Significato di "pavão" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PAVÃO IN PORTOGHESE

pa · vão

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVÃO

Pavão è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVÃO IN PORTOGHESE

pavone

Pavão

Pavo cristatus albino Pavo mutico Afropavo congolensis Pavo cristatus albino, varietà bianca Si chiama pavone agli uccelli del genere Pavo e Afropavo della famiglia dei fagiani. I pavoni preferiscono nutrire insetti e altri piccoli invertebrati, ma anche mangiare semi, foglie e petali. I pavoni mostrano un complicato rituale di accoppiamento, da cui la coda stravagante del maschio svolgerebbe un ruolo importante. Le caratteristiche della coda colorata, lunga due metri e possono essere aperte come ventilatori, non hanno alcun uso quotidiano per l'animale e sarebbero un esempio di selezione sessuale. Quando il processo è riuscito, il pavoa pone tra 4 e 7 uova, che si schiudono dopo 28 giorni. La coda dei pavoni generò l'interesse di diverse culture, per la sua esuberanza di colori e bellezza delle piume, e giustificava la sua creazione in cattività. Diverse varietà sono state create con la selezione artificiale che presentano piumaggio bianco, nero e viola, tra gli altri colori. Nella parte superiore di ogni riga di piume di pavone si vedrà un ocellus rotondo, luminoso o un piccolo occhio.

Pavo cristatus albino Pavo muticus Afropavo congolensis Pavo cristatus albino, variedade branca Chama-se pavão a aves dos géneros Pavo e Afropavo da família dos faisões. Os pavões preferem alimentar-se de insetos e outros pequenos invertebrados, mas também comem sementes, folhas e pétalas. Os pavões exibem um complicado ritual de acasalamento, do qual a cauda extravagante do macho teria um papel principal. As características da cauda colorida, que chega a ter dois metros de comprimento e pode ser aberta como um leque, não têm qualquer utilidade quotidiana para o animal e seriam um exemplo de seleção sexual. Quando o processo é bem sucedido, a pavoa põe entre 4 a 7 ovos, que chocam ao fim de 28 dias. A cauda dos pavões gerou o interesse de várias culturas, pela sua exuberância de cores e beleza das penas, e justificou a sua criação em cativeiro. Já foram criadas diversas variedades por seleção artificial que apresentam plumagem branca, negra, púrpura, entre outras cores. No topo de cada fileira de penas do pavão você verá um ocelo redondo e brilhante, ou um pequeno olho.

TRADUZIONE DI PAVÃO

Conosci la traduzione di pavão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pavão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavão» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 孔雀
• Traduttore italiano - spagnolo: Pavo real
• Traduttore italiano - inglese: peacock
• Traduttore italiano - hindi: मोर
• Traduttore italiano - arabo: الطاووس
• Traduttore italiano - russo: павлин
• portoghese: pavão
• Traduttore italiano - bengalese: ময়ুর
• Traduttore italiano - francese: paon
• Traduttore italiano - malese: merak
• Traduttore italiano - tedesco: Pfau
• Traduttore italiano - giapponese: 孔雀
• Traduttore italiano - coreano: 공작
• Traduttore italiano - giavanese: merak
• Traduttore italiano - vietnamita: con công
• Traduttore italiano - tamil: மயில்
• Traduttore italiano - marathi: मोर
• Traduttore italiano - turco: tavuskuşu
• Traduttore italiano - italiano: pavone
• Traduttore italiano - polacco: Peacock
• Traduttore italiano - ucraino: павич
• Traduttore italiano - rumeno: păun
• Traduttore italiano - greco: παγώνι
• Traduttore italiano - afrikaans: pou
• Traduttore italiano - svedese: påfågel
• Traduttore italiano - norvegese: påfugl

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAVÃO»

Scopri l'uso di pavão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O Feitiço da Ilha do Pavão

João Ubaldo Ribeiro é o nome máximo da literatura brasileira, autor de clássicos da produção contemporânea, como Sargento Getúlio e O sorriso do lagarto.

João Ubaldo Ribeiro, 2011

O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...

Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.

Esio Macedo Ribeiro, 2006

Dias Melhores... Pra Sempre!

Reunião de alguns dos melhores poemas de Fernando Pessoa, o livro 'Dias melhores... pra sempre!' pretende aproximar este poeta da língua portuguesa do público jovem leitor.

Fernando Pessoa / Cyro Leão, Jadyr Pavão Jr. & Luiz Chinan (orgs.)

O pavão negro

O Pavão Negro foi inicialmente o tema de uma exposição de trabalhos meus, apresentada no Porto, em 1999, na Galeria Presença, inserindo-se no caminho que tenho percorrido desde os anos 60, em que o tema da escrita, na sua dupla vertente ...

Ana Hatherly, 2003

O pavão misterioso e outras memórias: crônicas

Lírico, leve, bem humorado, carregado de emoção, mas com o olho crítico fixo na dura realidade, o autor leva o leitor a se sentir mais próximo da humanidade.

Roniwalter Jatobá de Almeida, 1999

Illustracao popular

HISTORIA MTtn.tl/ 0 PAVÃO Se o poder fosse o apanagaio da belleza e n5o da força, o pavão seria, sem contradicção, orei das aves; não lia outra sobre a qual a natureza tenha derramado os seus lhesouros com maior prodigalidade: o talho  ...

Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1868

Um pavão na terra dos pingüins

Esta edição da clássica fábula do pavão na terra dos pingüins ensina o leitor a se diferenciar no ambiente de trabalho, cultivando novas idéias em vez de limitar-se a seguir o fluxo.

B. J. Hateley, Warren H. Schimidt, 1998

Contos e Fábulas

XVI O PAVÃO E O ROUXINOL Um Pavão se queixava a Juno por não possuir o canto agradável do Rouxinol. Juno lhe disse: "Os Deuses repartem assim os seus dons, ele ganha de ti na doçura do canto, tu ganhas dele na beleza da ...

Charles Perrault, 2009

"Pavão misterioso, pássaro formoso ...": a teoria da seleção ...

Este trabalho representa um esforço no sentido de compreender as escolhas de parceiro e preferências no âmbito sexual à luz da Psicologia Evolutiva e da Etologia Humana.

Zoraida de Andrade de Faria, 2003

botija, A

A TERCEIRA VIAGEM DO PAVÃO Ao chegar na pensão, Evangelista mais que depressa desarmou o pavão. O aparelho, que há minutos se elevava altaneiro, dominando a cidade, agora estava reduzido à pequena mala original, guardando ...

Tavares, Clotilde, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pavão nel contesto delle seguenti notizie.

Morre homem baleado no Pavão-Pavãozinho, Zona Sul do Rio

Policiais da UPP Pavão-Pavãozinho contaram que foram recebidos a tiros por criminosos, durante patrulhamento de rotina na localidade conhecida como ... «Globo.com, ott 15»

Thaís Bianca provoca estranheza com look 'pavão': 'Gosto de causar'

Thaís Bianca provoca estranheza com look 'pavão': 'Gosto de causar'. Ex-panicat chamou atenção ao circular pela Bienal do Parque do Ibirapuera, onde ... «Globo.com, ott 15»

Polícia Civil indicia PM acusado de matar morador do Pavão …

A Polícia Civil do Rio indiciou um PM acusado de matar um morador do Morro Pavão-Pavãozinho, na Zona Sul da cidade, durante um protesto contra a morte ... «Globo.com, mar 15»

Bloco do Pena de Pavão de Krishna desfila pelo bairro Lagoinha

Bloco do Pena de Pavão de Krishna desfila pelo bairro Lagoinha ... Bloco Pena de Pavão de Krishna, que desfilou pelo bairro Lagoinha neste domingo. «O Tempo, feb 15»

Toninho Pavão tem direito ao regime semiaberto no ES, diz advogado

Um dos criminosos mais perigosos do Espírito Santo, o traficante José Antônio Marim, o Toninho Pavão, tem direito a cumprir sua pena em regime semiaberto, ... «Globo.com, gen 15»

Pavão-Pavãozinho tem policiamento reforçado após troca de tiros

A segurança na comunidade Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, na Zona Sul do Rio, foi reforçada após a troca de tiros entre policiais militares e criminosos ... «Globo.com, gen 15»

Tiroteio deixa pelo menos dois feridos no Pavão-Pavãozinho

Rio - Moradores da favela Pavão-Pavãozinho, na Zona Sul do Rio, relataram, através do WhatsApp do DIA (98762-8248) , que pelo menos duas pessoas foram ... «O Dia Online, gen 15»

Depois de execução no Pavão, escolas e posto de saúde fecham …

Duas escolas e um posto de saúde fecharam as portas na tarde desta quinta-feira (20) em razão da falta de segurança na região das Ilhas da Capital. A Escola ... «Diário Gaúcho, nov 14»

Guerra do tráfico apavora Ilha do Pavão

Estão desertas as ruas das ilhas do Pavão e dos Marinheiros. Diferente do clima comum entre os casebres, na tarde de sexta, não havia crianças correndo e ... «Diário Gaúcho, nov 14»

Polícia encontra mais dois corpos na Ilha do Pavão

Dois corpos foram encontrados na manhã deste sábado na Ilha do Pavão, em Porto Alegre. Os corpos, identificados como sendo de dois homens, foram ... «Diário Gaúcho, nov 14»