Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pitomba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PITOMBA IN PORTOGHESE

pi · tom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITOMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pitomba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PITOMBA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pitomba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pitomba

pitomba

Pitomba

Il pitomba è il frutto della pitombeira, un albero presente dalla regione amazzonica alla foresta atlantica, dal Brasile nord-orientale al Rio de Janeiro, fino a dodici metri di altezza. I suoi frutti, drupe, sono commestibili, gustosi e molto consumati sia dall'uomo che dalla fauna. Il pitomba ha solitamente uno o due grumi coperti da uno strato sottile e succoso, dolce e leggermente acido. Quando maturi, il frutto è di colore arancione e in media circa tre centimetri. Questi frutti vengono commercializzati nelle fiere delle regioni nord e nordest del Brasile, essendo molto ricercate dagli uccelli e ampiamente coltivate in frutteti interni in tutto il paese. Dà nome a un tradizionale party del Pernambuco, la Festa da Pitomba. A pitomba é o fruto da pitombeira, árvore presente desde a Região Amazônica até a Mata Atlântica, do Nordeste do Brasil ao Rio de Janeiro, que chega a ter até doze metros de altura. Seus frutos, drupas, são comestíveis, saborosos e muito consumidos tanto pelo homem como pela fauna. A pitomba possui em geral um a dois caroços revestidos por uma camada fina e suculenta, adocicada e um pouco ácida. Quando madura, a fruta tem a cor laranja e em média cerca de três centímetros. Estes frutos são comercializados nas feiras das regiões Norte e Nordeste no Brasil, sendo muito procurados por pássaros e amplamente cultivados em pomares domésticos por todo o país. Dá nome a uma tradicional festa pernambucana, a Festa da Pitomba.

Clicca per vedere la definizione originale di «pitomba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PITOMBA


Comba
com·ba
arromba
ar·rom·ba
autobomba
au·to·bom·ba
bomba
bom·ba
cabomba
ca·bom·ba
carro-bomba
car·ro·bom·ba
colomba
co·lom·ba
electrobomba
e·lec·tro·bom·ba
eletrobomba
e·le·tro·bom·ba
gomba
gom·ba
hecatomba
he·ca·tom·ba
lomba
lom·ba
maromba
ma·rom·ba
palomba
pa·lom·ba
pomba
pom·ba
quizomba
qui·zom·ba
superbomba
su·per·bom·ba
tomba
tom·ba
tromba
trom·ba
zomba
zom·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PITOMBA

pito
pito-de-água
pitoca
pitocina
pitoco
pitoma
pitomancia
pitomântico
pitombada
pitombarana
pitombeira
pitombeiro
pitombo
pitomborana
pitometria
pitomorfo
pitonisa
pitora
pitoresco
pitorra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PITOMBA

amba
bamba
bimba
caruru-de-pomba
clisiobomba
espirotromba
farromba
gamba
lamba
macomba
mamba
marromba
maxambomba
munjomba
pumba
radiobomba
rumba
samba
tumba
zumba

Sinonimi e antonimi di pitomba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PITOMBA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pitomba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pitomba

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PITOMBA»

pitomba bofetada tapa como plantar festa xico beneficios engorda suco maria vitaminas fruto pitombeira árvore presente desde região amazônica até mata atlântica nordeste brasil janeiro chega doze pitomba talisia esculenta cerratinga nome científico também conhecida olho macaco propriedades mundo educação eugenia iuschnathiana pertence família myrtaceae encontrada benefícios frutinha deliciosa entre balanças gente tudo hoje falar sobre toda fortaleza acabo essa arara caruiri origem tupi palavra quer dizer sopapo chute forte dicionário informal típica cachos marrom diâmetro casca

Traduzione di pitomba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PITOMBA

Conosci la traduzione di pitomba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pitomba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitomba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pitomba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pitomba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pitomba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pitomba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pitomba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pitomba
278 milioni di parlanti

portoghese

pitomba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pitomba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pitomba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pitomba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pitomba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pitomba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피톤 바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitomba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pitomba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pitomba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pitomba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pitomba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pitomba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pitomba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пітомба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pitomba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pitomba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pitomba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pitomba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitomba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pitomba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITOMBA»

Il termine «pitomba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pitomba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pitomba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pitomba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pitomba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PITOMBA»

Scopri l'uso di pitomba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitomba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruticultura brasileira
Existe, mas em pequena quantidade, no Nordeste, exceto em Pernambuco, onde é bastante cultivada. Popularizou-se. Tornou-se tão comum e tão apreciada que ultimamente até criaram o Dia da Pitomba. Mas não conheço e talvez não ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Frutas: sabor à primeira dentada
A propagação é por meio de sementes ou enraizamento de estacas. Dimocarpus longan Lour. var. malesianus Leenh. é chamada de olho-de-gato. H PITOMBA A pitomba também é conhecida como grão-de-galo, olho-de-boi e carayá- vola, ...
Gil Felippe, 2004
3
Livro Dos Alimentos
Pitomba. Fruto da pitombeira (Talisia esculen- ta, família das sapindáceas), árvore de até 12 m de altura, originária do Brasil e muito comum em Pernambuco, de copa desenvolvida, com folhas em forma de palma e flores brancas, aromáticas ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Uma pitomba limpa e grande é luminosa; realça no cacho; e mais, é especial quando a pessoa abre a pitomba e ela se solta na sua boca com um gosto inexplicável. A pitomba bem chupada fica somente no caroço. Aliás, tinha vez que eu ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
frutas & ervas que curam
PITOMBA. Nativa no Brasil, encontrada do Maranhão a São Paulo, outro- ra apreciada em Pernambuco. Nomes diversos: pitomba-de-macaco, pitomba-da- mata, olho- de-boi. Árvore que atinge 12m de altura, folhas verdes compostas de 2 fol ...
Antonieta Barreira Cravo
6
Os doze trabalhos
Isso é o que vamo ver quando as redondinha rolar – ralhou o jogador que nunca tivera o prazer de derrotar o temido Pitomba. E o torneio começou e um a um os competidores foram caindo diante do Pitomba. Torresmo ficou pelo meio do ...
Sérgio Nader
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Piqui: planta sapindácea do Brasil, o mesmo que pequizeiro, Fruto do pequizeiro , Piracuí; farinha de peixe. Pitomba; fruto da pitombeira. Pitón; ver pitomba. Polme; massa um pouco l(quida. Polvilho; tapioca ou goma. Ponche; mistura de chá ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Amazon Sweet Sea: Land, Life, and Water at the River's Mouth
The floodplain pitomba is one of the many Cinderella fruits that have escaped the attention of scientists and development planners. The reddish purple fruits likely evolved for dispersal by birds such as toucans and guans and may have been ...
Nigel J. H. Smith, 2010
9
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
pito-de-bugio, 2218 pito-de-macaco, 2218 pitomba, 44, 8160, 9387, 14659, 15820, 15824, 15825, 15844, 15852, 16354 pitomba-amarela, 9387, 15825 pitomba-branca, 16192 pitomba-da-folha-dura, 44 pitomba-da-mata, 44, 15824, 15839 ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
10
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
ta-se de um dos exemplos exaltados por Freyre, vindo “dos velhos tempos coloniais”: Chora, menino, pra comprar pitomba, Chora, menino, pra comprar pitomba! (Falado) Chora, menino! Ei! pi pi pi pi pitomba!36 Machado de Assis ainda ...
Walter Garcia, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITOMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pitomba nel contesto delle seguenti notizie.
1
A velha e os gatos
Pitomba, uma cadela boxer de três anos, muito diligente, era minha constante companheira naquelas andanças. Desde o momento que começava a encilhar ... «Portal GCN, ott 15»
2
Xico Pitomba
Gente, as bibinhas, todas se dizendo colunistas - afe, e como eram muitas - que foram pra abertura da Casa Moda House, se fartaram tanto das guloseimas ... «Portal AZ, ago 15»
3
Pitomba é fruto típico do Nordeste e dá nome até a bloco de carnaval
Nas ruas do Recife, os vendedores de frutas oferecem o sabor mais desejado da temporada: pitomba. A árvore, que pode atingir até 12 metros de altura, cresce ... «Globo.com, apr 15»
4
Movimento volta fechar BRs em MT
Os sem-terra também exigem a destinação para reforma agrária das fazendas Mutum (Glória D'Oeste), Pitomba (Araputanga) e São Vicente (Jaciara). «Diário de Cuiabá, apr 15»
5
GSHOW - Belos artesanatos em tecido produzidos pelas redeiras …
Pescuma visitou várias redeiras, sentou-se em baixo de uma pitombeira e cantou o seu rasqueado 'Chupo Pitomba no Morro da Luz'. Ele bateu um papo com ... «Globo.com, mar 15»
6
Prefeitura de Miguel Alves doa 600 mudas para arborização do …
Dentre as espécies, típicas da flora regional, estão acerola, pitomba, goiaba, caju, nim, algaroba, ipê roxo e ipê róseo. De acordo com o secretário de ... «Cidadeverde.com, gen 15»
7
Vendedores de frutas ambulantes lucram nos cruzamentos em …
Cada fruta vem de um lugar diferente e chega até a mão dos consumidores em Teresina. "A ata, por exemplo, vem do Ceará. Já a pitomba vem de São Pedro ... «Meionorte.com, gen 15»
8
Rogério Pitomba faz show no Puxadinho da Praça
Rogério Marinho, mais conhecido como “Rogério Pitomba”, iniciou sua carreira como baterista profissional aos dezessete anos de idade. No ano seguinte já ... «Catraca Livre, set 14»
9
Minas inteira se encontra no Mercado Central de Belo Horizonte
Pitomba, umbu ou atemoia. São frutas brasileiras, típicas de regiões semiáridas, que você só no Mercado Central de Belo Horizonte. Justamente as frutas ... «UAI, set 14»
10
Fest Bossa & Jazz: ouça ao vivo na Nacional FM Brasília
... o público poderá acompanhar shows de Ed Motta, Marcos Valle, Roberto Menescal, Ricardo Silveira Quarteto, Camila Masiso, Rogério Pitomba, Artur Soares ... «Rádios EBC, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pitomba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pitomba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z