo, chapéu de palha, jaqueta e pantalão de algodão, e gibão para o ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
8
O Ouro dos Corcundas
estrebaria, e que frequentemente por ali se quedava em agasalho dos mútuos e carnais sentimentos. A entradaem cena de tãoinusitadapersonagem, qual Pantalão nas suas récitas burlescas, com luzesesombras engatilhadasnum macabro ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Carta escrita por M. Mendes Fogaça a seu amigo A. Mendes ...
... 'querido Balèa , ir ao Theatro , huma de duas , ou he ir a ca‹ sa dos doidos , ou ir ao inferno l Quer hum genio abrilhantador huma Farça ,~ ou materia para huma Farça 2 Não tem elle hum caloteiro 2 Hum alcoviteiro E Hum gordo pantalão?
Manoel MENDES FOGAÇA (pseud. [i.e. José Agostinho de Macedo].), Antonio MENDES BALEA (pseud. [i.e. Antonio Xavier Ferreira d'Azevedo]), 1812
10
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Hum alcoviteiro í Hum gordo pantalão ? Hum malsim espancado ? Hum pai pateta í Não tem mãi Tarasca ? Não tem filhas namoradeiras ? Não tem, hum peralvilho ? Hum jogador ? Hum importuno ? Não campou com tudo isto Moliere,  ...
José A. de Macedo, 1812
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pantalão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pantalao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT