Scarica l'app
educalingo
pedinte

Significato di "pedinte" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PEDINTE IN PORTOGHESE

pe · din · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEDINTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pedinte può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PEDINTE IN PORTOGHESE

elemosina

Alms è una piccola quantità di denaro concessa a un mendicante per la carità. È considerato dalle varie religioni un atto caritatevole fatto ai bisognosi. Può anche significare concessione, grazia o favore. Nelle religioni abrahamiche, le elemosine vengono date per beneficiare i poveri. Nel buddismo, le elemosine sono date dai laici ai monaci e alle monache per merito e benedizione e per garantire la continuità monastica. Per la Chiesa cattolica è uno dei tre atti di carità, equivalente alla fede e alla preghiera. È anche considerato un atto di penitenza, da praticare in particolare in alcuni momenti, come la Quaresima e l'Avvento. È una testimonianza di carità fraterna; è anche una pratica di giustizia che piace a Dio. San Roberto Belarmino cita cinque vantaggi di elemosina: ▪ sono una soddisfazione per i peccati commessi ▪ accumulare meriti per la vita eterna ▪ portare il perdono dei peccati ▪ aumentare la fiducia in Dio ▪ ispirare i poveri a pregare per i loro benefattori Tuttavia, molti credono che dare l'elemosina può indurre la pigrizia e lo sfruttamento dei minori, specialmente quando viene data liberamente per le strade.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEDINTE

acinte · concluinte · conseguinte · constituinte · contribuinte · diriginte · forinte · obedinte · ouvinte · reconstituinte · reconvinte · repinte · requinte · sainte · seguinte · subinte · substituinte · tininte · tinte · vinte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEDINTE

pedincha · pedinchar · pedincharia · pedinchão · pedinchice · pedinchona · pedinornito · pedintar · pedintaria · pedintão · pedionalgia · pedionita · pedionite · pediopatia · pediornito · pedioso · PEDIP · pedipalpo · pedipalpos · pedir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEDINTE

Vicente · desobstruinte · dorminte · fuginte · gouvinte · nematelminte · possuinte · presidente · radiouvinte · recente · reconstruinte · relevante · rente · restaurante · retininte · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

Sinonimi e antonimi di pedinte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEDINTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pedinte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEDINTE»

pedinte · mendicante · mendigo · pobre · esmola · pequena · quantia · dinheiro · dada · caridade · considerada · várias · religiões · caridoso · feita · necessitados · pode · significar · também · concessão · graça · favor · abraâmicas · esmolas · são · dadas · para · beneficiar · pobres · budismo · pedinte · dicionário · português · pede · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · pedintes · informal · aquele · mendiga · priberam · língua · portuguesa · palavra · ácida · negócio · provavelmente · você · abordado · algum · derivada · latim · filha · puta · maioria · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · palavras · obra · ouvido · parede · pato · peia · perdiz · poeira ·

Traduzione di pedinte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEDINTE

Conosci la traduzione di pedinte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pedinte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedinte» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

乞丐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pedante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beggar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

याचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нищий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pedinte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mendiant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengemis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bettler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乞食
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beggar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người ăn xin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிச்சைக்காரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dilenci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mendicante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żebrak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жебрак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerșetor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζητιάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiggare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pedinte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEDINTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pedinte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pedinte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pedinte

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PEDINTE»

Citazioni e frasi famose con la parola pedinte.
1
Vergílio Ferreira
A paz. Procura-a. Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEDINTE»

Scopri l'uso di pedinte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedinte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dalva: a história de Maria das Dores, ex-pedinte e catadora ...
Batizada Maria das Dores, Dalva nasceu em 1964, na cidade mineira Padre Paraíso.
Adriana Menezes, 2004
2
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
O Rapazito e o Velho Pedinte e a Sina do Menino (Contos)1572: Pedro de Freitas considerou que esta seria a sua última obra literária, por isso, justificou a sua intenção de dedicá-la à agremiação regional Casa do Algarve, de Lisboa: « à ...
Susana de Brito Barrote, 2010
3
Encantar O Mundo Pela Palavra
Não sou parvo nem romancista russo, aplicado, E romantismo, sim, mas devagar ...). Sinto uma simpatia por essa gente toda, Sobretudo quando não merece simpatia. Sim, eu sou também vadio e pedinte, L sou-o também por minha culpa.
Rubem Alves, Carlos Rodrigues Brandão, 2006
4
Bell-Y
Pedinte. -Tá vendo o outro de blusa vermelha. Pedinte. -E aquele lá no canto? Também mais um pedinte. -E nós aqui? Solicitantes. Clarice sorria, pois sabia que George era um pedinte inveterado. Não havia país da América Latina, em que ...
Belisario Retto de Abreu
5
Letras, Representações Estilísticas de Idéias Toscas ...
Acima dos velhos degraus, no calçadão de uma antiga catedral, na porta principal, havia um pedinte em uma cadeira de rodas. Saiu dali depois de horas, dirigiu-se para a calçada do Hospital. Um distinto senhor saiu de um grande corredor.
João Felinto Neto
6
Agora, Jose?, E
Esse tema é discutido por Richard N. Boles, autor de What color is your parachute ?, num vídeo em que fala sobre a beggar mentality (mentalidade de pedinte) de muitos candidatos: Quando alguém que está em busca de um emprego ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Assim, há uma diferença entre a criança pedinte e o adolescente ladrão. Em primeira análise, sim. Entretanto, se forem verificados mais a fundo os dois exemplos conclui-se que o adolescente ladrão só existe porque em determinado ponto ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
Um dia, ao chegar ao escritório, é abordado por um corpulento pedinte que deseja dinheiro. O executivo lhe dá e segue caminho; mais tarde, no escritório, tem seu primeiro acesso de taquicardia. No outro dia, o pedinte volta a aparecer e a ...
Ariovaldo José Vidal, 2000
9
Poesia Completa de Álvaro de Campos
Cruzou por mim, veio ter comigo, numa rua da Baixa Aquele homem mal vestido, pedinte por profissão que se lhe vê na cara, Que simpatiza comigo e eu simpatizo com ele; E reciprocamente, num gesto largo, transbordante, dei-lhe tudo ...
Fernando Pessoa, 2003
10
Cronicando
O residente confirmou, tinha dado os livros ao pedinte. Explicava se em termos, quando, de repente, proclamou um pranto: — Não me tragam os livros de volta, por amor de Deus! Dava pena:ohomem, aindade pijama, molhando as flanelas.
Mia Couto, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEDINTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pedinte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faca é apreendida com pedinte em semáforo
Após uma denúncia vinda de um homem que seguia pela rua Francisco Marques, na Vila São Sebastião, a Polícia Militar chegou a um pedinte armado com ... «Portal GCN, ott 15»
2
Ronaldo disfarça-se de pedinte para promover auscultadores
Recorda-se de, em janeiro passado, Cristiano Ronaldo ter sido visto disfarçado de mendigo pelas ruas de Madrid? Trava-se, afinal, de uma gravação para a ... «Impala, ago 15»
3
Funcionário de bar é morto em briga com pedinte
Uma discussão que teria se iniciado por comida terminou em morte na madrugada deste sábado (13) no município de Picos (PI). Luís Sarmento Neto, 42 anos, ... «Cidadeverde.com, giu 15»
4
Preso homem que se passava por pedinte em Mogi das Cruzes
Um homem de 26 anos que se passava por pedinte em Mogi das Cruzes foi preso nesta segunda-feira (11), em Mogi das Cruzes. Com ele, a polícia recuperou ... «Globo.com, mag 15»
5
Não trabalhe por dinheiro, pois um mendigo ganha mais do que você
Vamos agora comparar a quantidade de horas trabalhadas deste pedinte, com um trabalhador assalariado e registrado. O mendigo trabalhando 8 horas por ... «Administradores, apr 15»
6
Pedinte sem braço usa faca e é preso
Um homem que não tem o braço direito foi preso acusado de esfaquear um aposentado durante tentativa de roubo, na manhã de anteontem, em Americana. «Todo Dia, mar 15»
7
Atleta da Serra Leoa era pedinte em Londres
A última vez que o mundo ouvira falar de Jimmy Thoronka foi quando competiu na equipa de 4x100 metros da Serra Leoa, nos Jogos da Comunidade Britânica ... «O Jogo, mar 15»
8
Ladrão pedinte
Ladrão pedinte. Publicado em em 08/01/2015 às 00:00:00 - Atualizado em 08/01/2015 às 09:41:26. -A+A. Perfil de Dartagnan ... «Paraná-Online, gen 15»
9
Número de pedintes aumenta no período do final de ano em Maceió
Com as festas de final de ano o número de pedintes aumenta em ruas e avenidas de Maceió. Muitos aproveitam essa época do ano para ganhar presentes e ... «Globo.com, dic 14»
10
Infraero indenizará piloto acusado de se passar por advogado
Segundo o processo, uma mensagem da empresa pública acusava o comandante de se passar por advogado para proteger um pedinte no aeroporto de ... «Consultor Jurídico, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pedinte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pedinte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT