Scarica l'app
educalingo
pelotaço

Significato di "pelotaço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PELOTAÇO IN PORTOGHESE

pe · lo · ta · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELOTAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelotaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PELOTAÇO

bonitaço · canivetaço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço · virotaço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PELOTAÇO

pelosidade · pelosina · peloso · pelota · pelotada · pelotanto · pelotar · pelotário · pelotão · pelote · pelotear · peloteiro · pelotense · peloterapia · peloterápico · pelotica · pelotilha · pelotina · pelotiqueiro · pelotiquice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PELOTAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço

Sinonimi e antonimi di pelotaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PELOTAÇO»

pelotaço · pelotaço · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · gír · chute · eficiente · futebol · aulete · palavras · pele · vermelha · pelevi · peléxia · pelhanca · pelhancaria · pelhancas · pelharancas · pelharengo · peliagudo · pelica · peliça · pelicanas · pelicanídeo · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · peloponeso · global · bras · desp · pontapé · mesmo · balaço · foguete · marreta · pitomba · tijolo · quentetiro · rimas · substantivo · masculino · grande · pelotada · bomba · palavra · veja · aqui · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra ·

Traduzione di pelotaço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PELOTAÇO

Conosci la traduzione di pelotaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pelotaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelotaço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pelotaço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pelotaço
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ball
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pelotaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pelotaço
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pelotaço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pelotaço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pelotaço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pelotaço
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelotaço
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pelotaço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pelotaço
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pelotaço
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pelotaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pelotaço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pelotaço
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pelotaço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pelotaço
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pelotaço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pelotaço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pelotaço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pelotaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pelotaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelotaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelotaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelotaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelotaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELOTAÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelotaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelotaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pelotaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PELOTAÇO»

Scopri l'uso di pelotaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelotaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A linguagem popular do futebol
lDlOMÁTlCAS SlGNlFlCADO DENOTATlVO SlGNlFlCADO CONOTATlVO SlNONÍMlA 410. Sem significado oenotativo. Chute forte, violento. Bomba, canhão, tiro, tirambaço, pau, paulada, pedrada, balaço, pelotaço, petardo, foguete, tijolo.
José Maurício Capinussú, 1988
2
Grotão do café amarelo
Di um pelotaço numa juriti e a danada até inrolô. Manequinho vivia pras beiradas do mato, armando arapucas, fazendo laços e peloteando passarinhos. Mostrava cedo puxar a mania do pai no tocante à caça. E aquele mundão 104.
Francisco Marins, 1986
3
Maracanã: A saga do mais importante templo do futebol ...
Escurinho foi o melhor do ataque tricolor, inclusive o que mais ameaçou a meta de Marcial, chegando mesmo a colocar um pelotaço na quina da trave superior. Lances principais O primeiro foul da partida foi de Oldair em Geraldo, ...
O Globo, Aydano André Motta, 2013
4
Esbarrada Final
... turco, em face de seu pelotaço, era cobrador oficial de faltas do nosso grande e saudoso esquadrão. Para evitar que os assistentes perturbassem os goleiros, a Brigada Militar desocupava a área localizada atrás das goleiras e lá ficava um  ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
5
No ar: PRK-30!
... coral está agora com Careca, que se carecateriza pela violência de seus arremessos e desfere um pelotaço de arrepiar os cabelos. Berinjela defende, controla a bola, suspende com a cabeça, controla novamente, passa para o pé direito.
Paulo Perdigão
6
Placar Magazine
PELEJAR, v. Combater, participar de uma partida. PELEZÃO, s. m. Apelido do Estádio Edson Arantes do Nascimento, pertencente à Federação Metropolitana, em Brasília, DF. PELOTA, s./. Abola. PELOTAÇO, s. m. Chute violento (na bola).
7
Futebol em frases: 1001 melhores e definitivas sentenças de ...
"O grande jogador de futebol é aquele que ainda consegue sair jogando com a bola quando todo o estádio já está exigindo O pelotaço." (Francisco "Pacho" Maturana, técnico colombiano) "Futebol é vivacidade, inteligência, treinamento, ...
‎2006
8
Contracomunicação
Um gol de mestre de balística - de compasso, esquadro e tira-linha; um gol que deixou de consignar por absoluto tédio (noblesse oblige): quis concluí-lo fielmente de acordo com o desenho que trazia na cabeça; um pelotaço no travessão ...
Décio Pignatari, 2004
9
Placar Magazine
Não demorou e Geraldo cumpriu metade da promessa ao cabecear um pelotaço do atacante para escanteio. Só que, no fi nalzinho da partida, Lucas desferiu um chute colocado que bateu nas duas traves antes de entrar, para desespero ...
10
A utopia brasileira e os movimentos negros
Como na desconcertante "folha seca" do mulato Didi, em cuja finura de ginga Nelson Rodrigues disse haver "toda uma nostalgia de gafieiras eternas": pelotaço em rotação se deslocando para o alto e ali ganhando um "efeito" especial, mas ...
Antonio Risério, 2007

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELOTAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelotaço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olha o Mengo, aí gente!
... do primeiro tempo, já nos descontos, Alan Patrick toca de calcanhar para Kayke na esquerda, que devolve pra Alan Patrick acertar um pelotaço no ângulo. «Gazeta Esportiva, set 15»
2
Menino travesso com estilingue quebra vidro de viatura
O garoto acertou um 'pelotaço' no vidro traseiro da viatura. A mãe do garoto foi chamada a delegacia prestar satisfações sobre as traquinagens do filho. «A Rede, giu 14»
3
Um olhar sobre Rio Negrinho 5
Tive o prazer de quebrar um vidro da janela do cartório com um “certeiro” pelotaço de cetra (estilingue). É que errei o poste e, por azar, a janela estava na linha ... «O Momento, nov 13»
4
O incrível hulk negro
No jogo de classificação para a final, o gigante negro dispara um pelotaço que estufa as redes do goleiro alemão. Na comemoração, retira a camisa e contrai ... «Jornal da Cidade - Baurú, giu 12»
5
Renovicente com a mão na Taça
3x0 - Era a pior partida do NM, e pra complicar mais, Felipe Caron mandou um pelotaço de fora da área, no ângulo da meta do NM. Vermelho - O reflexo do ... «Paraná-Online, ago 10»
6
Os bondes, outra vez
E por aí, com chute daqui, pelotaço dali, vão indo as legendas e até mesmo certos trechos do texto. O autor se preocupou em grafar seu nome em todas as ... «Gazeta do Povo, mar 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelotaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pelotaco>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT