Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pavilhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAVILHÃO IN PORTOGHESE

pa · vi · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVILHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavilhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVILHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pavilhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pavilhão

padiglione

Pavilhão

Un padiglione ha due significati principali. Può riferirsi ad una struttura situata a breve distanza da una residenza principale la cui architettura lo rende un luogo piacevole. Grande o piccolo, di solito ha una connessione con il relax e il piacere nel suo uso. Un padiglione può essere costruito per usufruire di una vista come un palco. Nel suo altro significato primario, è una gamma simmetrica di edifici costruiti in stili classici, dove c'è un blocco centrale centrale che può finire nei padiglioni, in qualche modo, sottolineato, al fine di fornire un punto finale alla composizione, come periodo alla fine di una frase. Um pavilhão tem dois significados principais. Pode se referir a uma estrutura situada a uma curta distância de uma residência principal, cuja arquitetura faz com que seja um lugar agradável. Grandes ou pequenas, geralmente tem uma conexão com o relaxamento e prazer em sua utilização. Um pavilhão pode ser construído para tirar proveito de um ponto de vista como um coreto. Em seu outro significado primário, é um intervalo simétrico de edifícios construídos nos estilos clássicos, onde há um bloco central principal que pode acabar em pavilhões enfatizados, de alguma forma, a fim de fornecer um ponto final à composição, como um período no final de uma frase.

Clicca per vedere la definizione originale di «pavilhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAVILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAVILHÃO

pavão-bode
paveia
pavena
pavesada
pavesado
pavesadura
pavesar
pavês
pavia
pavieira
pavimentação
pavimentar
pavimento
pavimentoso
pavio
paviola
Pavlov
pavloviano
pavo
pavoa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAVILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinonimi e antonimi di pavilhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAVILHÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pavilhão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pavilhão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAVILHÃO»

pavilhão auriflama bandeira barraca bazar estandarte pendão tenda conhecimento atlantico mixage imigrantes independente airton espelhos dois significados principais pode referir estrutura situada curta distância residência principal cuja arquitetura seja lugar pavilhão dicionário português pequena construção isolada casa parque jardim informal segurança salmos pois adversidade ocultara japonês cidade são paulo foto marcelo spturis dentro movimentado ibirapuera região existe escondido recanto calmaria centro artes ricardo scheir carregando cursos premiações professores atendimento vídeos galeria fotos conhecimentos home lado exposições localizado maior urbano américa lativa abrigar instalações feira anhembi recebe mais importantes local grande parte feiras salões realizados brasil culturas brasileiras portal prefeitura endereço pedro álvares cabral telefone dúvidas sugestões preencha formulário entre quarto centenário após intensa campanha

Traduzione di pavilhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVILHÃO

Conosci la traduzione di pavilhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pavilhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavilhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

亭子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pabellón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pavilion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

павильон
278 milioni di parlanti

portoghese

pavilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পটমণ্ডপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pavillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pavilion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pavillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パビリオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendopo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெவிலியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माघारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köşk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padiglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pawilon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

павільйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavilion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pawiljoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paviljong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paviljong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pavilhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVILHÃO»

Il termine «pavilhão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pavilhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pavilhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pavilhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pavilhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAVILHÃO»

Scopri l'uso di pavilhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavilhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru
Este é um livro de contos cortantes, secos e duros, que revelam violentas histórias ambientadas na Casa de Detenção do Carandiru.
Hosmany Ramos, 2001
2
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
Este volume é dedicado aos projetos mais recentes de Paulo Mendes da Rocha.
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
3
Relatório
De ordem do seu governo solicita o Sr. de Sonnleithner o reconhecimento, por parte do de S. M. o Imperador, do alludido pavilhão e a concessão aos navios que o arvorarem de todos os direitos de que gozavão os navios dos ducados de  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1865
4
Archivo pittoresco
Como tem de ser construido n'este logar o novo mercado, não falta quem diga que o pavilhão sera demolido para não obstruir a praça. Creio, porém, que não esta isto na mente da vereação actual, composta de pessoas illustradas, ...
5
Pavilhão Britanico: organizado pelo governo Britanico na ...
Não fôra a paciencia e a dedicação dos cavalheiros que assumiram` essa responsabilidade, e é certo que, dadas as circumstancias especiaes de tempo, o Pavilhão não poderia ter sido construido. Durante as diversas phases da obra, ...
‎1922
6
Crônica da casa assassinada
Então a lembrança do Pavilhão me veio de um jato, e aos meus ouvidos ressoaram as palavras que lera no bilhete: «Espero-a, dentro de meia hora, na clareira junto ao Pavilhão.» Isto é que era exatamente idêntico ao que acontecera ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Estado autoritário e ideologia policial
Trezentos detentos do pavilhão acompanhavam naquele momento uma partida de futebol, no pátio, quando a peleja começou. Outros vagavam pelas 435 celas do prédio de cinco andares. O Pavilhão 9 era o mais abarrotado no presídio.
Regina Célia Pedroso, 2005
8
Um homem chamado Jesus
Depoisvem o pavilhão reservado aos sacerdotes, com o altarpara as oferendas. É no dos israelitas, que o precede, que as oferendas são entregues aos sacerdotes. O quarto pavilhão é o das mulheres judias, precedido pelo dos gentios, ...
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
9
Indoor Arenas in Angol: Pavilhão Da Cidadela, Pavilhão Nossa ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
10
XXIV Bienal de São Paulo: 3 de outubro a 13 de dezembro de ...
Ensaios por Ami Steinitz e Vasif Kortun, Bart de Baere, Daniel Birnbaum, Deborah Root, Georges Didi-Huberman, Ivo Mesquita, Thomas Mulcaire e muitos outros
Paulo Herkenhoff, Adriano Pedrosa, Pavilhão Ciccillo Matarazzo (São Paulo, Brazil), 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVILHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pavilhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermeiros defendem que pavilhão infetado em Gaia deve fechar
O presidente do Sindicato dos Enfermeiros defendeu hoje que o Pavilhão Central do Centro Hospitalar de Gaia/Espinho deveria ser encerrado para impedir a ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Construção do centro de formação e pavilhão do Braga arrancam …
O futuro centro de formação e pavilhão multiusos do Sporting de Braga, hoje apresentados, vão custar 11 milhões de euros ao clube e deverá estar pronto em ... «Sapo Desporto, ott 15»
3
"Novo pavilhão já está pago"
O presidente da Mesa de Assembleia Geral do Sporting, Jaime Marta Soares, anunciou esta sexta-feira, no Porto, que o pavilhão do clube "já está pago" e que ... «O Jogo, set 15»
4
Fazedores mostram as suas invenções no Pavilhão do …
Trata-se de uma mostra de invenções e criatividade que começa esta sexta-feira e termina na segunda-feira no Pavilhão do Conhecimento. O movimento ... «TSF Online, set 15»
5
Arrancou a construção do Pavilhão João Rocha
As obras de construção do Pavilhão João Rocha, o futuro recinto de modalidades do Sporting, arrancou, esta segunda-feira, em Lisboa, estando prevista a ... «O Jogo, ago 15»
6
Incêndio que deixou 2 presos mortos destruiu pavilhão de presídio …
Imagens enviadas pelo WhatsApp da Globo mostram que chamas e fumaça eram altas, vistas de longe. O pavilhão atingido está sendo avaliado pela Seres na ... «Globo.com, lug 15»
7
Câmara entrega Pavilhão Carlos Lopes ao Turismo e admite a sua …
A Câmara de Lisboa quer entregar o Pavilhão Carlos Lopes à Associação de Turismo de Lisboa (ATL), que aí pretende realizar “eventos, nomeadamente de ... «Público.pt, giu 15»
8
Estado entrega Pavilhão de Portugal à Universidade de Lisboa
O Pavilhão de Portugal, no Parque das Nações, foi entregue a título definitivo à Universidade de Lisboa, que ficará responsável pela sua manutenção, ... «Público.pt, mag 15»
9
Feira: Presos do Pavilhão 10 são transferidos para presídio de …
Dezessete presos que estavam no Pavilhão 10 do Presídio de Feira de Santana, no Portal do Sertão, na rebelião que terminou nesta segunda-feira (25) foram ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mag 15»
10
Pavilhão João Rocha: Somague vai acionar judicialmente o Sporting
Depois do Sporting ter anunciado o fim do contrato com a Somague para a construção do Pavilhão João Rocha e a entrega da obra à Ferreira Build Power, ... «Mais Futebol, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavilhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pavilhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z