Significato di "presidente" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PRESIDENTE IN PORTOGHESE

pre · si · den · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESIDENTE

Presidente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRESIDENTE IN PORTOGHESE

presidente

Presidente

Il presidente è colui che ha la funzione di occupare il primo posto in un incontro, una comunità, un coro, un consiglio, un tribunale o un atto letterario e avere qualche direzione in lui. In una repubblica presidenziale, è l'autorità suprema dell'Esecutivo e della Repubblica, e ha i doveri di capo di stato e di capo di governo. Nelle repubbliche parlamentari, lui o lei è l'unico capo di stato. Di solito, il presidente è anche il comandante in capo delle Forze Armate. La posizione del presidente viene anche usata per indicare la massima autorità nelle società, quando le società in Brasile, in consigli, tribunali e altre organizzazioni. Il termine Presidente deriva dal latino "in front" + sedere "seduto", "seduto davanti" - perché l'atto di presiedere le assemblee è stato fatto seduto in un consiglio di amministrazione che si trova davanti agli altri membri.

Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, comunidade, coro, concílio, tribunal ou ato literário, e ter nele alguma direção. Em uma república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo a ele/ela as tarefas de chefe de Estado e o chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe a ele ou a ela apenas a chefia de Estado. Normalmente, o/a presidente/a também é o/a comandante-em-chefe das Forças Armadas. O cargo de presidente/a também é utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anônimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações. O termo Presidente deriva do latim prae- "em frente" + sedere "sentado", "sentando à frente" — porque o ato de presidir assembleias era feito sentando-se a uma mesa diretora situada à frente dos/as demais integrantes.

SINONIMI DI «PRESIDENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «presidente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di presidente

chefe · dirigente

TRADUZIONE DI PRESIDENTE

Conosci la traduzione di presidente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di presidente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presidente» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 总统
• Traduttore italiano - spagnolo: Presidente
• Traduttore italiano - inglese: President
• Traduttore italiano - hindi: अध्यक्ष
• Traduttore italiano - arabo: رئيس
• Traduttore italiano - russo: президент
• portoghese: presidente
• Traduttore italiano - bengalese: সভাপতি
• Traduttore italiano - francese: président
• Traduttore italiano - malese: Presiden
• Traduttore italiano - tedesco: Präsident
• Traduttore italiano - giapponese: 会長
• Traduttore italiano - coreano: 대통령
• Traduttore italiano - giavanese: presiden
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ tịch
• Traduttore italiano - tamil: தலைவர்
• Traduttore italiano - marathi: अध्यक्ष
• Traduttore italiano - turco: başkan
• Traduttore italiano - italiano: presidente
• Traduttore italiano - polacco: prezydent
• Traduttore italiano - ucraino: президент
• Traduttore italiano - rumeno: președinte
• Traduttore italiano - greco: πρόεδρος
• Traduttore italiano - afrikaans: president
• Traduttore italiano - svedese: president
• Traduttore italiano - norvegese: president

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRESIDENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola presidente.

1

Nelson Mandela

A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.

2

Oscar Wilde

Na América, o presidente governa, mas os jornalistas têm o poder.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRESIDENTE»

Scopri l'uso di presidente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presidente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Adeus, senhor presidente: governantes, governados

'Adeus, senhor presidente' reúne três características originais.

Carlos Matus Romo, Luís Felipe Rodriguez del Riego, 1997

O Presidente Negro

A história de O Presidente Negro, único romance adulto de Monteiro Lobato, passa-se nos Estados Unidos e aborda temas como a segregação racial, aculturação, feminismo e ainda profetiza o surgimento de uma rede pela qual as pessoas se ...

José Bento Monteiro Lobato, 2013

Palavra de presidente

Estudo sobre os processos de construção da nação e da nacionalidade no Brasil, México e Argentina. Os discursos de comapanha de Getúlio Vargas, Hipolito Yrigoyen e Francisco Madero foram reproduzidos na íntegra.

Cláudia Wasserman, 2002

Mataram o presidente!: memórias do pistoleiro que mudou a ...

'Mataram o presidente'! reúne os depoimentos mais importantes dos homens que provocaram o suicídio de Getúlio Vargas - Carlos Lacerda, Alcino João do Nascimento (acusado de ser o pistoleiro contratado para executar o 'crime da Rua ...

Alcino João do Nascimento, 1978

JK: Juscelino Kubitschek : O Presidente Bossa-nova

Marleine Cohen mergulha no universo de Juscelino e sua época para resgatar, através de lembranças fraternas e emocionadas das pessoas que conviveram com ele, e de fotografias que ajudaram a fazer a história, a complexidade desse ...

Marleine Cohen, 2005

O presidente segundo o sociólogo: entrevista de Fernando ...

Este livro é resultado de vinte horas de entrevista com o presidente da República, distribuídas em nove sessões, realizadas em outubro e novembro de 1997.

Fernando Henrique Cardoso, Roberto Pompeu de Toledo, 1998

Viagens Com O Presidente: Dois Reporteres No Encalco de Lula ...

'Viagens com o presidente' traz histórias saborosas e inéditas dos bastidores das idas e vindas do presidente Lula pelo país - e pelo mundo.

Eduardo Scolese, Leonencio Nossa, 2006

Juramento de Sangue: O vampiro do presidente

Para se proteger terá de apelar para um auxílio para lá de especial, um agente com experiência de 160 anos: Nathaniel Cade, um vampiro que jurou defender os chefes de governo em um Juramento de Sangue feito há 140 anos.

Christopher Farnsworth, 2012

Palavra de presidente: discursos de posse de Deodoro a Lula

Além de compilar os discursos de posse dos Presidentes da República, analisa-os, mostrando que é possível, através deles, acompanhar a trajetória política brasileira.

Brazil. President, João Bosco Bezerra Bonfim, 2004

COMO OS EMPREGADOS ROUBAM AS EMPRESAS - do boy ao presidente.

O autor coletou, durante anos, vários relatos de roubo, e resolveu mostrá-los neste livro com o objetivo de alertar as empresas, para que tais furtos não ocorram dentro de suas dependências.

Luiz Antonio de Oliveira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESIDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presidente nel contesto delle seguenti notizie.

Presidente do PT diz que família de Lula sofre 'ataque odioso'

O presidente do PT, Rui Falcão, criticou nesta quinta-feira (29), durante reunião do diretório nacional da legenda, o que ele classificou de “ataque odioso” à ... «Globo.com, ott 15»

Presidente do PT volta a defender candidatura de Lula

Brasília - O presidente nacional do PT, Rui Falcão, voltou a defender nesta quinta-feira, 29, a candidatura do ex-presidente Lula à Presidência da República em ... «EXAME.com, ott 15»

Presidente de Portugal renomeia Pedro Passos Coelho como …

Lisboa, 23 - O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, renomeou Pedro Passos Coelho para um segundo mandato como primeiro-ministro, apesar da falta ... «Estado de Minas, ott 15»

Presidente de Portugal encarrega Passos Coelho de formação do …

O presidente português, Anibal Cavaco Silva, solicitou nesta terça-feira ao primeiro-ministro em final de mandato Pedro Passos Coelho, que venceu as ... «Zero Hora, ott 15»

Ex-presidente da Petrobras e do PT morre aos 58 anos

O corpo do ex-presidente da Petrobras e do PT, José Eduardo Dutra, começa a ser velado, nesta segunda (5) às 10h da manhã, em Belo Horizonte. Ele morreu ... «Globo.com, ott 15»

Presidente Dilma Rousseff anuncia reforma e elimina oito ministérios

A presidente Dilma Rousseff anunciou no fim da manhã a primeira reforma ministerial do segundo mandato. O governo chegou a anunciar que cortaria 10 ... «Globo.com, ott 15»

Reforma ministerial – É um milagre que Dilma ainda seja presidente …

Dilma decidiu fazer a sua “reforma ministerial” — aquela que foi anunciada por Nelson Barbosa antes que a presidente tivesse ao menos um desenho em ... «veja.com, set 15»

Presidente derrubado de Burkina Faso está na embaixada da França

O presidente de transição de Burkina Faso, Michel Kafando, derrubado por um golpe de Estado na última quarta-feira, "encontra-se na residência da França", ... «Globo.com, set 15»

Manifestantes organizam protesto contra Dilma em Presidente …

PRESIDENTE PRUDENTE - Manifestantes contrários ao governo Dilma Rousseff organizaram um protesto durante a visita da presidente hoje à cidade de ... «Valor Economico, set 15»

Entenda escândalo que causou renúncia do presidente da Guatemala

O presidente da Guatemala, Otto Pérez Molina, renunciou nesta quinta-feira (3) em meio a um escândalo de corrupção após a revelação de um esquema ... «Globo.com, set 15»