Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frágua" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÁGUA IN PORTOGHESE

frá · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÁGUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frágua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÁGUA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frágua» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Penedo (geologia)

Penedo (geologia)

Questo termine è ampiamente utilizzato, per la popolazione in alcune regioni del Brasile, per designare grandi scogliere. Ad esempio, lo stato di Espírito Santo-ES, dove c'è un'importante formazione di grandi scogliere, tra cui rocce granitiche. Este termo é muito utilizado, pela população em determinadas regiões do Brasil, para designação de grandes rochedos. Como exemplo, o estado do Espírito Santo-ES, onde há importante formação de grandes rochedos, inclusive graníticos.

Clicca per vedere la definizione originale di «frágua» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRÁGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
enágua
e·ná·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meia-água
mei·a·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
purágua
pu·rá·gua
água
á·gua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRÁGUA

fraxetina
fraxineáceas
fraxinela
fraxinina
fraxino
fraxíneas
fraxíneo
frazangue
frazão
frágil
frágula
frásico
frásis
fráter
frâmea
frância
frâncica
frâncico
frâncio
frâncoa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRÁGUA

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
pau-água
gua
trégua
uqueté-de-água
égua

Sinonimi e antonimi di frágua sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRÁGUA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «frágua» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di frágua

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRÁGUA»

frágua aflição amargura ardor forja fornalha este termo muito utilizado pela população determinadas regiões brasil para designação grandes rochedos como exemplo frágua dicionário português fogo vivo fogueira calor intenso wikcionário origem livre navegação pesquisa também frágoa feminino fráguas comum dois géneros priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portaisws palavra naturalmente sentido figurado utiliza exprimir tudo está relacionado informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma sagrado coração amor pegarmos simples expressão segundo aurélio inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum floresta enganos vicente compre livros apresentam aqui duas peças tragicomédia representada durante festa casamento joão dona gvicente josé camões desposório poderoso católico gloriosa memória comédia carlos correia esta peça altura festas

Traduzione di frágua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÁGUA

Conosci la traduzione di frágua in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di frágua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frágua» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伪造
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frágua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشكيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ковать
278 milioni di parlanti

portoghese

frágua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামারশালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjalin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽造します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Forge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலியாக்குவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इतरांना मागे टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluşturmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forgiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fałszować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falsifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κρύο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfalska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frágua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÁGUA»

Il termine «frágua» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frágua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frágua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frágua».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frágua

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRÁGUA»

Scopri l'uso di frágua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frágua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frágua de amor: Flores de enganos
Apresentam-se aqui duas peças de Gil Vicente; Frágua de Amor, uma tragicomédia representada durante a festa de casamento do rei D. João III com Dona Catarina (em 1525), e Floresta de Enganos, comédia levada à cena em 1536 para, mais ...
Gil Vicente, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Barros, Dêc. (De frágua) *Fragor*, m. Estampido; ruído forte.(Lat. fragor) * * Fragorar*, v. i. Neol.Produzir fragor, estrondear. *Fragoroso*, adj. Que produzfragor. * *Fragosão*, m. Casta de uva alentejana. (De fraga? Ou corr. de folgosão?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Farces and Festival Plays:
Frágua de Amor Tragicomedia representada na festa do i f- 151 r. ) desposorio do muito poderoso e católico Rei de gloriosa memoria Dom Joäo, o terceiro deste поmе, com a sereníssima Rainha Dona Caterina nossa senhora, em sua ...
Gil Vicente, Thomas R. Hart, 1972
4
Sixteenth-Century Judeo-Spanish Testimonies: An Edition of ...
98. 99. 100. 101. 102. 103. era mištadel, y pleitaba delante el dayán, fasta que lo libró ansí en la frágua delas caśas. Andaba ha(rebí) Mošeh comprando teǰas y madera, vekén he'id como su muǰer le dišo ler(ebí) Abraham Primo haniz(kar), ...
Annette Benaim, 2011
5
José Martí & a Educação
O lugar onde se realizava este trabalho é hoje La Frágua Martiana e preserva a memória dessa passagem decisiva na vida de Martí. O nome frágua (forja) remete ao lugar onde se origina e forma o espírito de justiça e liberdade que serão ...
DANILO STRECK, 2013
6
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
dadas múltiplas imagens literárias, no entanto os exemplos que se seguem são suficientemente ilustrativos. [...] é assim a frágua de todos os raios, [...] num suave disfarce é a morte dos a fúria [...] de todas as fúrias e o estra- seus estragos?
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
7
Sete loucos e os lança chamas
A neblina, como a reverberação de uma frágua, penetra através de seu crânio e punça-lhe o bulbo. Avidamente, lembra de uma poça d'água suja que havia ao pé de um poste na serralheria em que brincava quando tinha poucos anos.
Roberto Arlt
8
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Pois, Pai, não haveis de olhar que sois Clérigo da Beira, porque já a gente cabreira em tudo quer atentar? (comp. 11:518) O frade da Frágua de Amor que quer se "desfazer" e "tornar-se a fazer muito leigo" desabafa quando está para entrar ...
Gilberto Velho, 2006
9
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Gil Vicente, na Frágua do Amor, já havia apresentado a Justiça como uma velha corcovada, torta e feia, a levar a sua vara quebrada aos ferreiros da frágua. E a tal ponto ia a degradação da Justiça, que Gil Vicente não perde o ensejo para ...
Gil Vicente, 1998
10
Aberto Esta O Inferno: Contos
Ana. Frágua. Todos os seus irmãos já tinham ido, menos ele. Quando falavam, contavam maravilhas. Que tinha uma lourinha, já imaginou?, uma lourinha, ali onde só havia gente de pele encardida, queimada do sol que ardia forte desde as ...
Antônio Carlos Viana, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÁGUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frágua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Associação denuncia morte de recluso por "alegada falta de …
Hélder Fráguas, advogado do recluso que estava a cumprir pena por violação, disse ao PÚBLICO que considera “altamente provável que este seja um caso de ... «Público.pt, set 13»
2
Fogo roubou outra vida e o sossego das aldeias do Caramulo
Depois de Almofala, vem Teixo, e a estrada que segue para Frágua é apenas um risco cinzento no meio de uma paisagem negra. Os postos de electricidade, ... «Público.pt, ago 13»
3
Sport e Náutico no Clube dos 100 da Conmebol
Um clube de futebol é a frágua das tradições, onde o ser humano alimenta suas ilusões, expõe a tolerância e dimensiona sua liberdade expressando-se como ... «Diário de Pernambuco, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frágua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fragua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z