Significato di "percingir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PERCINGIR IN PORTOGHESE

per · cin · gir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERCINGIR

Percingir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo percingir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PERCINGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu percinjo

tu percinges

ele percinge

nós percingimos

vós percingis

eles percingem

Pretérito imperfeito

eu percingia

tu percingias

ele percingia

nós percingíamos

vós percingíeis

eles percingiam

Pretérito perfeito

eu percingi

tu percingiste

ele percingiu

nós percingimos

vós percingistes

eles percingiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu percingira

tu percingiras

ele percingira

nós percingíramos

vós percingíreis

eles percingiram

Futuro do Presente

eu percingirei

tu percingirás

ele percingirá

nós percingiremos

vós percingireis

eles percingirão

Futuro do Pretérito

eu percingiria

tu percingirias

ele percingiria

nós percingiríamos

vós percingiríeis

eles percingiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu percinja

que tu percinjas

que ele percinja

que nós percinjamos

que vós percinjais

que eles percinjam

Pretérito imperfeito

se eu percingisse

se tu percingisses

se ele percingisse

se nós percingíssemos

se vós percingísseis

se eles percingissem

Futuro

quando eu percingir

quando tu percingires

quando ele percingir

quando nós percingirmos

quando vós percingirdes

quando eles percingirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

percinge tu

percinja ele

percinjamosnós

percingivós

percinjameles

Negativo

não percinjas tu

não percinja ele

não percinjamos nós

não percinjais vós

não percinjam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

percingir eu

percingires tu

percingir ele

percingirmos nós

percingirdes vós

percingirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

percingir

Gerúndio

percingindo

Particípio

percingido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI PERCINGIR

Conosci la traduzione di percingir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di percingir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «percingir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: percingir
• Traduttore italiano - spagnolo: Percingir
• Traduttore italiano - inglese: To pierce
• Traduttore italiano - hindi: percingir
• Traduttore italiano - arabo: percingir
• Traduttore italiano - russo: percingir
• portoghese: percingir
• Traduttore italiano - bengalese: percingir
• Traduttore italiano - francese: percingir
• Traduttore italiano - malese: percingir
• Traduttore italiano - tedesco: percingir
• Traduttore italiano - giapponese: percingir
• Traduttore italiano - coreano: percingir
• Traduttore italiano - giavanese: percingir
• Traduttore italiano - vietnamita: percingir
• Traduttore italiano - tamil: percingir
• Traduttore italiano - marathi: percingir
• Traduttore italiano - turco: percingir
• Traduttore italiano - italiano: percingir
• Traduttore italiano - polacco: percingir
• Traduttore italiano - ucraino: percingir
• Traduttore italiano - rumeno: percingir
• Traduttore italiano - greco: percingir
• Traduttore italiano - afrikaans: percingir
• Traduttore italiano - svedese: percingir
• Traduttore italiano - norvegese: percingir

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERCINGIR»

Scopri l'uso di percingir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con percingir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... grupo dos perdfor- mes, famflia dos percfdeos, com vários géneros que vivem na sua quase totalidade nos rios da Europa e América do Norte, cujo tipo é o Perca Artedi, muito comum nos rios da França. PERCINGIR, v. t. Cingir, envolver à ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PERCINGIR, v. t. d. — Per + cingir. Envolver à maneira de cinto, cingir; abarcar. PERCINTA, s. f. — Lat. percincta. Envoltório ou cercadura apertada. / Náut. Tira de lona ou de brim alcatroado, usada para forrar cabos engaiados ou para cobrir  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... percevejos- fedorentos. percevejoso (ô), adj. percha, s. j. perchamento, í. rn. perchar, r. percherão, s. m. e adj.: aportg. do jr. percheron. perchina, s. /. pórcida, s. m. percídeo, s. m. e adj. percingir, 0. percinta, s.j. /Cj. per- sinta, do v. persentir.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Gerhardi Ernesti de Franckenau ... Bibliotheca hispanica ...

Regisaevo scriptus est, & ad Didacum de Orense Manrìque, primi Amaya V ice Comitis avum usque percingir, quem secum communicavit dicti Didaci&c Cor or e Joanna de Orense Manrique pronepos,D. Femandut de Ttvar Enrriqnez de ...

Gerhardus Ernestus de Franckenau, Juan Lucas Cortés, 1724

Homiliae F. Johannis Royardi, Ordinis F. Minorum, In Omnes ...

Nam ficursezona percingir vel qui vulr operari,vel q ur ambulare,vel qui pugnare deber: ira nímirum iustiriz virtuanecesiariaest,meritoriè operami,spirirua lirer proProm Pm. ' Rome.. Luc:: Luc: II 70h41 "arms, _——-———quiratum libro hoc ...

Jean Royaerds, 1550

Galeni omnia quae extant opera. Pro quibus illustrandis quid ...

Qxòd autem eò percingir vas , ad pertionem nñcu patorum in maribus varicosorum parastamum :RM quod paukz ame nominarum à nobis est spermatícumdnsunt aurem ei S( corpora musculosa, qua: ad \csticuhs descendum in masculisà ...

Klaudios Galenos, 1576

Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Dreyhundert Sechs und ...

26 iptäm percingir. Weil die Seel selbstm miklem: lecj illum ißnem extimelco; iIIc^ jH.z^k. sündiget / so hanget ihr auch die Leibliche »im vel lolüm IN mentem venienz Igni«, rc^ ^ Straff an / wie es dann recht und billich "l>ilis ett. <zm «05 man« .

Lucianus (Montifontanus), Simon Thaddäus Sondermayr, 1730

Fulminis miracula

... abaloriones ¡gnitLSÍ \amen valdè debile (i c sulmen . de languidiorç. libreturictugumad terram vsque nen percingir,s_ed in :ere diffipatum etcinguitur,& velutfumuseuane'ss'cít, Fulmen vniasin partes resilicm admodum irregular¡ , fiexuo. so.

Carl Stain, Johann Baumann, 1631

Aurea Divi Thomae aquinatis de ordine predicatorum doctoris ...

... «öinis rsrionem co. gnoscör per voc g? sckeo accipiür.HSec silr viuine « ckmittiöl« msnisestscis viuinirus Kcra vsqz vl«s« inrellecrusliö substsn» nsruz percingir. ss" Sicur vicirur Isd.,5. (FUquick est nöerus miur« eius: ? super que nö surger ...

Thomas (de Aquino), 1501

Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...

4 de incerioribus scribir: Pharynga aucem nomino 'mterius oris sparium ad quod percingir extremum gulæ ac gurcuris. Soient enim Arabicæ translation-es pro verbo plzaryrzgq apud Græcos Auctores , guccur Latinum habere ,sur fane haben ...

Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1777