Significato di "baga" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BAGA IN PORTOGHESE

ba · ga

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAGA

Baga può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BAGA IN PORTOGHESE

bacca

Baga

Nella botanica, la bacca è il tipo più comune di frutta semplice carnosa, in cui l'intera parete ovarica si matura in un pericarp commestibile. I fiori di queste piante hanno una ovario superiore ed hanno uno o più gnoecium in un sottile rivestimento e interni molto carnosi. I semi sono incorporati nelle carni comuni dell'ovaio. Alcuni autori considerano come bacche anche alcuni frutti con un singolo seme, fintanto che la superficie di questo seme non è aderita all'endocarpo. Una pianta che produce bacche è chiamata "bacífera". La bacca pericarpo composto normalmente commestibile è dall'esterno all'interno da un epicarpo molto sottile e mesocarpo carnoso endocarp carnoso, che differisce dalla drupe, in cui l'endocarpo legnoso. Nel linguaggio comune e culinario, il termine "bacca" si riferisce solitamente a qualsiasi piccola frutta dolce. Quindi, in questo senso, a differenza del senso botanico, una fragola o una mora sarà bacche e una banana o un'arancia non lo farà. Gli agrumi, come l'arancio, la fortunella e il limone, sono una bacca modificata chiamata hesperídio.

Em botânica, a baga é o tipo mais comum de fruto carnudo simples, no qual a parede do ovário inteiro amadurece em um pericarpo comestível. As flores dessas plantas têm um ovário superior e ele tem um ou vários gineceus dentro de uma cobertura fina e interiores muito carnudos. As sementes são embutidas na carne comum do ovário. Alguns autores consideram como bagas também alguns frutos com uma semente apenas, desde que a superfície desta semente não esteja aderida ao endocarpo. Uma planta que produz bagas se diz "bacífera". O pericarpo da baga, normalmente comestível, é composto do exterior para o interior por um epicarpo muito fino, um mesocarpo carnoso e de um endocarpo carnoso, o que a diferencia da drupa, na qual o endocarpo é lenhoso. Em linguagem comum e culinária, o termo "baga" refere-se normalmente a qualquer fruto pequeno e doce. Assim, neste sentido, ao contrário do sentido botânico, um morango ou uma amora serão bagas, e uma banana ou uma laranja, não. O fruto dos citrus, como a laranja, fortunella e limão, é uma baga modificada chamada hesperídio.

SINONIMI DI «BAGA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «baga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di baga

bago · camarinha · fruto · gota · pingo

TRADUZIONE DI BAGA

Conosci la traduzione di baga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di baga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baga» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 浆果
• Traduttore italiano - spagnolo: Baya
• Traduttore italiano - inglese: berry
• Traduttore italiano - hindi: बेर
• Traduttore italiano - arabo: حبة
• Traduttore italiano - russo: ягодный
• portoghese: baga
• Traduttore italiano - bengalese: বেরি
• Traduttore italiano - francese: baie
• Traduttore italiano - malese: berry
• Traduttore italiano - tedesco: Beere
• Traduttore italiano - giapponese: ベリー
• Traduttore italiano - coreano: 장과
• Traduttore italiano - giavanese: Semono uga Sindhunata
• Traduttore italiano - vietnamita: berry
• Traduttore italiano - tamil: பெர்ரி
• Traduttore italiano - marathi: बेरी
• Traduttore italiano - turco: dut
• Traduttore italiano - italiano: bacca
• Traduttore italiano - polacco: jagoda
• Traduttore italiano - ucraino: ягідний
• Traduttore italiano - rumeno: boabă
• Traduttore italiano - greco: μούρο
• Traduttore italiano - afrikaans: Berry
• Traduttore italiano - svedese: berry
• Traduttore italiano - norvegese: bær

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAGA»

Scopri l'uso di baga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O Archivo rural

Um milhão de questões em agricultura, ou os factos usuaes da vida agrícola explicados pela sciencia. XXXI Digrc*aúo □muno A baga de sabugueiro serra- fila do bago da uva.— Tendo a uva capote «eu, para que pedil-o emprestado.

Art of the Baga: A Drama of Cultural Re-Invention

In the book, the Baga voice is heard prominently in the direct testimony of three Baga writers and forty Baga consultants of all ages and background experience, from ten-year-old boys to elders and ritual leaders of over 100 years of age.

Frederick John Lamp, Museum for African Art (New York, N.Y.), 1996

Dictionary of Deities and Demons in the Bible DDD

The first term baga raises problems of another kind. It is a common dialectal singularity of Iranian languages that they gave the old Indo-European word * deiuo (Sanskrit deva, Lat deus) a negative value and substituted baga- for the former ...

K. van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst, 1999

The Politics of Religious Change on the Upper Guinea Coast: ...

age, Baga elders will say humorously that they are 'growing up like a Susu', meaning that there is no correspondence or equilibrium between the physical growing up and the process of becoming a thoughtful adult human being (which is, ...

Ramon Sarró, 2009

Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): Lexicon ...

4.2.234 *Bagabadus (OP): *Baga-badu-s, "arm of Baga, God" (Benveniste 1966: 79; Hinz 1970: 430; ASN 53-54). Schmitt (1968: 68; also OnP 8.187) notices semantic problems with compounds having a body part as second part, since they ...

Jan Tavernier, 2007

On the Margins of Religion

Chapter 1 1 Elders' Cathedrals and Children's Marbles: Dynamics of Religious Transmission among the Baga of Guinea Ramon Sarró Baga Parents and Susu Children In 1 9 54, French anthropologist Denise Paulme and ethno-musicologist  ...

Frances Pine, João de Pina-Cabral, 2008

Vinhos de Portugal 2011

Qta. do Ribeirinho Pé-Franco 2008 tinto T |y| **** | 17,5 Prova de 2010. Mantém o perfil mentolado que tem apresentado nas últimas edições, sempre muito fino de aroma, com uma percepção da casta Baga que não é habitual na região, tudo ...

JOÃO PAULO MARTINS, 2012

Guitar Encyclopaedia of 200 Scales

... G Ab A C C# Oriental Baga Guhamanohari (India) B 2 4 6 b7 G A C E F Pan Diminished Blues Bb22b33#456b77 GAbABbBC#DEFF# Pan Lydian B2b334# 45#567 GABbBCC#DD#EF# Pelog B##1b4#45b67 G G## Cb C# D Eb F# Phrygian ...

Ashley Saunders

Bass Guitar Encyclopaedia of 200 Scales [5 string version]

... C# Oriental Baga Guhamanohari (India) B 2 4 6 b7 G A С Е F Pan Diminished Blues Bb22b33#456b77 GAbABbBC#DEFF# Pan Lydian B2b334#45#567 GABbBCC#DD#EF# Pelog B##1b4#45b67 G G## Cb C# D Eb F# Phrygian Aeolian ...

Ashley Saunders

Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.

AS PRINCIPAIS AMEAÇAS A principal ameaça é sem dúvida a baga -baga, capaz de destruir as infra-estruturas do celeiro. Para evitar o ataque das térmitas (baga-baga) os camponeses seleccionam a madeira destinada à construção das  ...

Oliveira, Havik, Schiefer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baga nel contesto delle seguenti notizie.

Cluster 'Baga Bairrada' ganha dois novos espumantes

Já não é de agora que estas duas (entre outras) empresas estão envolvidas na produção de espumantes de Baga. A Caves Primavera foi mesmo a pioneira ... «Região de Águeda, ott 15»

Baga Bairrada ganha dois novos espumantes

Depois de ter sido apresentado no final do mês de Julho com o lançamento de cinco referências, o projecto e cluster 'Baga Bairrada' ganha agora dois novos ... «Notícias de Coimbra, ott 15»

Triplo atentado de Boko Haram causa 41 mortos e 48 feridos no …

O triplo atentado perpetrado no sábado pelo grupo terrorista Boko Haram em Baga Sola, uma das principais cidades do Lago Chade, causou 41 mortos e 48 ... «RTP, ott 15»

Lake Chad's Baga Sola town hit by suicide bombers

Suicide bombers have attacked a fish market and refugee camp in the town of Baga Sola in western Chad, killing more than 30 people, officials say. More than ... «BBC News, ott 15»

Categoria Baga Bairrada vai dar garantia de qualidade para melhor …

“A Baga é um património inquestionável, que tem que ser preservado e potenciado.”, in Plano de Ação para a viticultura bairradina. A CVB pretende assim ... «iOnline, lug 15»

13 Dead, 30 Injured In Fresh Baga Blast

Channels TV correspondent in Maiduguri said that the explosions occurred at about the same time at a popular fish market located on Baga Road, leaving at ... «CHANNELS TELEVISION, giu 15»

Nigerian army chief visits Baga, vows 'war is almost ended'

Maiduguri (Nigeria) (AFP) - The head of the Nigerian Army has visited soldiers in the northeastern town of Baga, telling troops that the conflict against Boko ... «Yahoo News, feb 15»

#BagaTogether: Exército nigeriano recupera controle da cidade …

O Exército nigeriano anunciou que recuperou a cidade de Baga, mais de um mês depois que os extremistas do Boko Haram perpetraram um dos ataques mais ... «Brasil Post, feb 15»

Nigéria: exército afirma ter derrotado Boko Haram na cidade de Baga

O exército nigeriano afirma ter derrotado o grupo islamita Boko Haram na cidade estratégica de Baga. O anúncio dos militares surge mais de um mês depois ... «euronews, feb 15»

Nigerian military announces recapture of Baga from Boko Haram

Boko Haram leader Abubakar Shekau (centre) claimed responsibility for the attack on the town of Baga last month in which as many as 2,000 civilians were ... «The Guardian, feb 15»