Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papocar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPOCAR IN PORTOGHESE

pa · po · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo papocar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PAPOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu papoco
tu papocas
ele papoca
nós papocamos
vós papocais
eles papocam
Pretérito imperfeito
eu papocava
tu papocavas
ele papocava
nós papocávamos
vós papocáveis
eles papocavam
Pretérito perfeito
eu papoquei
tu papocaste
ele papocou
nós papocamos
vós papocastes
eles papocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu papocara
tu papocaras
ele papocara
nós papocáramos
vós papocáreis
eles papocaram
Futuro do Presente
eu papocarei
tu papocarás
ele papocará
nós papocaremos
vós papocareis
eles papocarão
Futuro do Pretérito
eu papocaria
tu papocarias
ele papocaria
nós papocaríamos
vós papocaríeis
eles papocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu papoque
que tu papoques
que ele papoque
que nós papoquemos
que vós papoqueis
que eles papoquem
Pretérito imperfeito
se eu papocasse
se tu papocasses
se ele papocasse
se nós papocássemos
se vós papocásseis
se eles papocassem
Futuro
quando eu papocar
quando tu papocares
quando ele papocar
quando nós papocarmos
quando vós papocardes
quando eles papocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
papoca tu
papoque ele
papoquemosnós
papocaivós
papoquemeles
Negativo
não papoques tu
não papoque ele
não papoquemos nós
não papoqueis vós
não papoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
papocar eu
papocares tu
papocar ele
papocarmos nós
papocardes vós
papocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
papocar
Gerúndio
papocando
Particípio
papocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAPOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
empipocar
em·pi·po·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
espipocar
es·pi·po·car
espocar
es·po·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
pipocar
pi·po·car
pocar
po·car
popocar
po·po·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAPOCAR

papílio
papímano
papíreo
papírola
papo
papo de anjo
papo-de-peru
papo-roxo
papoco
papofóreo
papoiço
papoila
papoilas
papola
papolino
paposita
paposo
papote
papoucar
papoula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAPOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
entabocar
estocar
evocar
focar
fofocar
ocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Sinonimi e antonimi di papocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPOCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «papocar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di papocar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAPOCAR»

papocar estalar pipocar papocar dicionário informal explodir estourar jogar chão português tupi póka redobro conjugação conjugar transitivo utlizado priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir mesmo papoco todas formas verbais para palavra intr portugiesische konjugationstabelle papoque papocasse nós papoquemos papocássemos papocarmos vós papoqueis papocásseis papocardes dicionárioweb bras classe gramatical separação sílabas

Traduzione di papocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPOCAR

Conosci la traduzione di papocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di papocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papocar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

papocar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Papar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paparazzi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papocar
278 milioni di parlanti

portoghese

papocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papocar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papocar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPOCAR»

Il termine «papocar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «papocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su papocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAPOCAR»

Scopri l'uso di papocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
... sit with folded hands, waiting for the Lord to provide, um bate — , (slang) a chat ; a "chin-fest," a "bull-session". papocar (r.) = PIPOCAR. papoula (/.) poppy ( Papaver) (Naut.) pulley block. da- california, the California poppy, c.a. ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Na linha do cerol
Partindo daí, dalinha enceradae cortanteque sustenta o papagaio no ar, armamortal para “decapitar” (papocar) as bolas e concorrentes avesde papel, JoãoScortecci montou este livro notável,que considerareminiscências. Éissoe nãoésó ...
João Scortecci
3
Scenas populares
85;-Papoqaeia cabeça, isto é, bati com a cabeça. 86-'Papocar fogo. Bater a pedra e desparar a espingarda. A 87-Pedir campo. Pedir auxil'iopselo 'vaqueiro precisa procurar uma rez na _fazencla vizinha, pede campo a quem a administra , ...
Juvenal Galeno, 1871
4
Grande Sertão: Veredas:
E háum verojeito detudo secontar —umavivença dessas! Os tiros, gritos,éco, baque boléu, urros nos tiros e coisas rebentáveis.Dava até silêncio. Pois porque variava, naquele compasso: que bater, papocar, lascar, estralar etrovejar —truxe — ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Luzia-Homem
Quando dei fé, ouvi o barulho de um corpo espalhando a água; levei a lazarina à cara, e, pensando que eram os patos, ia papocar fogo. Divulguei, então, o corpo de uma mulher, luzindo molhado e nadando como uma marreca. Ainda fico ...
Domingos Olímpio, 2013
6
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
O bom é a gente botar tocaia em todas as estradas e começar a papocar fogo na cabroeira, desde o meio do caminho. — Sou da sua opinião, seu Raimundinho, opinou João Abade. Amanhã mesmo a gente vai reconhecer estas bibocas ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
7
Além da Vida e da Morte
O termo “papocar” é uma forma dura e desrespeitosa de tratar um falecido e uma afronta aos familiares. Ao se dar conta da gafe que havia cometido, tenta consertar: — Meu irmão morreu há pouco mais de um mês, aqui mesmo no Hospital ...
Luiz Cezar Carneiro Rodrigues
8
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Passar o facão, cortar, botar pra fora, papocar, todos esses termos indicam que o trabalhador entende a demissão como um rito de separação, de interrupção de um percurso, de um acidente, de corte. Esses atos indicam também uma ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
9
Itátyía: Ascensão as Agulhas Negras
Depois foram-se abrindo claros no riso, e nesses claros, mónotono e sempre o mesmo, chegava ao quarto o papocar do têsto, o protesto da agua em fervura, cozinhando o feijão. Depois, todos em silencio, tornou-se continuo o papocar e o  ...
Horácio de Carvalho, 1900
10
Papagaio de papel
Outras designações são simples variantes, se referem apenas ao formato, espécie ou características do brinquedo (bolacha, barril, estrela, jamanta, ou ainda cangulo, pecapara, etc. que sobem sem rabo). ARREAR - Papocar. Estancar.
Robério Braga, 1997

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPOCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papocar nel contesto delle seguenti notizie.
1
México faz receita croata desandar, vence por 3 a 1 e fica com a vaga
Google+. Alvinegro Irônico. denunciar. há um ano. O time do México tá ganhando ritmo e deve dar trabalho a Holanda... Não se admire se a Holanda papocar. «Globo.com, giu 14»
2
Delegação italiana aterrissa em Manaus para seu primeiro jogo na …
Assim que a porta do ônibus abriu e os primeiros atletas começaram a descer, o papocar dos flashes de câmeras foi intenso. Os mais festejados foram os ... «Portal A Crítica, giu 14»
3
PT de Luizianne cogita apoiar Eunício ao governo
espaço do leitor. Damário Alves 18/05/2014 11:15. A Luiziane já se acabou.....só falta papocar os bostas dos ferreira gomes. Damário Alves 18/05/2014 11:13. «O POVO Online, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/papocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z