Scarica l'app
educalingo
pavês

Significato di "pavês" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAVÊS IN PORTOGHESE

pa · vês


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavês è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVÊS IN PORTOGHESE

scudo

Pavês è un termine nautico che: ▪ nel singolare, designa lo scudo di legno per la difesa dell'equipaggio di una nave ed è sinonimo di balustrada. ▪ nel plurale, paveses, si riferisce a tutte le bandiere sollevate su una nave come segno di gioia, come quelle viste durante le riunioni di vecchie navi. In francese il verbo pavoiser è sinonimo di abbellire, "si presenta" e anche chiamano petit pavois alle bandiere sollevate da una nave da identificare.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAVÊS

alavês · antevês · canavês · cordovês · genovês · piovês · prevês · provês · revês · vês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAVÊS

pava · pavana · pavão · pavão-bode · paveia · pavena · pavesada · pavesado · pavesadura · pavesar · pavia · pavieira · pavilhão · pavimentação · pavimentar · pavimento · pavimentoso · pavio · paviola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAVÊS

Inês · chinês · dinamarquês · finlandês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · manganês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três

Sinonimi e antonimi di pavês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAVÊS»

pavês · faceis · escudo · chocolate · simples · liquidificador · pavês · termo · náutico · singular · designa · anteparo · madeira · para · defesa · tripulação · navio · balustrada · plural · paveses · refere · receitas · tudo · gostoso · melhores · você · encontra · aqui · pavê · cyber · cook · nesta · página · selecionamos · inúmeros · característica · normalmente · são · muito · fáceis · fazer · certeza · aprenda · deliciosas · terra · doces · mais · apreciados · brasil · especialmente · datas · festivas · dicionário · informal · grande · proteção · especial · sobre · gshow · globo · parecem · tortas · geladas · não · sobremesa · feita · base · biscoitos · massas · bolo · combinados · variados · sabores · práticos · mdemulher · abril · mesmo · prática · rápida ·

Traduzione di pavês in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAVÊS

Conosci la traduzione di pavês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pavês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavês» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

圆盾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pavés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Breasts
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाकलेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заслонять
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pavês
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buckler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perisai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschützer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

둥근 방패
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pager tembok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái khiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிசையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संरक्षणाचे साधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalkan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scudo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Piersi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затуляти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pavăză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασπίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skild
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buckler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pavês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVÊS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pavês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pavês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pavês

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAVÊS»

Scopri l'uso di pavês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleção União Receitas de Sucesso – Pavês e Charlotes 2
Neste volume, você encontra receitas irresistíveis de pavês e charlotes para incrementar as sobremesas do dia a dia e das datas especiais.
Obra Coletiva
2
Pavês Irresistíveis
Editora Melhoramentos. MELHDMMERTIJS pavês irresistíveis. Front Cover.
Editora Melhoramentos, 2014
3
Dieta Do Chef, a
196) 8g de tomate seco picado ( 1 colher de sopa) 8g de mostarda em grão (2 colheres de chá) 15g de castanha de caju moída (2 colheres de sopa) cerefólio a gosto sal e pimenta-do-reino a gosto • PARA OS PAVÊS • 600g de atum fresco e  ...
ROLAND VILLARD
4
pintura - vol. 01, A
Nunca me foi pedido pintar um pavês. E quem o pede é um homenzinho simples e diz para eu fazer suas armas como se fosse da família real da França. Por certo devo lhe fazer novas armas'. E assim pensando consigo mesmo, deteve-se  ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
5
Ilíada:
Do pavês cocar alvo o ombro esquerdo játem lasso, Mas quedo apara a chuvade arremessos; De anélitoaçodado, osmembros todos Escorrendo emsuor, nem resfolgava, Aumentando umperigo outro perigo. Musas do Olimpo, recontaime ...
Homero, 2013
6
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
... nós outros temos medo de nossos pavês ( são seus feiticeiros ), enão ousamos ollendel-os ; quanto mais o devemos ler destes Abares (assim chamamos padres) que são verdadeiros pavês, faliam com Deos. c nos lançarao (se quizorem) ...
Simão de Vasconcelos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
7
Caros amigos
biografias possíveis: grigóri pavês Grigóri Pavês nasce em Moscou no ano de 1940. Estuda linguística com um discípulo de Roman Jakobson e redige, ainda muito jovem, sua tese de doutorado: "Montes Urais: o que um Morro Pode Ensinar ...
8
Anais
PAVÊS : Escudo de forma elíptica e de grande tamanho. PAVÊS DE ASSALTO : Pavês de grandes proporções, lembrando com suas duas fôlhas articuladas um biombo. As fôlhas eram retas na base e recortadas no alto. Fixado ao solo, por ...
Rio de Janeiro (Brazil). Museu Historico Nacional, 1968
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pavês do beque: Conjunto das perchas, cavernas do beque, xadrezes, corrimão e sarre- tas.<> Corrimão do pavês do beque: Curvas por cima das perchas. ♢ Sarretas do pavês do beque: Tábuas oblíquas entre o corrimão e as perchas ...
10
A Praça do diabo divino
... o narrador que já soltou-se um pouco mais, achando que posso esfarelar-me na realidade e amarrá-la com meus átomos grudentos... posso sera cinza- sonhada que impregna os petit- pavês sugando deles sua essência e voltando para ...
Guido Viaro, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pavês nel contesto delle seguenti notizie.
1
3 pacotes de gelatina em pó sem sabor (hidratada e dissolvida)
Em aros (6,5cm de diâmetro), untados com óleo e embrulhados em papel laminado, coloque os mini pavês e preencha com a metade da gelatina (reservada ... «Diário Gaúcho, mar 14»
2
Coma o pavê mais gostoso de SP e aproveite as atrações gratuitas …
Uma boa pedida para hoje é aproveitar aquela fominha do fim de tarde para saborear um dos melhores pavês da cidade. Por apenas R$ 4, a Casa Garcia ... «Catraca Livre, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paves>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT