Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pascoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASCOAR IN PORTOGHESE

pas · co · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASCOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pascoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pascoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PASCOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pascôo
tu pascoas
ele pascoa
nós pascoamos
vós pascoais
eles pascoam
Pretérito imperfeito
eu pascoava
tu pascoavas
ele pascoava
nós pascoávamos
vós pascoáveis
eles pascoavam
Pretérito perfeito
eu pascoei
tu pascoaste
ele pascoou
nós pascoamos
vós pascoastes
eles pascoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pascoara
tu pascoaras
ele pascoara
nós pascoáramos
vós pascoáreis
eles pascoaram
Futuro do Presente
eu pascoarei
tu pascoarás
ele pascoará
nós pascoaremos
vós pascoareis
eles pascoarão
Futuro do Pretérito
eu pascoaria
tu pascoarias
ele pascoaria
nós pascoaríamos
vós pascoaríeis
eles pascoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pascoe
que tu pascoes
que ele pascoe
que nós pascoemos
que vós pascoeis
que eles pascoem
Pretérito imperfeito
se eu pascoasse
se tu pascoasses
se ele pascoasse
se nós pascoássemos
se vós pascoásseis
se eles pascoassem
Futuro
quando eu pascoar
quando tu pascoares
quando ele pascoar
quando nós pascoarmos
quando vós pascoardes
quando eles pascoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pascoa tu
pascoe ele
pascoemosnós
pascoaivós
pascoemeles
Negativo
não pascoes tu
não pascoe ele
não pascoemos nós
não pascoeis vós
não pascoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pascoar eu
pascoares tu
pascoar ele
pascoarmos nós
pascoardes vós
pascoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pascoar
Gerúndio
pascoando
Particípio
pascoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASCOAR


acoar
a·co·ar
afalcoar
a·fal·co·ar
afincoar
a·fin·co·ar
apascoar
a·pas·co·ar
apicoar
a·pi·co·ar
arrincoar
ar·rin·co·ar
atacoar
a·ta·co·ar
coar
co·ar
decoar
de·co·ar
desfalcoar
des·fal·co·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
estacoar
es·ta·co·ar
falcoar
fal·co·ar
incoar
in·co·ar
transcoar
trans·co·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASCOAR

pascacice
pascal
pascaliano
pascalina
pascalino
pascaró
pascácio
pascália
pascentador
pascentar
pascer
pascigo
pascigoso
pascoal
pascoal-gomes
pascoeira
pascoela
pascoinha
pasguate
pasigrafar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASCOAR

abençoar
acoroçoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
enjoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di pascoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASCOAR»

pascoar dicionário léxico pascoar português priberam língua pascoarpascoar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo pascoarconjugação conjugação festejar páscoa conjuga gerúndio pascoando particípio passado verbos portugueses porto editora aulete palavras partino parti pris partir partista partita partitivo partitura partível partizela partner parto párton partuno parturejar parturição portal portuguesa indicativo

Traduzione di pascoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASCOAR

Conosci la traduzione di pascoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pascoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pascoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pascoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pascual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To remember
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pascoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pascoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pascoar
278 milioni di parlanti

portoghese

pascoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pascoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pascoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pascoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pascoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pascoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pascoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pascoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pascoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pascoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pascoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pascoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pascoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pascoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pascoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pascoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pascoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pascoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pascoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å huske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pascoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASCOAR»

Il termine «pascoar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pascoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pascoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pascoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pascoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASCOAR»

Scopri l'uso di pascoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pascoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Summario da biblioteca Luzitana. - Lisboa, Antonio Gomes ...
Dioso Vaz PAscoAr., n. de Mou-` ra, da Ordem d'Aviz. E. Deƒcripgaõ' dos termos de Serpa , e Moura ú-e. teve-o M. S. Iozc' Freire Monrcrroio Mafcarenhas. Muppets Genealogicas'dqs Rey: , e algumas Búronizzs de Portugal. M. S. foi. EPcava ...
Diego Barbosa-Machado, 1786
2
Imitaçáo de Christo
Prepara-me na tua alma huma grande salta bem or.nada, e nella celebrarei a Pascoar com os meus discípulos. -Se 'queres que eu venha a ti e habita .comtigo , purifica-te do fermento velho, e alimpa o teu coração. Desterrazde ti o seculo e  ...
Thomas A. Kempis, 1819
3
Trattados das festas e vidas dos Santos
64 [3-- Reg.l8 Direis que a penirencii de [miso padre Sáo Domingos, que ¡nda que soy extraordinaria, 8C hüa quaresma continua,sem jà mais pascoar se nño no Ceo, tomando cadadia tres disc¡ plinas,cujo sangue ¡nda hoie fresco ...
Antonio Feo, 1615
4
Silvino Jacques, o último dos bandoleiros: o mito gaúcho ...
Ao amanhecer, no domingo da Páscoa, todos nos "valles" ou na campanha, a pé ou a cavalo, iam assistir à Santa Missa, e depois os afilhados iam pascoar com os padrinhos, os netos com os avós, os filhos com os pais. Pascoar significava ...
Brígido Ibanhes, 1997
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pascalina, s. f. pascer, v. Pres, ind.: pasces, pasce, etc. /C f. o pres. subj.: do v. passar e passe, s. m. pascigo, s. m. pascigoso ^ô), adj. páscoa, s. f./Cf. pascoa, do v. pascoar. pascoal, adj. 2 gên. pascoar, v. Pres. ind.: pascôo, pascoas, pascoa ...
Walmírio Macedo, 1964
6
A Portuguese-English Dictionary
i paschal, pascentar (v.) = APASCENTAR. pascer (v.t.,v.i.) to graze, browse; (v.t.) to delight; (v.i.,v.r.) to delight in. Pascoa (/.) Easter; Passover, pascoal (adj.) = PASCAL. pascoar (v.t.) to celebrate Easter. pascoela (/.) Low Sunday; Easter week, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Consolaçam ás tribulaçoens de Israel
... deitou o pouo juizos deuia ser surtada pelos judeos pera sazer sacresicio della na pascoa, tendo por openiaó nos era necessarío sangue de cristaos pera em- pascoar, sendo per nossa ley tanto desesa seme- lhante crueldade ; finalmente ...
Samuel Usque, Joaquim Mendes dos Remédios, 1906
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Pascoar, v. a., kuchita Paskoa. Pascoela, s. f., Paskoela, 3. Pasmaceira, s. f., chiso, 4; kaso. 5; matsa- mara, pl., 5; chikomo, 4. Pasmado, adj., uakugua chikomo, l;na- kutsamara, 1; uachiso, 1; uakudzidzi- muka, 1. Pasmar, v. a., kudzumisa ...
Victor José Courtois, 1900
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Pascoar, v. a., kuchita Paskoa. Pascoela, s. f., Paskoela, 3. Pasmaceira, s. f., chiso, 4; kaso, "i; matsa- mara, pl., o; citikomo, 4. Pasmado, adj.,- uakuguachikomo, 1 : ua- kutsamara, 1 ; uacinso, 1 ; uakudzidzi- muka, 1. Pasmar , v. a.. kudzumisa ...
Victor Joseph Courtois, 1899
10
... e persegues uma palha sêca
... Pascoar que tá passando muita dor e qué que o senho vá lá. — Diga que já vou, Sinhana. Evandro sentou-se com certa má vontade, calçando os sapatos. Quebrara-se o encanto. Desligou o rádio. Lá se iria ele, agora, sob a soalheira de ...
Wanda Carneiro, 195

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASCOAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pascoar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Romanela adoça Páscoa de Saviola antes do dérbi
O dérbi impõe estágio e o casal terá de se separar ainda este domingo. Perante o dever futebolístico, Romanela e Saviola tiveram de pascoar antes do tempo. «Jornal de Notícias, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pascoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pascoar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z