Scarica l'app
educalingo
penhora

Significato di "penhora" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PENHORA IN PORTOGHESE

pe · nho · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENHORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penhora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENHORA IN PORTOGHESE

pedina

L'allegato è un sequestro giudiziale da un avvocato di beni attribuito dal debitore come garanzia per l'esecuzione di un debito nei confronti di un creditore. Fino ad allora, la proprietà rimane in possesso del debitore, ma una volta avviato il processo di raccolta giudiziaria, il debitore perde il diritto di disporre del suo patrimonio. Per garantire il pagamento, i proventi dell'allegato vanno all'asta pubblica, il tribunale vende la merce e, con i proventi della vendita, pagato al prestatore. Se l'esecutrice partecipa a fare l'attaccamento e trova le merci il cui prodotto sarà totalmente consumato a spese, non eseguirà l'attaccamento, descrive ciò che ha trovato, quindi restituisce il mandato. È costituito dal documento che è stato elaborato dal processo dall'ufficiale giudiziario in conformità all'ordinanza giudiziaria ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PENHORA

chora · coração-de-nossa-senhora · hora · melhora · melrinho-de-nossa-senhora · melro-de-nossa-senhora · nhora · senhora

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PENHORA

penetrável · penélope · Peng · pengó · penha · penhascal · penhasco · penhascoso · penhasqueira · penhoar · penhor · penhorabilidade · penhorado · penhorante · penhorar · penhorável · penhorista · peniano · penicada · penicar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PENHORA

Zamora · agora · ancora · aurora · autora · calculadora · cora · dora · editora · escritora · flora · fora · lora · mora · motora · nora · ora · pandora · sonora · tora

Sinonimi e antonimi di penhora sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENHORA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «penhora» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PENHORA»

penhora · arresto · bens · joias · caixa · renajud · conceito · rosto · autos · penhora · apreensão · judicial · parte · solicitador · dados · pelo · devedor · como · garantia · execução · dívida · face · credor · até · então · permanece · posse · curso · gratuito · jurisway · primeiro · executório · praticado · sentença · quantia · certa · emitido · juiz · dicionário · informal · qual · igual · maior · valor · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · casal · liberados · embargos · surgimento · evolução · constitucionalidade · resumo · objetivo · deste · artigo · tratar · acerca · mudou · consubstancialmente · através · edição · penhor · apesar · serem · semelhantes · nível · escrita · existe · diferença · significativa · entre · seja · espontânea · português · ação · efeito · penhorar · jurídico · apreender ·

Traduzione di penhora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENHORA

Conosci la traduzione di penhora in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di penhora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penhora» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

典当
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embargo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

garnishment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्यादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пешка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

penhora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pajak gadai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bauer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pawn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầm đồ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிப்பாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तारण म्हणून ठेवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

piyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pedina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pionek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пішак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penhora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENHORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penhora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «penhora».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su penhora

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENHORA»

Scopri l'uso di penhora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penhora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
2
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Em tal situação continua a persistir o depósito da coisa, sendo que, na verdade, apenas as funções de depositário é que caberão ao próprio executado com as respectivas responsabilidades a elas inerentes.42 • Alterações na Penhora ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Novo Processo de Execução
Nos casos em que é possível admitir a penhora de direito e ação, os nossos tribunais já assentaram que é irregular a penhora sobre direito e ação decorrentes de compromisso de compra e venda de que não se faz prova documental, ...
GERALDO MAGELA ALVES
4
Manual Do Leiloeiro Publico
A penhora pode assumir duas formas, a que se efetua por nomeação do devedor e a que se realiza sem nenhuma colaboração do devedor. A "penhora de coerção" se caracteriza pelo fato de ser efetuada sem qualquer colaboração do ...
5
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
No campo 02 deve indicar o número de ordem do bem imóvel indicado à penhora. Se por exemplo indicar dois imóveis deverá preencher dois impressos REQUERIMENTO DE EXECUÇÃO DE DECISÃO JUDICIAL CONDENATÓRIA ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
6
Leiloes
A penhora pode assumir duas formas, a que se efetua por nomeação do devedor e a que se realiza sem nenhuma colaboração do devedor. A "penhora de coerção" se caracteriza pelo fato de ser efetuada sem qualquer colaboração do ...
HELCIO KRONBERG
7
Registro de imoveis
penhora, ainda que ferindo algum dos princípios que regem o Registro de Imóveis, como, por exemplo, o da continuidade3. A opção do legislador pela averbação da penhora decorreu da observação de que a penhora "não se trata de ato ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
8
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
notificação do ato da penhora) para deduzir oposição à penhora, bem como a remissão para as disposições gerais relativas aos incidentes da instância ( artigos 293.o a 295.o do NCPC) e para alguns aspetos do regime dos embargos de ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
9
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
António Martins. Artigo 7530 Realização e notificação da penhora Artigo 7540 Dever de informação e comunicação Subsecção III Penhora de bens imóveis Artigo 7550 Realização da penhora de coisas ...
António Martins, 2013
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
penhora Artigo 833o – Diligências subsequentes Artigo 833oA – Diligências prévias à penhora Artigo 833oB– Resultado das diligências prévias à penhora Artigo 834o– Ordemde realizaçãodapenhora Artigo 835o– Bens onerados ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENHORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penhora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imóvel de copropriedade de irmãos pode ser penhorado por dívidas
O juiz de primeiro grau negou a penhora de um dos imóveis porque servia de residência a um dos executados e sua família, o que atrai a proteção da Lei ... «Consultor Jurídico, set 15»
2
Marcos Assunção vence processo e penhora parte das rendas do …
A Justiça do Trabalho determinou que o Palmeiras terá de pagar R$ 774,5 mil a Marcos Assunção, graças ao processo que o volante moveu contra o clube, ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Detonado por dívidas e penhoras, Vasco diz à Justiça que corre o …
Se dentro de campo a situação do Vasco é péssima, já que a equipe está na zona do rebaixamento do Campeonato Brasileiro, o mesmo acontece fora dos ... «ESPN.com.br, lug 15»
4
Justiça penhora parte das vendas de dois jogadores do São Paulo
"Ao que parece a venda do atleta Rodrigo Caio foi cancelada, circunstância que frustra a penhora de parte do preço. Noticia a credora que outros dois atletas ... «A Tribuna, lug 15»
5
STJ dispensa termo específico em caso de penhora on-line
Cumpridas as exigências da intimação do executado e da formalização da penhora on-line, não é preciso que seja lavrado termo específico, nem de nova ... «Consultor Jurídico, lug 15»
6
TST cancela penhora de previdência privada de sócio
SÃO PAULO - Decisão do Tribunal Superior do Trabalho (TST) cancelou a penhora de valores da previdência privada de um sócio da Dow Right Consultoria ... «Valor Economico, giu 15»
7
Fisco penhora as gambas, o bacalhau e o empregado de mesa
A Autoridade Tributária ordenou, em junho, a penhora de um empregado de mesa de um restaurante que serviu uma refeição a uma empresa de Lisboa, ... «Jornal de Notícias, giu 15»
8
Lusa tem recurso negado, e terreno do Canindé será penhorado
A Portuguesa alegou excesso na penhora e erros no laudo da perícia, que constatou a localização, a dimensão e o valor de um terreno de 42 mil m², pedindo, ... «Terra Brasil, mag 15»
9
Por dívida com Muricy, CT Meninos da Vila sofre nova penhora
O CT Meninos da Vila será penhorado pela 12ª vez. Os dois campos utilizados por jogadores das categorias de base do clube alvinegro, além do futebol ... «Terra Brasil, apr 15»
10
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora de cotas
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora imediata das cotas dela de uma empresa. Antes disso, a exequente deve requerer a penhora dos lucros ... «Consultor Jurídico, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penhora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/penhora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT