Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pinheiro-de-alepo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PINHEIRO-DE-ALEPO IN PORTOGHESE

pi · nhei · ro · de · a · le · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINHEIRO-DE-ALEPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinheiro-De-Alepo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINHEIRO-DE-ALEPO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pinheiro-de-alepo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pinheiro-de-alepo

Pinus halepensis

Pinheiro-de-alepo

Il pino-de-alepo è una specie di pino originario del Vecchio Mondo, più precisamente della regione del Mediterraneo. Normalmente avviene a basse altitudini, dal livello del mare fino a 200 m. Nel sud della Spagna si può verificare fino a 1000 m. A sud della sua area di distribuzione, in Marocco e in Algeria, si verifica anche a 1 700 m. È un albero di piccole e medie dimensioni, raggiungendo i 25 m di altezza. Il diametro del tronco è di circa 60 cm. La corteccia è arancione o rossastra, spesso e altamente fessurata alla base del tronco, meno fessurata in cima all'albero. Gli aghi si verificano in coppia e sono sottili, non superiori a 10 cm di lunghezza. Sono color giallo-giallo. O pinheiro-de-alepo é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região do Mediterrâneo. Ocorre normalmente a baixas altitudes, do nível do mar até aos 200 m. No sul de Espanha poderá ocorrer até aos 1000 m. A sul da sua área de distribuição, em Marrocos e Argélia, chega mesmo a ocorrer aos 1 700 m. É uma árvore de pequeno a médio porte, chegando a atingir os 25 m de altura. O diâmetro do tronco é de cerca de 60 cm. A casca é alaranjada ou avermelhada, grossa e altamente fissurada na base do tronco, menos fissurada no topo da árvore. As agulhas ocorrem em pares e são finas, não ultrapassando os 10 cm de comprimento. São de cor verde amarelado.

Clicca per vedere la definizione originale di «pinheiro-de-alepo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PINHEIRO-DE-ALEPO


cepo
ce·po
colepo
co·le·po
folepo
fo·le·po
folhepo
fo·lhe·po
grepo
gre·po
julepo
ju·le·po
manigrepo
ma·ni·gre·po
menigrepo
me·ni·gre·po
mufirompepo
mu·fi·rom·pe·po
mulilampepo
mu·li·lam·pe·po
mumpepo
mum·pe·po
salepo
sa·le·po
talagrepo
ta·la·gre·po
túrnepo
túr·ne·po

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PINHEIRO-DE-ALEPO

pinheim
pinheira
pinheiral
pinheirame
pinheirense
pinheirinho
pinheirismo
pinheirista
pinheiro
pinheiro-baboso
pinheiro-branco
pinheiro-casquinha
pinheiro-de-jerusalém
pinheiro-de-purga
pinheiro-larício
pinheiro-marítimo
pinheiro-silvestre
Pinhel
pinhém
pinhiforme

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PINHEIRO-DE-ALEPO

Limpopo
Olimpo
apo
campo
corpo
dopo
equipo
grupo
horóscopo
ipo
limpo
logotipo
opo
papo
scopo
supo
tapo
tempo
tipo
topo

Sinonimi e antonimi di pinheiro-de-alepo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PINHEIRO-DE-ALEPO»

pinheiro-de-alepo pinheiro alepo espécie originária velho mundo mais precisamente região mediterrâneo ocorre normalmente baixas altitudes nível até espanha poderá ocorrer área distribuição marrocos argélia chega mesmo árvore ficha página espécies naturlink rústico simultaneamente altivo todos pinheiros portugal botânico aprendiz terra espantos também conhecido pela designação vulgar distingue facilmente duas outras árvores arbustos características botânicas descrição pinheirode pinus halepensis icnf mapa regiões proveniência para enciclopédia botânica knoow autor equipa data criação revisão contributos este verbete recebeu quaisquer dicionário informal guiaverde típico paisagem mediterrânica cónico quando jovem forma semelhante chapéu estado adulto lisa parda português variedade alepensis aiton aulete pinácea miller subespontânea chamam branco casquinha francês léxico tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões escócia marítimo jerusalém larício assistente linha soprando vento stock resumo

Traduzione di pinheiro-de-alepo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINHEIRO-DE-ALEPO

Conosci la traduzione di pinheiro-de-alepo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pinheiro-de-alepo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinheiro-de-alepo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阿勒颇松树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pino-de-alepo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aleppo pine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलेप्पो के पाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصنوبر من حلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сосна Алеппо
278 milioni di parlanti

portoghese

pinheiro-de-alepo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aleppo এর পাইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pin d´Alep
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pain Aleppo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kiefer von Aleppo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アレッポの松
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알레포의 소나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pine Aleppo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông Aleppo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலெப்போ பைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेपो च्या झुरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Halep çam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pino di Aleppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sosny Aleppo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сосна Алеппо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pin de Alep
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεύκης της Χαλεπίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denne van Aleppo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tall av Aleppo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furu fra Aleppo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinheiro-de-alepo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINHEIRO-DE-ALEPO»

Il termine «pinheiro-de-alepo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pinheiro-de-alepo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinheiro-de-alepo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinheiro-de-alepo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pinheiro-de-alepo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PINHEIRO-DE-ALEPO»

Scopri l'uso di pinheiro-de-alepo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinheiro-de-alepo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
O pinheiro de Alepo, arvore de climas temperados. Vive nas mesmas condições metereologi- cas das oliveiras. Cresce depressa, e a sua madeira é boa para construcção. O pinheiro de Hespanha (Pinus pyrenacia), parece ser o mesmo que ...
2
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
... por todas as Provincias deste Reino, as especies de Pinheiro que nelle achei , foi tão somente o deste Artigo, e o. maritimo; nem me consta que Botanico algum nelle tenha achado outras indigenas. 4. O Pinheiro de Alepo (Pinus Alepensis.) ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
3
Revista de obras publicas e minas
O pinheiro de Alepo produz resinas em muito menos abundancia do que as outras especies suas congeneres: dá a terebenthína chamada de Veneza; pela distillação da sua madeira, obtem-se alcatrão e pez; e uma preciosa especie para ...
4
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
... durante um tempo variável. Quando tal sucede, diz-se que essas espécies estão naturalizadas (fig. 2), como é o caso do pinheiro-de-alepo (Pinus halepensis Miller). Numa pequena fracção das espécies naturalizadas, o equilíbrio pode ser ...
Elizabete Marchante, 2008
5
Jornal de horticultura practica
grandes tractos isolados e muito próximos do littoral. A introducçâo do Pinheiro de Alepo nas regiões que deixamos mencionadas, especialmente no Algarve, em razão do clima d'esta província ser muito mais quente, irá, sem duvida alguma, ...
6
Pines of Silvicultural Importance
... alepski bor, alepskog bora Israel: oren Ierushalaim Italy: pino d'Aleppo Netherlands: Aleppo Pijn Poland: alepskiej Portugal: pinheiro-de-alepo, pinheiro francos Turkey: halepcami Serbia: alepskim borom, bili bor, alepski bor, alepskog bora ...
‎2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pinheiro- -casquinha : O mesmo que pinheiro-de-alepo. • Pi nheiro chorão do- himalaia : Designação atribuída ao Pinus Wallichiana A. B. Jaclcs., árvore da família das pináceas, subfamília das pinóideas, de copa piramidal, ampla; agulhas ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
É muito resinosa, com folhas compridas, pardacentas. Ornamental, fornece também madeira para pequena carpintaria. PINHEIRO-DE-ALEPO, s. m. — Bot. Árvore alta, da família das Pináceas, que vegeta no Brasil (Pinus halepensis Miill .).
9
Bibliotheca do povo e das escolas
... Navarra, Montes Cantabros, Serra Nevada, etc. Chamam-lhe pino comun, pino carrasco, pino balsain, pino ohopo. O pinheiro de Alepo (pinus halepensis de Aiton), tambem chamado pinheiro de Jerusalem, pinheiro branco, eleva-se de 8  ...
10
Boletim da Junta nacional da cortiça
pelo Instituto de Investigates Florestais, nô curso inferior do Oued Cherrate, no quai predomina о pinheiro de Alepo e várias espécies dos géneros eucalipto e acácia. Trata-se de campos de ensaio e de demonstraçâo da adaptabilidade e ...
Junta Nacional da Cortiça, 1953

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINHEIRO-DE-ALEPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinheiro-de-alepo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os operários do Natal
... mas também há pequenas manchas de pinheiro-silvestre (Pinus sylvestris), de pinheiro-de-alepo (Pinus halepensis) e de pinheiro-insigne (Pinus radiata). «Notícias Magazine, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinheiro-De-Alepo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pinheiro-de-alepo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z