Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouffon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUFFON IN FRANCESE

bouffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUFFON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouffon può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOUFFON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouffon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bouffon

giullare

Bouffon

Il jester, uno stolto del re, o un pazzo, è un personaggio comico la cui professione doveva far ridere la gente. I più noti sono i pazzi dei re e dei signori. Ci sono anche donne "pazzesche" o "pazzesche". I pazzi ti fanno ridere. Essi intrattenono, usano insolenze e sono talvolta consiglieri. Sotto Francesco I, sappiamo anche una scuola di folle. Le bouffon, fou du roi, ou fou est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et des seigneurs. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles ». Les fous font rire. Ils divertissent, utilisent l'insolence et sont parfois conseillers. Sous François Ier, on connaît même une école de fous.

definizione di bouffon nel dizionario francese

La definizione di buffone nel dizionario è comico che interpreta la farsa, la pantomima.

La définition de bouffon dans le dictionnaire est comédien qui joue la farce, la pantomime.

Clicca per vedere la definizione originale di «bouffon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUFFON


balafon
balafon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUFFON

bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque
bouffonniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUFFON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimi e antonimi di bouffon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUFFON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouffon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouffon

ANTONIMI DI «BOUFFON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bouffon» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bouffon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUFFON»

bouffon acteur amusant amuseur arlequin baladin bateleur blaireau bobèche bouffe burlesque cabot cabotin caricatural clown cocasse comique drôle extravagant fagotin fantaisiste farceur folâtre gracioso bouffon définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations nbsp zone cobra cynique adjectif personne peut prendre fumiste bolos comme tous bouffons âge jouais théâtre vous accueille mardi dimanche cadre chaleureux intimiste disposant salle places venez découvrir blog numéro dessin presse parodie humour satirique sexe buzz boustifaille foison voir saint grâal internet wiktionnaire drame farce appartiennent plus propre mais encore certain rapport filiation entre acteurs tréteaux reverso conjugaison aussi bouffonne bouffonner expression exemple usage pour

Traduzione di bouffon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUFFON

Conosci la traduzione di bouffon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouffon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouffon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑稽演员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bufón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jester
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदूषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bobo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদূষক
260 milioni di parlanti

francese

bouffon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermain-main
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hofnarr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おどけ者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh hề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विदूषक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soytarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giullare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błazen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блазень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bufon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελωτοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofnar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouffon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUFFON»

Il termine «bouffon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouffon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouffon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouffon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUFFON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouffon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouffon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouffon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUFFON»

Scopri l'uso di bouffon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouffon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal d'un bouffon
"Avec ce quatrième florilège de ses billets d'humeur sur Europe 1, Jean Amadou nous propose une nouvelle sélection de ses chroniques, les plus récentes et les plus savoureuses.On reconnaît la plume chatouilleuse et incisive, la ...
Jean AMADOU, 2011
2
Nietzsche, le bouffon des dieux
Ce livre est lecture de la curieuse autobiographie de Nietzsche, texte-épitaphe dans lequel le philosophe qui a sapé les valeurs judéo-chrétienne avance portant le masque du Christ martyrisé, et parodie la gravité des religions, ...
Maria Cristina Franco Ferraz, 1998
3
De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...
Le. bouffon. et. le. courtisan. La grande promotion du comique, dont la littérature en vulgaire est porteuse, puise, dans l'acuité des conflits qui traversent la société et façonnent les comportements, de quoi alimenter les multiples modalités de ...
Anna Fontes-Baratto, 2005
4
Le bouffon du prince: comédie-vaudeville en 2 actes
LE BOUFFON DU PRINCE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN 2 ACTES, fîar JHJl. Méltsmlle et Xavier, Représentée pour la première fois, sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le 4 Mai 1831. La scène se passe dans le duché de Ferrare.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Xavier Boniface, 1831
5
LE BOUFFON SUR LA SCENE ANGLAISE AU 16e SIECLE
Victor Bourgy. venues vers 1590, dont nous aurons bientôt l'occasion de reparler, le clown va présenter jusqu'à cette date une image remarquablement uniforme dans l'ensemble. Si l'on excepte donc l'immense transformation qui préside à ...
Victor Bourgy, 1969
6
Rigoletto ou le bouffon du prince: opéra en quatre actes
Enlevez-la!. LE DUC. Bien dit!.. mais la chose?. RIGOLETTO. LE DUC. Songes-tu pas au comte ? RIGOLETTO. Est facile^ Non pas. Ou bien l'exil. Eh bien!.. et la prison! LE DUC. RIGOLETTO. LE DUC. Tais-toi , méchant bouffon ! RIGOLETTO.
Édouard Duprez, Giuseppe Verdi, 1859
7
Rigoletto ou Le bouffon du prince opera en quatre actes ...
Bouffon, laiss&nous. Il faut te défier de tes discours f'rivoles. moonerro. Moi? jamais je n'ai dit de plus sages paroles. m; uue. Suis mes avis ou l'on le punira. RlGOLETTO. Au bouffon du duc nul ne touchera. (il passe sa tête sous le bras droit ...
Francesco Maria Piave, Giuseppe Verdi, Edouard Duprez, 1858
8
Rigoletto, ou le bouffon du prince: opéra en quatre actes
O marâtre naturel Ton œuvre impure. c'est moi, c'est le bouffon. O rage ! un nain diflbrme! une chose sans nom, Vj ou et qui ne doit que provoquer le rire, A qui l' on a droit dïnterdire Les larmes! Si d'un maître, un seigneur tout-puissant, ' Le ...
F.M. Piave, Edouard Duprez, 1866
9
Orphée aux enfers opéra bouffon en deux actes et quatre ...
Hector-Jonathan Crémieux, cantante Léonce, cantante Désiré, Marie Tayau, cantante Bache, J cantante Paul, cantante Antognini, cantante Floquet, Jacques Offenbach, cantante Tautin, cantante Enjalbert, cantante Macé, Garnier, cantante  ...
Hector-Jonathan Crémieux, cantante Léonce, cantante Désiré, 1858
10
Orphee aux enfers opera-bouffon en deux actes et quatre ...
Hector-Jonathan Crémieux, Henry Duff Linton, E. Morin, Jacques Offenbach. ORPHÏÉE AUX ENFERS OPÉRA-BOUFFON EN DEUX ACTES ET QUATRE TABLEAUX Représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre des ...
Hector-Jonathan Crémieux, Henry Duff Linton, E. Morin, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUFFON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouffon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tournon | Dix jours de spectacle, histoire d'en rire...
Jacky Bertrand et Laurent Sausset devant l'affiche de la 27 e édition, dessinée par Jacques Lerouge. Laurent Sausset tenant le Bouffon, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Tank Girl - la critique du film - A voir à lire
Malcolm McDowell paierait lui certainement très cher pour gommer de son CV ce rôle de grand méchant plus proche du bouffon grotesque. «aVoir-aLire, lug 15»
3
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
Et Chris était le larbin de service, ils le prenaient pour un bouffon : il se mettait à plat, pour amener tout le monde, et après il se faisait décrocher ... «20minutes.fr, lug 15»
4
League of Legends : voici comment bait à la perfection avec Shaco
... ce champion est finalement viable sur la toplane. Il va une nouvelle fois s'illustrer en réalisant un bait ultime avec le Bouffon des Ténèbres. «Gentside gaming, lug 15»
5
Uncharted Collection : Comparatif des Versions Ps3/Ps4 - Gamekyo
Donc t'es un bouffon tu te la pètes avec ta console alors que dans le fond t'as repayé pour quelques choses que tu avais déjà fait, tu veux pas ... «Gamekyo.com, lug 15»
6
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
Le pays ne tient plus que par la force d'habitudes millénaires que, dans sa puissante stupidité, le bouffon cynique sans vision, culture ou ... «Nouvelles de France, lug 15»
7
EN IMAGES. Ant-Man, la revanche d'un super-héros de seconde …
Quand Spider-Man et les X-Men ont pour ennemi juré respectivement les terrifiants Bouffon Vert et Magneto, Ant-Man, lui, bataille contre ... «L'Express, lug 15»
8
Deux ans après sa mort, les acteurs de Glee n'oublient pas Cory …
Kevin McHale (Artie Abrams) a choisi l'humour pour saluer la mémoire de son ami avec un cliché de Cory Monteith dans un avion : "Ce bouffon ... «Closer, lug 15»
9
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Bouffon et roi, c'est ce qu'on retiendra de ce Richard III, évidemment scélérat souverain mais aussi garçonnet affreux et fragile qui fascine et ... «Toutelaculture, lug 15»
10
Les clubs de Ligue 1 en déficit
Il est ou l'autre bouffon d'hier qui crachait sur Cabaye & Stambouli parcequ'ils avaient decide de bouger en Angleterre? Répondre ... «SO FOOT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouffon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouffon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z