Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papoco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPOCO IN PORTOGHESE

pa · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAPOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
oco
o·co
pipoco
pi·po·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
soco
so·co
sufoco
su·fo·co
toco
to·co
troco
tro·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAPOCO

papílio
papímano
papíreo
papírola
papo
papo de anjo
papo-de-peru
papo-roxo
papocar
papofóreo
papoiço
papoila
papoilas
papola
papolino
paposita
paposo
papote
papoucar
papoula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAPOCO

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
monobloco
pitoco
proco
pároco
reboco
siroco
tioco
unívoco

Sinonimi e antonimi di papoco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAPOCO»

papoco ofertas compra coletiva papoco dicionário informal estouro mesmo explodir aulete papocar primeira ordem magnífico espetacular festa bras norte estalo estampido pipoco português priberam língua portuguesa guettho palco ouça inverno verão maior site artistas bandas independentes forrozão música horas atrás link oficial http suamusica forrozao data show não informada envio notícias povo fortaleza incidência diarreia infantil grande áreas como favela perto campus pici grupo natal autoavaliação tarefa difícil para qualquer homem definir capaz incapaz regular ruim doloroso cansativo satélite accuweather tempo meus locais recentes agora semana alargada mês mais mapas briga envolvendo gangues pirrichil câmera antiga alto são manoel mossoró forquilha

Traduzione di papoco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPOCO

Conosci la traduzione di papoco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di papoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papoco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

papoco
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Papumo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Papo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papoco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papoco
278 milioni di parlanti

portoghese

papoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papoco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papoco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papoco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papoco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papoco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papoco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papoco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papoco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papoco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papoco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPOCO»

Il termine «papoco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papoco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «papoco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su papoco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAPOCO»

Scopri l'uso di papoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Seu primeiro papoco, Coice de cavalo Cruzado com jumenta, Me jogou em riba de um mororó de cerca. Lasquei o mororó e o pau da venta. O segundo papoco foi aposta. Um tiro a doze braças da caveira Duma rês, espetada numa estaca.
Newton Júnior, Carlos, 2014
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PAPOCO (ô), s. m. Brás. Estalo, ruído daquilo que estoura, explode ou rebenta; o mesmo que pipoco. ♢ Loc. adv. De papoco, de estalo, de estrondo, avantajado: Inverno de papoco. casa de papoco; remédio dc papoco; «Era sempre dc ...
3
Desafio
A favela do Papoco é uma das muitas da cidade, localizan- do-se na vizinhança do Campus Universitário do Pici. A ambiguidade presente na situação espacial da favela do Papoco tem conduzido a contravertidos momentos de conflitos ...
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
De São Miguel chega mais fraco, mas superior em número de papoco, unidade de barulho do foguete. Depois, a conversa mole marcando o tom da madrugada. Acordei tarde... Umas seis horas e tudo claro: nem havia passarinho cochilando  ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
Dona Guidinha do Poço
... testemunhas de papoco, o Néu mais o pai; o primeiro presenciara a sua pega com o sobrinho, e o segundo fora o próprio a desarmar o Silveira, quando este puxou pela faca... - E onde andam eles? - Estão no Sitiá... - E que tem o divórcio  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
6
Catrâmbias!
Diacho agora aqui neste banco escamurrengado apertando em breve escritura todos eles meus setenta anos fu! não valeu a pena viver; exceto claro pelas amizades algumas realmente de papoco feito ela amiga aquela de Paris eia quanta ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Papoco [ô] Estouro, pequena explosão, o mesmo que pipoco: "Punha até uma certa pachorra de falsa displicência no cuidado maneiroso com que aprontava o seu tiro. Primeiro que tudo. tomava do polvarinho de chifre de boi e despejava ...
Fred Navarro, 1998
8
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
Seu primeiro papoco, Coice de cavalo Cruzado com jumenta, Me jogou em riba de um mororó de cerca Lasquei o mororó e o pau da venta. O segundo papoco foi aposta. Um tiro a doze braças da caveira Duma rês, espetada numa estaca.
Homero Homem, 1981
9
Terra iluminada: País do não chove ; La fundamental : 3 [i. ...
Seu primeiro papoco, Coice de cavalo Cruzado com jumenta, Me jogou em riba de um mororó de cerca. Lasquei o mororó e o pau da venta. O segundo papoco foi aposta. Um tiro a doze braças da caveira Duma rês, espetada numa estaca.
Homero Homem, 1979
10
A organização do espaço na faixa da Transamazônica
O primeiro a leste, conhecido como Cadeia Velha, dada a localização nele da antiga cadeia, e o último a oeste, beirando o rio, chamado de Papoco. Na margem direita, o espaço urbano restringia-se a uma estreita faixa de terrenos, ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Orlando Valverde, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assaltantes fazem arrastão em coletivo
Sob ameaça, ele apontou uma arma de fogo contra o motorista e alertou, gritando que se alguém reagisse “levava um papoco”. O outro se aproximou do ... «Infonet, set 15»
2
Rua da Zona Norte de Manaus abriga cemitério de fuscas velhos
Os carros são problemas há anos e, além disso, ainda tem esses galhos que, de vez em quando, encostam e dão 'papoco'. Nós, moradores, temos medo disso ... «Portal A Crítica, ago 15»
3
Militares do 11º BPM recuperam motocicleta roubada e prendem …
Lucas Alves Teófilo, 18 anos, que reside na Rua Pedro Costa, bairro conhecido por Papoco, Porto Real do Colégio, recebeu voz de prisão e foi conduzido com ... «Aqui Acontece, mag 15»
4
Adolescente 16 anos é apreendido com 105 pedras de crack no …
... desta terça-feira, 28, um adolescente de 16 anos, ele é acusado de tráfico de droga no Bairro Dom Giocondo, mais conhecido como Papoco em Rio Branco. «O Rio Branco, apr 15»
5
Incêndio em uma escola no Planalto Ayrton Senna
“A gente ouviu um papoco grande e depois o fogo subiu”, afirmou. A testemunha disse que não ficou surpresa por conhecer a situação da escola. Lá é cheio de ... «Ceará Agora, apr 15»
6
Cidade Viva: Chandelly faz convite para festa em prol do Núcleo do …
... desta sexta-feira (19) para convidar os teresinenses para a festa Badalação Chandelly Christmas, que encerra a programação do Festival Papoco, no Galpão ... «Cidadeverde.com, dic 14»
7
Bandidos arremessam punhal contra carro de major do Corpo do …
... quando entrou na rua ao lado do Supermercado Makro, ouviu um barulho de vidro quebrando. “Eu só escutei um papoco muito alto e pensei que fosse tiro. «Portal O Dia, dic 14»
8
Avião monomotor faz pouso forçado em fazenda
Um papoco feio, como se algo estive falhando. Pensei que fosse cair em cima da minha casa. Depois percebi que eles tinham pousado lá atrás, no terreno. «O POVO Online, lug 14»
9
PM apreende arsenal de armas dentro de casa em Mossoró, RN
A prisão e apreensões aconteceram em uma casa no bairro Planalto 13 de Maio, conhecido como 'Papoco', que supostamente funcionava como comércio ... «Globo.com, apr 14»
10
Menina de 13 anos é atingida por bala perdida durante tiroteio em …
O tiroteio, ainda de acordo com a polícia, envolveu grupos rivais dos bairros Papoco e Alameda dos Cajueiros. A menina estava brincando com amigas na rua ... «Globo.com, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/papoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z