Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passacale" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSACALE IN PORTOGHESE

pas · sa · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSACALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passacale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSACALE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passacale» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Passacaglia

Passacaglia

La passacaglia è uno stile di composizione musicale basata su un tema che viene ripetuto costantemente nel basso e nelle variazioni su questo tema nella melodia principale. La forma della passacaglia è tema e variazione. Durante il corso della canzone, il basso può anche subire variazioni. La forma musicale ampiamente usata nel Barocco, è caduta in disuso fino al ventesimo secolo, quando alcuni compositori sono tornati ad usarlo, specialmente per la composizione di colonne sonore cinematografiche. A passacaglia é um estilo de composição musical baseada num tema, que é repetido constantemente no baixo, e em variações sobre esse tema na melodia principal. A forma da passacaglia é tema e variação. No decorrer da música, o baixo também pode sofrer variações. Forma musical amplamente utilizada no Barroco, caiu em desuso até o século XX, quando alguns compositores voltaram a utilizá-la, sobretudo para a composição de trilhas sonoras cinematográficas.

Clicca per vedere la definizione originale di «passacale» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASSACALE


cale
ca·le
cicadofilicale
ci·ca·do·fi·li·ca·le
eufilicale
eu·fi·li·ca·le
focale
fo·ca·le
hemerocale
he·me·ro·ca·le
hepaticale
he·pa·ti·ca·le
percale
per·ca·le
salicale
sa·li·ca·le
tecale
te·ca·le
teocale
te·o·ca·le
volvocale
vol·vo·ca·le

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASSACALE

passa
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacu
passada
passadeira
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASSACALE

Yale
bale
chale
chippendale
convale
diale
equivale
geraniale
mirtale
mussale
nadale
nale
pandale
poligonale
tale
timbale
trale
vale
virale
xale

Sinonimi e antonimi di passacale sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASSACALE»

passacale passacaglia estilo composição musical baseada tema repetido constantemente baixo variações sobre esse melodia principal forma variação decorrer música também pode sofrer amplamente utilizada barroco passacale dicionário português dança lenta três tempos geral comporta série informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir aulete copiar imprimir dnç tipo popular pasacalle passacalhe antiga provavelmente origem espanhola praticada substantivo feminino séc início xvii espanhol espécie serenata…sonhos

Traduzione di passacale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSACALE

Conosci la traduzione di passacale in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di passacale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passacale» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

帕萨卡丽亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pasacale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passacale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passacaglia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

passacaglia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассакалья
278 milioni di parlanti

portoghese

passacale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passacaglia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passacaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Passacaglia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Passacaglia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッサカリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파사칼리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passacaglia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Passacaglia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Passacaglia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passacaglia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Passacaglia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passacaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

passacaglia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасакалія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Passacaglia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πασακάλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passacaglia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passacaglia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passacaglia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passacale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSACALE»

Il termine «passacale» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passacale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passacale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passacale».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su passacale

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASSACALE»

Scopri l'uso di passacale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passacale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fogo de Brasa
E agora, teremos o prazer de ver a senhorita Mariana Guajaco dançar a passacale do tempo e da moda — gritou ele. — A mulher é alguma coisa de excessivamente temporal, cuja necessidade mais urgente é a de ficar desmodada (ele ...
Andre Pieyre
2
Joana sem terra: novela
passacale Joana Sem Terra Por um instante talvez a música produz uma reação química, um equilíbrio momentâneo das moléculas que se traduz nesta sensação de calma. Não é preciso ser humana para usufruir este efeito. A música ...
Roberto Goto, 1993
3
Musicophilia: Tales of Music and the Brain
I have felt, for example, my brain and fingers trying to connect, to form new synapses, when [my teacher) gave me Handel's Passacale to play. "I have been interested in getting an MRI,” she added. "I know that my brain has dramatically ...
Oliver Sacks, 2010
4
Literatura: revista do escritor brasileiro
... quer como apelo, quer como exposição, como, aliás, vamos encontrar no " Opus I" da primeira publicação: "Agora, a música/ Nostálgica passacale/ essas horas/ quando uma rosa que desabrocha/ harmoniza a vida." Mas não apenas isso, ...
5
Almanaque Abril
... a tocata; e as formas construídas sobre variações e transformações de um tema, precursoras da fuga: a rice reata, a chacona. a passacale. A música de câmara evolui e as orquestras se ampliam; com o aperfeiçoamento dos instrumentos, ...
6
Os deltas do sono e o navegar das tardes em setembro: poesia
Sua palavra não pode envelhecer. Em seus relógios de sol marca o tempo dos homens ou do caracol. E sua função é narrar a passacale do nosso desamar. Ou a esperança afastando-se das almas. A chuva que cai, monótona, nas palmas.
Artur Eduardo Benevides, 1988
7
Revista brasileira de geografia
... "glossócomo", de glossókomon; de "s" ou "ss" italianos: "cassino", de casino, " bússola", de bússola; de "s" espanhol: "passacale", de pasacalle; de "ss" francês: "massagem", de massage; de "x" arábico (xine): "alvíssaras", de al-buxra.
8
Compêndio narrativo do peregrino da América
E vendo eu que tinha posto fim ao passacale, saí ao campo e vi um rapaz pardo, que representava quatorze anos de idade. Saudei- o; respondeu-me cortesmente. Perguntei-lhe quem lhe havia ensinado aquele tono? Disse -me que o ouvira ...
Nuno Marques Pereira, Afrânio Coutinho, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1988
9
Sensus
Sua CHACONNE para Piano, escrita em compasso quaternário, guarda poucas características da forma ternária clássica da Chacona, da Passacale ou do Ground. O título se refere á atitude composicional discursiva em que um tema e um ...
Movimento Candango de Música Contemporânea, 1978
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: paspa- Ihona. paspalhar, v. paspalhice, s. f. paspalho, s. m. páspalo, s. m. pasquim, s. m. pasquinada, s. f. pasquinagem, s. f. pasquinar, v. pasquinário, adj. pasquinear, v. pasquineiro, j. m. pasquinista, s. 2 gên. passa, j. /. passacale, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passacale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/passacale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z