Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transcoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSCOAR IN PORTOGHESE

trans · co · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSCOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transcoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transcoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRANSCOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transcôo
tu transcoas
ele transcoa
nós transcoamos
vós transcoais
eles transcoam
Pretérito imperfeito
eu transcoava
tu transcoavas
ele transcoava
nós transcoávamos
vós transcoáveis
eles transcoavam
Pretérito perfeito
eu transcoei
tu transcoaste
ele transcoou
nós transcoamos
vós transcoastes
eles transcoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transcoara
tu transcoaras
ele transcoara
nós transcoáramos
vós transcoáreis
eles transcoaram
Futuro do Presente
eu transcoarei
tu transcoarás
ele transcoará
nós transcoaremos
vós transcoareis
eles transcoarão
Futuro do Pretérito
eu transcoaria
tu transcoarias
ele transcoaria
nós transcoaríamos
vós transcoaríeis
eles transcoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transcoe
que tu transcoes
que ele transcoe
que nós transcoemos
que vós transcoeis
que eles transcoem
Pretérito imperfeito
se eu transcoasse
se tu transcoasses
se ele transcoasse
se nós transcoássemos
se vós transcoásseis
se eles transcoassem
Futuro
quando eu transcoar
quando tu transcoares
quando ele transcoar
quando nós transcoarmos
quando vós transcoardes
quando eles transcoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transcoa tu
transcoe ele
transcoemosnós
transcoaivós
transcoemeles
Negativo
não transcoes tu
não transcoe ele
não transcoemos nós
não transcoeis vós
não transcoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transcoar eu
transcoares tu
transcoar ele
transcoarmos nós
transcoardes vós
transcoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transcoar
Gerúndio
transcoando
Particípio
transcoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSCOAR


acoar
a·co·ar
afalcoar
a·fal·co·ar
afincoar
a·fin·co·ar
apascoar
a·pas·co·ar
apicoar
a·pi·co·ar
arrincoar
ar·rin·co·ar
atacoar
a·ta·co·ar
coar
co·ar
decoar
de·co·ar
desfalcoar
des·fal·co·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
estacoar
es·ta·co·ar
falcoar
fal·co·ar
incoar
in·co·ar
pascoar
pas·co·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSCOAR

transcendente
transcendentismo
transcendentista
transcendentivo
transcender
transcendência
transcensão
transceptor
transcetor
transcoação
transcodificação
transcolação
transcolar
transcontinental
transcorno
transcorrer
transcorrência
transcorrido
transcorvo
transcrever

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSCOAR

abençoar
acoroçoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
enjoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di transcoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSCOAR»

transcoar transcoar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional transcoo transcoasconjuga gerúndio transcoando particípio passado priberam divisão português coar destillar transpirar transcolare verbos portugueses porto editora aulete palavras trangalhadanças trangalhão trangalho trangalhona tranganho trangla tranglomanglo tranglomango trango trangola trangolho conjugación portugués todos tiempos verbales analógico criativo umidade fluidez vaporização pureza calor descida exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual egressão

Traduzione di transcoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSCOAR

Conosci la traduzione di transcoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transcoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transcoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

transcoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Transcoar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transcoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transcoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transcoar
278 milioni di parlanti

portoghese

transcoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transcoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transcoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Transek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transcoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transcoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transcoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transcoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transcoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transcoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transcoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transcoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transcoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transcoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Транскет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transcoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transcoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transcoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transcoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transcoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transcoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSCOAR»

Il termine «transcoar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transcoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transcoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transcoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transcoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSCOAR»

Scopri l'uso di transcoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transcoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRANSCENDIDO, adj. — Part. pass. de transcender. Exaltado, inflamado. TRANSCENSAO, s. f. — Lat. transcensio. Ato ou efeito de transcender; transmigração. TRANSCOAÇÃO, s. f. — Transcoar + ção. Ato ou efeito de transcoar; infiltração.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de transcoar. (De transcoar e suf. cão). TRANSCOADO, adj. e p p. Coado, destilado. ♢ Filtrado. (De transcoar). TRANSCOADOR, adj. Que transcoa. (De transcoar e suf. dor). TRANSCOAR, O. t. e i. Coar; destilar. ♢ Filtrar pelos ...
3
Praça Mauá: história de Alarcos e Enilda : romance
Essa talagarça lúdica, todavia, náo é im- pérvia ao agridoce da existência, deixando livremente transcoar a infracorrente das limitações e cuidados que afligem o ser humano. Há, sem dúvida, em sua obra elementos de carnavalizaçáo, ...
Paulo de Carvalho Neto, 1991
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transcoado, part. de Transcoar, t>. t. e i. coar ; destillar ; transpirar. (Lat. transcoíare, de trans -+- coiare). Trausoolar, ». t. et. (e der.) o mesmo que transcoar, etc. Transcontinental, adj. que atravessa um continente. (De trans... -j- coníineníaí).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... pre- (0,47%) (preanunciar, preordenar), sob- (0,13%) (soterrar), sub- (0,30%) ( subnutrir), sobre- (0,30%) (sobressaturar), super- (0,47%) (superlotar), irans- (0, 55%) (transcoar), ultra- I4S Resultados Produtos prototipicamente de evento ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... guindaste de ponte transceiver / transceptor (transmissor e receptor) transcendental equation / equaçâo transcendental to transcolate / coar, filtrar, transcoar, passar transe onductance / transcondutánoia trans cri stall in / transcristalino trans ...
Francisco J. Buecken, 1958
7
O simas: romance
Imaginou-se novamente casada, mas desta vez por amor, entregando-se sem repug- nâncias nem tédios, com toda aquela frescura outoniça da epiderme, a transcoar, no bafio das carnes apetecíveis, as ar- dentias daquele incêndio de ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... usufruir 65 tranquear (B) 36 tricar 26 usufrutuar 32 transcoar 31 tricotear (B) 36 transcrever 15+84 trifurcar 26 transerir 70 trigar (-se) 28 (+24) V transfazer 53 trincafiar 29 vacar 26 transferir 70 trincar 26 vadear 36 transfugir 75 (+61) triplicar  ...
Willy Paulik, 1997
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
... infiltration. , Transcoar (ár) v. n. de mid. trtosfu- der. Transcrever (ver) v. a. transcrire. TranscripçSo (c_ïo) s. f. transcription. Transcripto f a (crip) adj. transcrit , e. Transcursar (sir) 9. a. dépasser. Transe, У. Trance. Transeat (sé) (mot latin) soil.
Joseph da Fonseca, 1836
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Transcendido, л, p. p. de Transcender. Transcoaçaô ou Ikanscolaçàô , s. f. (t. de méd.) infiltration. Transcoar ou TttABScOLÀa, «. n. transsu- der, transpirer. Tkaïsckevroor. V. Cnpiita. Transckevér, c. a. transcrire : copier un écrit. Transcrip« ;aö,».
José Ignacio Roquete, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transcoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transcoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z