Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parelhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARELHAR IN PORTOGHESE

pa · re · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARELHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parelhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo parelhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PARELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parelho
tu parelhas
ele parelha
nós parelhamos
vós parelhais
eles parelham
Pretérito imperfeito
eu parelhava
tu parelhavas
ele parelhava
nós parelhávamos
vós parelháveis
eles parelhavam
Pretérito perfeito
eu parelhei
tu parelhaste
ele parelhou
nós parelhamos
vós parelhastes
eles parelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu parelhara
tu parelharas
ele parelhara
nós parelháramos
vós parelháreis
eles parelharam
Futuro do Presente
eu parelharei
tu parelharás
ele parelhará
nós parelharemos
vós parelhareis
eles parelharão
Futuro do Pretérito
eu parelharia
tu parelharias
ele parelharia
nós parelharíamos
vós parelharíeis
eles parelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parelhe
que tu parelhes
que ele parelhe
que nós parelhemos
que vós parelheis
que eles parelhem
Pretérito imperfeito
se eu parelhasse
se tu parelhasses
se ele parelhasse
se nós parelhássemos
se vós parelhásseis
se eles parelhassem
Futuro
quando eu parelhar
quando tu parelhares
quando ele parelhar
quando nós parelharmos
quando vós parelhardes
quando eles parelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parelha tu
parelhe ele
parelhemosnós
parelhaivós
parelhemeles
Negativo
não parelhes tu
não parelhe ele
não parelhemos nós
não parelheis vós
não parelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parelhar eu
parelhares tu
parelhar ele
parelharmos nós
parelhardes vós
parelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parelhar
Gerúndio
parelhando
Particípio
parelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PARELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PARELHAR

paredismo
paredista
paredro
paregoria
paregórico
pareia
pareio
pareis
parelha
parelhamente
parelhão
parelheira
parelheiro
parelhense
parelho
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
parem
paremiográfico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PARELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Sinonimi e antonimi di parelhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PARELHAR»

parelhar parelhar dicionário português parelha vint irmanar condizer gír divertir informal flexão parelho mesma coisa igual semelhante léxico aulete palavras pardal pardalada igreja índia monte telhado pardaleira pardaleja pardalense francês separação sílabas lhar rimas vagar dicionárioweb classe gramatical transitivo sonhos interpretação cerca resultados onde kinghost palavra vocabulário como entendimento sílaba últimas consultas render estaca palavraparelhar anagramas diretas portuguesa dicionrio defini dicion itacuruba urbita endereço telefone fotos informação sobre mais bares brasil letras apalabrados words perilha rapelho harahel harpear pialhar perchar prenhar apenhar chapear hipural aparelhar pregalhar harpanela sermoens

Traduzione di parelhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARELHAR

Conosci la traduzione di parelhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di parelhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parelhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

parelhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Parejas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारे के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parelhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parelhar
278 milioni di parlanti

portoghese

parelhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parelhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parelhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk pare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parelhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parelhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parelhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parelhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parelhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parelhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parelhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parelhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parelhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parelhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parelhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parelhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parelhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parelhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parelhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parelhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parelhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARELHAR»

Il termine «parelhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parelhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parelhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parelhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su parelhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PARELHAR»

Scopri l'uso di parelhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parelhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Porque aonde ef- parelhar lugar : fadoparare tá qualquer Peflba Divina, •vobis locum. cftáo todas tres pela mutua 'circuminfeflao , que dizem * * osTheologos: aqualheain- * tima prcfença, ou inexinen- J: Püj cía, cia, cup fundamento he a ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
2
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
Para ella mandou S. Alteza ap- parelhar uma esquadra numerosa , em que se embarcarão dezoito mil Infantes , e dois mil e setecentos de cavallo , á obediencia de D. Diogo Pu- Duque de Bragança , que ia encarregado da Conquista de.
3
Manual da missa e da confissaô...
fôra eu vo-lo tivera dito : Pois vou a ap- parelhar - vos o lugar : virei outra vez , e tomar-vos-hei para mim mesmo, para que onde eu estou, estejais vós tambem. Assim que vós sabeis para onde eu vou , e sabeis o caminho. Disse-lhe Thomé ...
José Ignacio Roquette, 1837
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Francifco de Sá as rodeou , e foi esbombardeando, por ver fe as podia defap- pa - parelhar , o que nao fez, ainda que todavía lbes io6 ASIA de DioGo de Соить.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
5
Gazeta de Lisboa occidental
... houve numa Aslemblea do Almirantado , na quai se tomou a resoluçam 'dè mandara- parelhar huma nau de guerra de jo. peças chamada Ol'cbeJiîY. O Cavalleiro Jo&m Nòrrts assistiu a esta Aslemblea , e rece- beu nella as suas ultimas ...
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Marília , a qual recebeo também ao Senhor era soá caza , intenta ao serviço ardente , e sollicita em a- parelhar o comer , no que nos dá documento com quanto cuidado , e amor devem os irmãos da Sancta Misericórdia hospedar e receber ...
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E dizendo isto supitamête lhe lembrou que estaua na fortaleza hu tiro de metal chamado serpe, que era mais furioso que ho camelo: & mandou logo por ele: porque se mais tardara este remedio, os immigos ouuerãodfm- parelhar com a caua ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
AssentOu-se o hir-lhes ámaõ com a maior presteza, e fegredo poflïvel: foi bem guardado o segredo: e mandando Soares a parelhar quinze bareis , z; paráos , e uma caravela , partio a0 amanhecer com !OOO Porruguezes , e :ooo Naires, que  ...
Joseph François Lafitau, 1786
9
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Cuidou por tanto em ap- parelhar humaigrossa Armada (de que depois fallaremos) , com quel prostrasse na índia os Portuguezes. Chegou neste anno Soares a Lisboa ; e posto que d'EIRei c de toda a Nobreza bem gasalllado fosse , todos ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E dizendo isto supitamête lhe lembrou que estaua na fortaleza hu tiro de metal chamado serpe, que era mais furioso que ho camelo: & mandou logo por ele: porque se mais tardara este remedio, os immigos ouuerão dera- parelhar com a  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARELHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parelhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morre no Rio, aos 91 anos, a crítica de teatro Barbara Heliodora
"Cara Barbara Heliodora, sempre aprendi muitas coisas com você. Graças a você, ficamos tendo uma obra que podemos parelhar com o melhor da bibliografia ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parelhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/parelhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z