Scarica l'app
educalingo
pluvioso

Significato di "pluvioso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLUVIOSO IN PORTOGHESE

plu · vi · o · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUVIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pluvioso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLUVIOSO IN PORTOGHESE

delle piogge

Pluvioso era il quinto mese del Calendario Rivoluzionario Francese, che era in vigore in Francia dal 22 settembre 1792 al 31 dicembre 1805. Il pluvium corrispondeva generalmente al periodo compreso tra il 20 gennaio e il 18 febbraio del calendario gregoriano; che copre circa il periodo durante il quale il sole passa attraverso la costellazione zodiacale di Aquarius. Il nome è dovuto a "piogge che generalmente cadono abbondantemente da gennaio a febbraio", secondo i termini della relazione presentata alla Convenzione in 3 Brumaire dell'anno II da Fabre d'Églantine, a nome della "commissione incaricata di realizzare il calendario ".

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PLUVIOSO

alivioso · amavioso · curioso · delicioso · diluvioso · efluvioso · espacioso · glorioso · gracioso · ingenioso · ingluvioso · lixivioso · mafioso · malicioso · mavioso · misterioso · nuvioso · precioso · prestigioso · religioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PLUVIOSO

plutonográfico · plutonomia · plutonômico · plutócrata · plutólogo · plutónico · plutónio · plutônio · pluvial · pluviátil · pluviografia · pluviográfico · pluviometria · pluviométrico · pluvioscópio · pluviosidade · pluviógrafo · pluviómetro · pluviômetro · pluvímetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PLUVIOSO

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · copioso · estudioso · furioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · laborioso · ocioso · odioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

Sinonimi e antonimi di pluvioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUVIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pluvioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PLUVIOSO»

pluvioso · chuvoso · pluvial · pluviátil · pluvioso · quinto · mês · calendário · revolucionário · francês · esteve · vigor · frança · setembro · dezembro · correspondia · geralmente · período · compreendido · entre · janeiro · fevereiro · gregoriano · recobrindo · aproximadamente · durante · dicionário · português · mesmo · aulete · chuva · poét · anuncia · pluviosus · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · pluviosos · feminino · pluviosa · pluviosas · comum · carlos · drummond · andrade · caso · poesia · irritava · até · descobri · maria · chovia · cada · pingo · ensopava · domingo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · línea · traducción · tradução · espanhol · porto · editora · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · rimas · citador · rima · diluvioso · lixivioso · mavioso · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · austrífero · chovediço · chovedio · invernoso · nimboso · portugais · dans · glosbe · ligne · gratuitement · parcourir · mots · milions · toutes · entreposto · escrever · triste · táxi · queixou · amargamente · manuel · rejeitando · tintos · pedindo · espíritos · pois ·

Traduzione di pluvioso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLUVIOSO

Conosci la traduzione di pluvioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pluvioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pluvioso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

多雨的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pluvioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rainy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बरसाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماطر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дождливый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pluvioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃষ্টিবহুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pluvieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hujan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

regnerisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雨の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều mưa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पावसाळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yağmurlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delle piogge
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deszczowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дощовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ploios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βροχερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regnigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pluvioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUVIOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pluvioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pluvioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pluvioso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PLUVIOSO»

Scopri l'uso di pluvioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pluvioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
dade, pela frequência do facto que vera dé dar-se, e cujos effeitos, agora como sempre, que não apparece extemporâneo, foram inteiramente benéficos. Após curto interregno, voltou o tempo pluvioso, mais brando e menos abundante de ...
2
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
Depois de um mês de Junho (1971) anormalmente pluvioso (segundo os Boletins Meteorológicos diários, 107,5 mm, bastante mais do que a média de 30 anos — 37,7 mm no período 1931-1960), seguiram-se condições de secura um tanto ...
Fernando Rebelo, 2003
3
Invoking Angels: Theurgic Ideas and Practices, Thirteenth to ...
Unde si aer non esset luminosus nec mundus, tunc non haberent debitam lucem nec aerem mundum, ut possint melius apparere; tamen in aere pluvioso et ventoso cum maxima difficultate faciunt, quia ventus mutat aerem et spirituum figuras ...
Claire Fanger, 2012
4
Publicações: Divulgação
Assim, o período quente (Setembro- Abril) sobrepõe-se ao período chuvoso ( Novembro-Março), antecipando-se-lhe e seguindo-se-lhe ; o mês mais quente ( Janeiro) antecipa-se cm dois meses ao mês mais pluvioso (Março) ; o período ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1956
5
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
No seu "Caso Pluvioso", Carlos Drummond de Andrade emprega numerosos termos derivados de chuva (ou da forma latina pluvia), havendo maior acúmulo no dístico: Chuvadeira maria, chuvadonha, Chuvinhenta, chuvil pluvimedonha!
Nilce Sant'anna Martins, 2008
6
El libro del consejo / The book's advice
Popol Vuh. No había fuego. Solos estaban allá los de Pluvioso. Este [era] el dios de las tribus. El primero, él hizo nacer el fuego; este nacimiento no se muestra, pues el fuego llameaba ya cuando lo vieron Brujo del Envoltorio, Brujo Nocturno.
Popol Vuh, 2004
7
Popol vuh
Los corazones de los cuatro soportaron la fatiga cuando cazaron en los caminos, pues grande era el ser de Pluvioso, Sembrador, Volcan; se alejaron por la montaña, al lado de las tribus a las que mataban. Así nació allá el rapto por los ...
María Rosa Pin Guerrero, 1995
8
Commentary:
Concordanciarum Guy is taking issue with Saint- Flour's statement (Colliget, ed. pp. 53-54) that "in tempore pluvioso ceteris paribus electione etiam supposita horae flebotomia est bona, quia cum fle- botomia evacuet omnes humores, illa hora ...
Guy De Chauliac, Michael Rogers MacVaugh, Margaret Sinclair Ogden, 1997
9
Boletim
A própria média mostra a disparidade entre o mês mais pluvioso e o mês menos pluvioso. A diferença entre Dezembro e Julho, quanto aos milímetros de chuva, é 171. Variação relativamente à media Ano mm de chuva 1959 1287,1 + 35,2% ...
Universidade de Coimbra. Centro de Estudos Geográficos, 1964
10
Anais do Senado do Império do Brazil
O tal pluvioso quer dizer hoje, entre nós, janeiro, isto é, 22 de janeiro de 1794. Tenho aqui a obra de Le Graverend, maitre des requétes, o que, segundo me ensinou o meu mestre de francês, quer dizer magistrado que tinha voz deliberativa ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUVIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pluvioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprobado un trasvase de 8 hm3 del Tajo al Segura
En este mes de octubre, tradicionalmente pluvioso, apenas si se han registrado lluvias y el caudal de entrada a los embalse está en una de sus cuotas más ... «Guadaque, ott 15»
2
Bajo la influencia del “malévolo” Niño
Fue el invierno más pluvioso reportado en 50 años. También ocurrieron otros fenómenos de inusitada intensidad, como los vientos del sur con fuerza de ... «Granma Internacional, ott 15»
3
Afectará sequía producción de arroz en Cienfuegos en el 2016
... expertos de la delegación del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos en Cienfuegos aseguran que en los días que restan al mes, fin del período pluvioso, ... «Radio Ciudad Del Mar, ott 15»
4
La lluvia desentona la fiesta del Muelle
Béznar Arias, el director de la fiesta, contemplaba desierto un parque centenario, oscuro y pluvioso. Su intención no era la de suspender, pero sobre esta ... «La Nueva España, ago 15»
5
Mayo y junio, por debajo del valor histórico de lluvias
Las esperanzas de agricultores y pobladores afectados por la intensa sequía que padece el país se centraban en junio, el mes más pluvioso del año junto con ... «14ymedio.com, lug 15»
6
Se agudiza la sequía en Las Tunas
Junio, el mes más pluvioso en el oriental territorio, registró lluvias inferiores en un 40 por ciento a la media histórica, lo que provocó que los espejos de agua ... «Agencia Cubana de Noticias, lug 15»
7
Cuanza Norte: Aposta na produção da madeira contribui para …
No município de Quiculungo vislumbra-se, logo à primeira vista, que a maior parte da região é ocupada por florestas de clima equatorial pluvioso e húmido ... «AngolaPress, lug 15»
8
Cuba podrá repetir lluvia provocada
Calificó de muy serio lo que ocurre en cuanto a la falta de lluvia, casi a mediados de julio, segundo mes del período pluvioso, pero que no se ha comportado ... «Trabajadores de Cuba, lug 15»
9
Preparan presas para las lluvias
Los embalses de las centrales hidroeléctricas de Chiapas están vaciándose para poder manejar las aportaciones que recibirán en el periodo más pluvioso del ... «El Heraldo de Chiapas, mag 15»
10
El IETU se queda como está: Suprema Corte
Esta decisión también afectará a los amparos en revisión promovidos por Pluvioso SA de CV, Grupo Industrial Miró y Hasbro de México, aunque los ministros ... «El Financiero, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pluvioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pluvioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT