Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pito-de-água" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PITO-DE-ÁGUA IN PORTOGHESE

pi · to · de · á · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITO-DE-ÁGUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pito-De-Água è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PITO-DE-ÁGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meia-água
mei·a·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pau-água
pau·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
uqueté-de-água
u·que·té·de·á·gua
água
á·gua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PITO-DE-ÁGUA

pito
pitoca
pitocina
pitoco
pitoma
pitomancia
pitomântico
pitomba
pitombada
pitombarana
pitombeira
pitombeiro
pitombo
pitomborana
pitometria
pitomorfo
pitonisa
pitora
pitoresco
pitorra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PITO-DE-ÁGUA

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
enágua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
purágua
gua
trégua
égua

Sinonimi e antonimi di pito-de-água sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PITO-DE-ÁGUA»

pito-de-água pito água dicionário informal português aulete copiar imprimir definicao port espécie aquática novo este serviço oferecimento bairrada léxico pitoca pitoco saci pitoma pitomba açu pitombada bahia mata leite pitombarana dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino palavra candido figueiredo aberto diccionário língua portuguesa redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem file agua rusa wikimedia commons descriptionpito popular ruso realizado terracota petersburgo date source lote juguetes varios compra vende subasta antigüedades arte coleccionismo aventuras falco otis projecto life estepárias liga para disse refrescados dois companheiros foram ribeirinha acima enquanto contava atribulada manhã tinha tido pitombeira pitombeiro pitombo pitónico pitonisa pitonissa pitonomorfo pitora pitoresco pitorra

Traduzione di pito-de-água in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PITO-DE-ÁGUA

Conosci la traduzione di pito-de-água in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pito-de-água verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pito-de-água» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

痛骂包水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pito de agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Water whistle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल सीटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبيخ المياه في-
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бранить воды-в
278 milioni di parlanti

portoghese

pito-de-água
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিঁচুনি জল-ইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gronde eau-dans-
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memarahi air di-
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schelte Wasser-in-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水・インを叱ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물 호루라기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scolding banyu-ing-
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trách mắng nước trong-
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர் குத்த திட்டுகிறாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी-नोकरी चालू असतानाचा खरडपट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Su-in-scolding
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scolding acqua-in-
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbesztaÅ woda-w-
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Свисток води
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mustrări de apă-in-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσάδα νερό-in-
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skel water-in-
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scolding vatten-i-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjenn vann-i-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pito-de-água

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITO-DE-ÁGUA»

Il termine «pito-de-água» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pito-de-água» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pito-de-água
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pito-de-água».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pito-de-água

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PITO-DE-ÁGUA»

Scopri l'uso di pito-de-água nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pito-de-água e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
National Geographic
... angry red at the tip, with yellow points — sulphur deposits — showing through EKTACHROHES BY STEPHANIE OINKINS © N.6 S "LIKE A HUNDRED CANAHIES singing in unison" — so the author describes the sound of the pito de agua.
2
Retratos de poetas
Trinó pito de agua, voló el azulejo, la chorcha fue llama y el grito el perico. ¡Para un huevo que ponés tanta bulla que metés! ¡Veníponelo, vos pues! Tempestad florida de blancas tortugas de sangre, de raudos conejos de orejas de tuza, ...
J. G. Cobo Borda, 2004
3
De Jules Verne à nos jours
851854) el poeta rinde homenaje a la marimba de los indios. Asturias recrea la historia del instrumento, transmite su sonido y la importancia que tiene para ellos : Trinó pito de agua, voló el azulejo, la chorcha fue. ¡Serpiente que muda de piel  ...
María Pilar Tresaco, Javier Vicente, María Lourdes Cadena, 2013
4
Lo mejor de Miguel Ángel Asturias
Trinó pito de agua, voló el azulejo, la chorcha fue llama y gritó el perico. ¡Para un huevo que pones tanta bulla que metés! ¡ Vení ponelo, vos, pues! Tempestad de trinos entre sus costillas, atada de espalda, de faz a los cielos, en el sacrificio ...
Miguel Ángel Asturias, 1981
5
La Muerte de Dantón: un drama
Cuando uno toca una ópera que reproduce los vuelos y bajones del alma humana como un pito de agua que imita el ruiseñor: ¡Oh! ¡qué arte! Sacad a la gente del teatro a la calle. ¡Ay! ¡Qué miserable realidad! Olvidan a su Dios sobre los ...
Georg Büchner, 1982
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Eu algunos casos conviene añadir á esto la aspiración hecha a fa\or de una buena geringuilla: pero para esto es preciso estar seguros de que jiay algún liquido en la vegiga y .en caso de duda introducir tn ella un PITO de agua tibia. [ Id.] .
7
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
EI sabada par la noche 'viemz'o que” abiamar echo la que ”sense-”r Shui-ver a- via ”rdc-”ado g para gite cuando 'vizirra 7:0 dixera nada, pusinxar 1m tra— pito de agua de ”Mlbas, la qua] deria porter”:e todo el ;Ii-'a j de la'uarme cI Ojo ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
8
Etimologías españolas
El error etimológico de Corominas sobre el rejiñol 'pito de agua" del DRAE es evidente, porque este pito de agua (aunque no lo dice claramente el Dic. Acad.) ' es un pájaro de barro', que conocen los niños de toda la Península, y que imita ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Creo por tanto que en este sentido tiene otro origen.» El error etimológico de Corominas sobre el rejiñol 'pito de agua' del DRAE es evidente, porque este pito de agua (aunque no lo dice claramente el Dic. Acad.) 'es un pájaro de barro', que  ...
10
La Navidad en Guatemala
Cese, pues, el llanto que el chinchín ya sonará. (Bis). 23.2.9. PITO DE AGUA Miguel Marsicoverteré y Duran. Nace en Ciudad Capital 1,910. Narrador, dramaturgo y poeta. Elemento central del grupo Los Tepeus. De un total de 60 volúmenes, ...
Félix Fernández Gorrindo, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pito-De-Água [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pito-de-agua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z