Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piaga" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIAGA IN PORTOGHESE

pi · a · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piaga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIAGA


bestiaga
bes·ti·a·ga
gentiaga
gen·ti·a·ga
judiaga
ju·di·a·ga
teriaga
te·ri·a·ga
triaga
tri·a·ga
veniaga
ve·ni·a·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIAGA

piadade
piadeira
piadeiro
piadético
piadinha
piadista
piado
piadoiro
piadouro
pia
pialar
pialo
piamba
piambre
piamente
piampara
piana
piancoense
piançar
pianeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIAGA

Braga
Gonzaga
Málaga
aga
apaga
baga
caga
draga
fraga
jaga
maga
malaga
naga
paga
plaga
praga
saga
talaga
traga
vaga

Sinonimi e antonimi di piaga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIAGA»

piaga canto piaga dicionário português bras mesmo pajé aulete piadista piadístico piado piador piadosamente piadoso piadouro piafar piafé piagetiano pial madre máter piambre meninge leitura critica gonçalves dias primeiro líder conclama seus guerreiros ficarem alertas pois prevê aproximação perigo casa bruxo falam deuses cantos meus ouvi esta noite morta anhangá vedava sonhar horrível caverna jornal poesia

Traduzione di piaga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIAGA

Conosci la traduzione di piaga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di piaga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piaga» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

piaga
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piaga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piaga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piaga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piaga
278 milioni di parlanti

portoghese

piaga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piaga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piaga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piaga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piaga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piaga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piaga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piaga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piaga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piaga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piaga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piaga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piaga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piaga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piaga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piaga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piaga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piaga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIAGA»

Il termine «piaga» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piaga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piaga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piaga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su piaga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIAGA»

Scopri l'uso di piaga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piaga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sacra Bibbia Diodati:
Publishthis. calva del di dietro o del davanti del capo è bianco tendente al rosso, simile alla lebbra della pelle del corpo,. 44. quel tale è un lebbroso; è impuro, e il sacerdote lo dovrà dichiarare impuro; egli ha la sua piaga sul capo. 45.
Publishthis, 2011
2
Os Tymbiras: Poema americano
Itajuba por fim silencio impondo A turba mulheril, e á dos guerreiros Mesta batalha: „ Consultemos, disse, Consultemos o piaga: as vezes pode O sancto velho, serenenando o ybáke, Amigo bom tornar o Deos malquisto." Mas ora nãol  ...
A. Gonçalves Dias, 1857
3
Bibbia: Diodati 1649 / King James Version
41 E s'egli ha la testa pelata dalla parte della faccia, egli è calvo dalla fronte; è netto. 42 Ma, se nel capo tutto senza peli,o calvo dallafronte, v'è piaga bianca rosseggiante, è lebbra, che germoglia nel capo tutto senza peli, ocalvo dalla fronte.
The Bible in Italian, 2013
4
La Sacra Bibbia Riveduta 1927
capo è bianca tendente al rosso, simile alla lebbra della pelle del corpo, 44 quel tale è un lebbroso; è impuro, e il sacerdote lo dovrà dichiarare impuro; egli ha la sua piaga sul campo. 45 Il lebbroso, affettoda questa piaga, porterà le vesti ...
Unknown
5
La Sacra Bibbia di Gerusalemme:
22Se la macchia si allarga sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà immondo: è una piaga dilebbra. 23Ma sela macchia è rimasta allostesso punto, senza allargarsi, èunacicatrice di ulcera eil sacerdote lo dichiareràmondo. 24Quando uno ha ...
Dio
6
Quintus Smyrnaeus: Transforming Homer in Second Sophistic Epic
ἀμφετίѳει καѳύπερѳε μελαίνης ἄλκαρ ἀνίης, “e alcuni [sc. uccelli] li mangiava, altri / li poneva sopra la maledetta piaga per placare i suoi neri dolori”, 362363; in merito alla natura della ferita, pare molto importante e tornerà anche in seguito ...
Manuel Baumbach, Silvio Bär, 2007
7
Just Words, Second Edition: Law, Language, and Power
SPEAKER 1 (7) Iba piaga (8) People used to drown. SPEAKER 2 (9) Ira longai piaga (10) Misadventures occur involving trees. SPEAKER 1 (11) Iba longai piaga ( 1 2) Misadventures occur involving trees. SPEAKER 2 (13) t/// piaga ( 1 4)  ...
John M. Conley, William M. O'Barr, 2005
8
Just Words: Law, Language, and Power
Speaker 1 (7) Iba piaga (8) People used to drown. Speaker 2 (9) Ira longai piaga (10) Misadventures occur involving trees. Speaker 1 (11) Iba longai piaga (12) Misadventures occur involving trees. Speaker 2 (13) C/Zi piaga (14) People used  ...
John M. Conley, William M. O'Barr, 1998
9
Del Morbo Tisico: Libri Tre
I principali oftacoli alla cicatrizzazione. dell' ulcera polmonare fono V infezione del fangue , e la fanie> ed il callo della fteffa piaga. Ora fe i balfami, ed i rimedj balfamici aveffero la facoltà di depurare il Sangue , di nettare la piaga, e di ...
Matteo Salvadori, 1787
10
Orlando innamorato di Bojardo: Orlando furioso di Ariosto
Questa è la cruda e avvelenata piaga A cui non val liquor, non vale impiastro, Ne murmure, nè imagine di Saga, Nè val lungo osservar di benigno astro, Nè quanta esperienzia d' arte maga Fece mai l' inventor suo Zoroastro : Piaga crudel che ...
Matteo Maria Boiardo, Lodovico Ariosto, Sir Anthony Panizzi, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piaga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Genoa, il dito nella piaga. “Dobbiamo segnare di più”
“Non snaturiamo le nostre caratteristiche a prescindere dagli interpreti. Il Genoa ha due, tre sistemi collaudati e una sua identità. Se non riesci però a trovare la ... «La Gazzetta dello Sport, ott 15»
2
#ForumAutoMotive - Guida autonoma, una risposta alla piaga degli …
Sicurezza e tecnologia, due aspetti che ormai vanno di pari passo: per le Case automobilistiche, la diminuzione degli incidenti è ormai un obiettivo dichiarato, ... «Quattroruote, ott 15»
3
Pasolini: Maraini, metteva il dito nella piaga
Pasolini metteva il dito nella piaga" dice Dacia Maraini che presiede il Comitato Nazionale Pasolini, costituito dal ministero dei Beni Culturali, con centinaia di ... «Leggo.it, ott 15»
4
Gioco d'azzardo, Melis (M5S): “Una piaga da contrastare sul piano …
Genova. “Il gioco d'azzardo è ormai una piaga sociale diffusissima e di difficile controllo. Lo confermano anche i numeri. Sono aumentate del 47% in due anni le ... «Riviera24.it, ott 15»
5
Turchia: Mattarella a Erdogan, combattere uniti piaga terrorismo (2)
Desidero condannare nella maniera più risoluta tale gesto vile e riprovevole che, nella sua barbara efferatezza, richiama l'urgenza di combattere uniti la piaga ... «Adnkronos, ott 15»
6
AccorHotels lancia la “Carta del turismo” contro la piaga del turismo …
E' l'Asia il paese dove la piaga ha avuto il maggiore sviluppo: solo la Cina conta 600.000 baby prostitute/i, il Brasile 500.000 e la Tailandia 250.000, ma anche i ... «WeBITmag il sistema Turismo, ott 15»
7
L'abbandono dei rifiuti Una vera piaga in paese
L'abbandono dei rifiuti sta diventando una vera e propria piaga. Non passa infatti giorno senza che arrivino segnalazioni di sacchi o materiali abbandonati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, ott 15»
8
AldoMorrone, malattie povertà 'piaga' per 2 miliardi di persone
Malattie spesso 'neglette' e dimenticate, che colpiscono i più poveri del globo e per questo ribattezzate 'malattie della povertà': rappresentano la 'piaga', ancora ... «ANSA.it, ott 15»
9
Imprese, CGIA: con meno credito cresce la piaga dell'usura
Nel 2014, infatti, la Campania, la Calabria, la Sicilia, la Puglia e la Basilicata sono state le realtà dove la "penetrazione" di questa piaga sociale/economica ha ... «Rai News, set 15»
10
"Mc Mafia", fumetto e satira raccontano la piaga italiana
Fino all'8 novembre, al Museo di Roma in Trastevere, una mostra che riflette sul tema della criminalità attraverso i lavori di 40 autori: 101 opere originali ... «Sky Tg24, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piaga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/piaga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z