Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constituinte" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSTITUINTE IN PORTOGHESE

cons · ti · tu · in · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTITUINTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constituinte può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSTITUINTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «constituinte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Assemblea costitutiva

Assembleia constituinte

Un assemblea costituente è un corpo collegiale la cui funzione è quello di elaborare o riformare la costituzione, l'ordine politico-istituzionale di uno Stato, essendo per questo scopo dotato di poteri pieni o poteri costitutivi, a cui devono presentare tutte le istituzioni pubbliche. Alcuni autori lo definiscono "la riunione di persone, rappresentanti del popolo, che hanno la responsabilità di dettare la legge fondamentale dell'organizzazione di uno Stato o di modificare l'esistente". In questo senso, l'assemblea costituente è un meccanismo rappresentativo e democratico per la riforma totale o parziale della costituzione. La formazione di un gruppo costituente può assumere due forme: ▪ si chiamano elezioni ad hoc, ossia i cittadini eletti i rappresentanti al solo scopo di redigere una nuova costituzione, o ▪ un assemblaggio ordinario eletto entra in un processo costituente. Anche se non necessariamente, è comune convocare un referendum per l'approvazione popolare di una nuova carta. L'assemblea costituente, essendo un corpo straordinario, viene sciolta non appena entra in vigore la nuova costituzione, elaborata da essa. Uma assembleia constituinte é um organismo colegiado que tem como função redigir ou reformar a constituição, a ordem político-institucional de um Estado, sendo para isso dotado de plenos poderes ou poder constituinte, ao qual devem submeter-se todas as instituições públicas. Alguns autores a definem como a "reunião de pessoas, representantes do povo, que têm a responsabilidade de ditar a lei fundamental de organização de um Estado ou modificar a existente". Neste sentido, a assembleia constituinte é um mecanismo representativo e democrático para a reforma total ou parcial da constituição. A formação de uma assembleia constituinte pode-se dar de duas maneiras: ▪ convocam-se eleições ad hoc, ou seja, os cidadãos elegem representantes com o fim único de elaborar uma nova constituição, ou ▪ uma assembleia ordinária eleita entra em processo constituinte. Embora não obrigatoriamente, é comum convocar um referendo para a aprovação popular de uma nova carta. A assembleia constituinte, sendo um órgão extraordinário, é dissolvida assim que a nova constituição, por ela elaborada, entra em vigor.

Clicca per vedere la definizione originale di «constituinte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSTITUINTE


acinte
a·cin·te
concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
desobstruinte
de·sobs·tru·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
ouvinte
ou·vin·te
pedinte
pe·din·te
possuinte
pos·su·in·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconstruinte
re·cons·tru·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
requinte
re·quin·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSTITUINTE

constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituição
constituidor
constituir
constituído
constitutivamente
constitutivo
constório
constrangedor
constranger
constrangidamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSTITUINTE

Vicente
dorminte
fuginte
gouvinte
nematelminte
obedinte
presidente
radiouvinte
recente
relevante
rente
repinte
restaurante
retininte
solamente
suficiente
tininte
vente
veramente
vigente

Sinonimi e antonimi di constituinte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTITUINTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «constituinte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di constituinte

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSTITUINTE»

constituinte cliente comitente exclusiva originário congresso derivado poder assembleia organismo colegiado como função redigir reformar constituição ordem político institucional estado sendo para isso dotado plenos poderes qual devem submeter todas entenda são plebiscito política dilma propôs sobre específica pedido parte medidas governo conter constituinte dicionário português constitui sistema notícias criado dentro senado federal algum tempo cogitada realização preliminarmente definiremos formada infoescola quando elas surgiram importância funcionamento história assembleias constituintes portal câmara deputados convocada pela emenda constituicional nacional funcionou

Traduzione di constituinte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTITUINTE

Conosci la traduzione di constituinte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di constituinte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constituinte» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

组分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Constituyente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constituent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учредительный
278 milioni di parlanti

portoghese

constituinte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপাদান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constituant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konstituen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bestandteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構成員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constituent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதில் அடங்கியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costituente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

установчий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constitutiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samestellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beståndsdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestanddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constituinte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTITUINTE»

Il termine «constituinte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constituinte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constituinte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «constituinte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su constituinte

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSTITUINTE»

Scopri l'uso di constituinte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constituinte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
As medidas repressivas e violentas dos republicanos traduzem a sua incapacidade para compreender o que qualificam de atentados à ordem pública e à tranquilidade.1 Na Constituinte, o poder em acção de uma maioria esmagadora de ...
Rosas da Silva Pereira, António José
2
Dicionário de Lingüística
Em linguística estrutural, chama- -se constituinte todo morfema (ou palavra) ou sintagma (i.e., toda expressão) que entra numa construção mais vasta. Em Pedro vem para casa com seus amigos, os sintagmas Pedro e vem para casa com ...
‎2007
3
Direito Constitucional
8 CAPÍTULO PODER CONSTITUINTE SUMARIO 1. Conceito, natureza e titularidade – 2. Poder constituinte material e Poder constituinte formal – 3. Poder constituinte originário – 4. Poder constituinte derivado – 5. Poder constituinte ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
A elite parlamentar dos pós-constituinte: atores e práticas
O Parlamento é compreendido nas democracias modernas com fórum privilegiado da expressão cidadã.
Débora Messenberg, 2002
5
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
114) O que são elementos formais de aplicabilidade?, 54 115) O que é Poder Constituinte?, 54 116) Qual a origem da Teoria do Poder Constituinte?, 54 117) Qual a natureza do Poder Constituinte?, 55 118) Qual a amplitude do Poder ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
6
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
O primeiro projeto da Constituinte, de Pereira da Cunha, depois de historiar a confusão de leis vacantes e vigentes, apelava para a urgência de se estabelecer "as regras adequadas para reger nossas ações de maneira que se obtenha o ...
Osmar Fávero, 1996
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
CONSTITUINTE gadas por assembleias constituintes. Uma, a Constituição imperial, chegou a ter sua assembleia constituinte em funcionamento. Porém, como se afastava da orientação e dos interesses de d. Pedro I, mal saído das tradições ...
Saïd Farhat, 1996
8
A constituinte perante a historia
A CONSTITUINTE PERANT-E A HISTORIA 5 intelligencias vigorosas, homens de estudos feitos, alguns versados na administração, appareceram então: entre estes podemos com segurança citar os tres irmãos Andradas, os doutores José ...
Francisco Ignacio MARCONDES HOMEM DE MELLO, 1863
9
Gilson Machado: De Capeta a Constituinte
urante as sessões da Assembleia Nacional Constituinte, Gilson Machado ocupava a tribuna para defender a tese da reforma agrária em terras não produtivas. Para ele, a reforma deveria ser feita com o apoio de assistência técnica e ...
Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana
10
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
(957). uDIARIO. DA. ASSEMBLEA. GERAL,. CoNsTITUINTE,. E. LEGISLA. T1. VA . DO. IMPÉRIO. DO. BRASHL. 1823. ___-__ Yaulo , para cujo estabelecimento concorreráõ as IProvincias do Brasil ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTITUINTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constituinte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem morre e três são baleados em bar de Nova Constituinte, em …
Um homem morreu e três pessoas foram baleadas em um bar na Rua Nova Constituinte, no bairro de Periperi, em Salvador, na noite de domingo (20). «Globo.com, set 15»
2
Assembleia Constituinte do Nepal aprova texto da nova Constituição
A Assembleia Constituinte do Nepal aprovou nesta quarta-feira o texto da nova Constituição do país, cuja aprovação estava pendente desde o fim da ... «Terra Brasil, set 15»
3
Ativistas defendem Constituinte da reforma política em encontro em …
São Paulo – É realizado hoje (4) na Assembleia Legislativa de Minas Gerais o Encontro Nacional e Popular pela Constituinte, que reúne cerca de mil ativistas e ... «Rede Brasil Atual, set 15»
4
Escola é inaugurada no bairro Nova Constituinte e conta com 150 …
Foi inaugurado nesta quarta-feira (26) o Centro Municipal de Educação Hélio Viana, no bairro de Nova Constituinte, em Salvador. Com isso, 150 vagas foram ... «Globo.com, ago 15»
5
Dez anos depois do mensalão, Genoino prepara livro sobre …
Membro da Assembleia Nacional Constituinte, Genoino já concedeu duas entrevistas à Fundação Perseu Abramo, vinculada ao PT, que é parceira na ... «Valor Economico, giu 15»
6
PT defende Constituinte para discutir reforma política
Na opinião do petista, a reforma política só será possível com uma constituinte convocada exclusivamente para tratar da reforma política. Ele afirmou aos ... «EBC, apr 15»
7
Memória » Instituto Lula divulga foto de time de parlamentares à …
O ex-presidente Lula e o senador Aécio Neves já foram companheiros de time. Na época da Assembleia Constituinte, os então deputados jogavam futebol no ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
8
Movimentos sociais pedem constituinte para reforma política
Movimentos sociais fizeram manifestação, no início da noite de hoje (4), em São Paulo, pedindo plebiscito para convocação de uma assembleia constituinte ... «EBC, nov 14»
9
Dilma elogia proposta popular de constituinte
A candidata lembrou que após as manifestações de junho do ano passado propôs a Constituinte, mas não teve força no Congresso para convocá-la. «Estado de Minas, ott 14»
10
Plebiscito por constituinte tem quase 8 milhões de votos; resultado …
São Paulo – O Plebiscito Popular por uma Constituinte Exclusiva e Soberana do Sistema Político, realizado entre dias 1° e 7 deste mês, chegou a quase 8 ... «Rede Brasil Atual, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constituinte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/constituinte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z