Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSADOR IN PORTOGHESE

pas · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASSADOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colino

Passador

Il drainer, meglio noto in Brasile come drainer, è un utensile culinario utilizzato per separare le parti solide e liquide di un alimento o gli ingredienti utilizzati per la sua confezione. Ad esempio, quando si cucina riso o pasta, è normale rimuovere l'acqua di cottura con un tappo; un'altra utilità è lasciare che l'olio frigga o l'acqua per lavare un'insalata. Di solito in senso semisferico, i vecchi tasselli devono essere stati fatti di argilla o di legno, sebbene attualmente sono presenti solo materiali molto specializzati come un cucchiaio di olive, il resto è in metallo, in genere alluminio, per essere più luce. Sebbene abbiano usi simili, i cassetti oi drainers non devono essere confusi con setaccio, filtro o filo di caffè, che sono per caffè, in tessuto o in carta). O passador, mais conhecido em Brasil como escorredor, é um utensílio culinário utilizado para separar as partes sólida e líquida dum alimento ou dos ingredientes utilizados para a sua confeção. Por exemplo, quando se coze arroz ou massa, é normal retirar-se a água da cozedura com um passador; outra utilidade é deixar escorrer o óleo de fritar ou a água de lavar uma salada. Geralmente de forma hemisférica, os passadores antigos devem ter sido feitos de barro ou madeira, embora atualmente só se encontrem desses materiais utensílios de coar muito especializados, como a colher de servir azeitonas, os restantes sendo feitos de metal, geralmente alumínio, por ser mais leve. Embora tenham usos parecidos, passadores ou escorredores não devem ser confundidos com peneiras, coadores ou coadores de café, que são para café, feito de tecido ou papel).

Clicca per vedere la definizione originale di «passador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASSADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
analisador
a·na·li·sa·dor
arrasador
ar·ra·sa·dor
asador
asador
assador
as·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
catalisador
ca·ta·li·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
microprocessador
mi·cro·pro·ces·sa·dor
multiprocessador
mul·ti·pro·ces·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
pesquisador
pes·qui·sa·dor
processador
pro·ces·sa·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASSADOR

passacale
passacu
passada
passadeira
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passadouro
passagear
passageira
passageiramente
passageiro
passagem
passagense
passaguá
passajar
passal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASSADOR

amansador
amassador
arremessador
atrasador
atravessador
dispersador
fresador
frisador
glosador
hidrolisador
improvisador
malversador
pesador
pisador
prensador
prosador
recompensador
recusador
repassador
tosador

Sinonimi e antonimi di passador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «passador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di passador

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASSADOR»

passador coador filtro roupa vapor profissional slides laser logitech jitsu slide targus mais conhecido brasil como escorredor utensílio culinário utilizado para passador dicionário português tira couro onde passa ponta correia depois enfiada vagas emprego catho veja anuncie currículo dias gratuitos wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo tradução inglês muitas outras traduções joão luiz mail imprimir credenciamento orientação mestrado doutorado contato este endereço pointer acessórios produtos ótimos preços mercadolivre apresentador timer multilaser

Traduzione di passador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSADOR

Conosci la traduzione di passador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di passador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

过滤器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pasador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dowel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصفاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стяжка
278 milioni di parlanti

portoghese

passador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁকনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penapis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

濾過器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스트레이너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strainer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cố gắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süzgeç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sitko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стяжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strecurătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουρωτήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSADOR»

Il termine «passador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su passador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASSADOR»

Scopri l'uso di passador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Quando quaesquer Letras de Cambio forem Protestadas por Falta de ac- ceite, ou de pagamento, e apparecerem alçuns, que as queirio acceitar e pagar por honra do Passador, ou dos Endossadores , será neste caso, o que se offerecer a  ...
José da S. Lisboa, 1819
2
Três Vidas ao Espelho
Houve um silêncio parvo. Martinho continuou Um dia chegaram a Quadrazais uns tipos da Pide, queriam saber quem eram os passadores. Ou o passador principal e instalaram-se na taberna onde ia o Dias depois da escola. Chegou o Dias ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Mus dos Açores sobre as praças deste Reino , e voltão protestadas por falta de acceire , e pagamento , o passador delias deve tornar ao tomador na moeda cor. rente das mesmas Ilhas a quantia declarada nellas , com o cambio , que ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Os nomes de metác* rfao se usáo no plural-, salvo para significar peçâs , e instrumíiitos feitos délies , e especies accidentalmente différentes , ou quan- tidades , e porçôes ; v. g. tinha urnas pratas na bolsa ; os aços , os ferros do passador ...
António de Morais Silva, 1813
5
Artroscopia Do Ombro
Geralmente uso o passador de sutura vazio para prender o lábio em vários pontos e levá-lo â glenoide até estar satisfeito com o ponto de entrada apropriado que foi estabelecido. Somente então carrego o passador de sutura com o fio de ...
Gary Gartsman,, 2011
6
Por causa do pior
No passe, dispositivo que Lacan inventou para poder responder à essa questão, o destinatário da resposta se faz passador no tempo de um passe. O passador é o destinatário provisório do pior que passou para o sujeito chamado passante.
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
7
Atlas de construcao de Maquinas
A chave especial é empregada para apertar passadores com parte lisa no seu eixo. Ao apertarem-se, as três pequenas rodas da chave agarram a parte lisa do passador. A chave especial pode funcionar com a chave de porca na fabricação  ...
8
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
DONALD Lee, Robert Neviaser. confecção dos túneis. I O enxerto é passado através do túnel ulnar utilizando a sutura em alça já presente no túnel. I Um passador de sutura Hewson® é então conduzido através do orifício no aspecto anterior ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Passador. (Termo de efpora mouris. ca.) He ocopete por onde paslaó os ta- loens. f^á.Eí pora. Tafnbem ha pasíado- res de fìlhas. (As fìlhas tenhaó paflado* res deambas as bandas. Anton. Galváo Tratado l.daGineta.pag. 459 ) . Passador.
Rafael Bluteau, 1720
10
AD03P Conservação de frutos e legumes
A única coisa necessária é uma panela grande com uma tampa e um passador ( veja-se Figura 1), de metal, ou de qualquer forma resistente ao aquecimento. Ponha o fruto ou o legume no passador (um pano de linho com uma corda ...
Ife Fitz James, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ele é o melhor passador do Inter, mas sofreu antes de brilhar
Esqueça Alex, Anderson e D'Alessandro. O melhor passador do Internacional no Brasileirão é de Rodrigo Dourado. O volante criado na base do Colorado ... «UOL, ott 15»
2
Mesut Özil é o maior passador da Premier League
Após Arsène Wenger demonstrar sua grande satisfação pelo desempenho de seu camisa 11, Mesut Özil, nos últimos jogos disputados pelo o Arsenal. «Torcedores.com, ott 15»
3
Victor Bandarra
Faz bom dinheiro como membro de uma rede de "passadores", que leva até França muitos compatriotas. Ganha-se bem a levar os clandestinos, por montes e ... «Correio da Manhã, set 15»
4
Avenida Melvin Jones receberá dois passadores de fauna
A Prefeitura de Santa Cruz do Sul, através da Secretaria Municipal de Meio Ambiente, Saneamento e Sustentabilidade (SMMASS) e a Unisc, por meio do ... «GAZ, ago 15»
5
Instalação de passador de fauna é transferida para sexta-feira
A instalação do passador de fauna que ocorreria nesta terça-feira, 25, fica transferida para sexta-feira, 28. A Prefeitura, através da Secretaria Municipal de Meio ... «GAZ, ago 15»
6
Uma assistência que ilustra a evolução de Neymar
Não faltam bons passadores para ele se inspirar: Xavi, Iniesta, Rakitic e Messi dão uma aula para todos nós a cada jogo, imagine então para um jogador que ... «ESPN.com.br, giu 15»
7
Santa Cruz Acesso Grasel recebe passador de fauna
Foi instalado na manhã de hoje no Acesso Grasel o primeiro passador de fauna de Santa Cruz do Sul. A estrutura vai servir para animais que vivem no ... «GAZ, mag 15»
8
Trânsito no Acesso Grasel será interrompido na manhã de segunda …
Local estará fechado em virtude da instalação do primeiro passador de fauna. Será permitida apenas a passagem de ônibus ... «GAZ, mag 15»
9
Ótimo passador e driblador, Lucas Lima se destaca pela …
Com ajuda de recursos gráficos e em detalhes, Gustavo Hofman analisou o meia Lucas Lima, do Santos, nesta quarta-feira. O comentarista usou o jogo contra ... «ESPN.com.br, apr 15»
10
Ponteiros de Sada Cruzeiro e Minas prontos para o 'trabalho sujo'
O trabalho de um ponteiro passador no vôlei pode ser comparado a de um volante de contenção no futebol. É ele o responsável por fazer o trabalho sujo, que ... «O Tempo, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/passador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z