Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocioso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCIOSO IN PORTOGHESE

o · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocioso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OCIOSO

oci
ocidental
ocidentalidade
ocidentalismo
ocidentalista
ocidentalização
ocidentalizar
ocidente
ociosamente
ociosidade
ocipúcio
ocisão
ocisivo
ocitócico
ocídio
ocíduo
oclese
oclocracia
oclocrático
oclofobia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OCIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinonimi e antonimi di ocioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ocioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ocioso

ANTONIMI DI «OCIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «ocioso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di ocioso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OCIOSO»

ocioso gaudério madraço tunante vadio vagabundo ativo ocupado links interessantes deep tecnologia fora celular ocioso curiosidades variedades truque matemático ensina você resolver qualquer multiplicação precisar fazer nenhum cálculo agora miscelânea dicionário informal não trabalha desocupado ócio preguiçoso conceito significados estado aquele nenhuma ocupação português nada menino realiza mega mundo está veja melhores vídeos rolando internet femmelist para mulheres enviar envie mesmo seus entre comunidade divirta outros ociosos uêba colmeia como publicado gerenciando blog estão

Traduzione di ocioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCIOSO

Conosci la traduzione di ocioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ocioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocioso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ocioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Idle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आलसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ленивый
278 milioni di parlanti

portoghese

ocioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paresseux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leerlauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怠惰な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유휴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puguh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lười biếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோம்பேறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आळशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tembel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leniwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ледачий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leneș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεμπέλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCIOSO»

Il termine «ocioso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ocioso

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OCIOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola ocioso.
1
Mateo Alemán
Como ao bem ocupado não há virtude que lhe falte, ao ocioso não há vício que não o acompanhe.
2
Walter Benjamin
As citações, no meu trabalho, são como ladrões à beira da estrada, que irrompem armados e arrebatam o consciente do ocioso viajante.
3
Hesíodo
A fome é a companheira do homem ocioso.
4
Iacopo Passavanti
Outra utilidade das tentações é que tornam o homem solícito, exercitam-no e não o deixam ser preguiçoso ou ocioso; de modo que o induzem a vigílias, a orações e a jejuns, além de outros exercícios espirituais que o levam à perfeição da vida espiritual.
5
Benjamim Franklin
Aquele que trabalha é o homem feliz. O homem que é ocioso é o homem infeliz.
6
Oscar Wilde
Alguns casamentos são feitos a fim de que o tribunal de divórcios não se mantenha ocioso.
7
Ralph Emerson
O homem que está ocioso pode fazer algo de melhor.
8
Agostinho Silva
Nem um momento ocioso, sempre, porém, com tempo livre.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OCIOSO»

Scopri l'uso di ocioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
rDENTITY, identidad. CARD, tarjeta de identificación. IDLE, ocioso, desocupado, parado. CAPACITY, capacidad ociosa, capacidad no utilizada. CAPITAL, capital ocioso, capital inactivo o sin invertir. 1 AS1 ¡, efectivo ocioso, dinero inactivo.
Manuel Urrutia Raola, 1999
2
Manual Do Balconista Moderno
Vocês conhecem o significado da palavra "ocioso"? Costuma-se chamar de ociosa a pessoa que não está fazendo nada. Mas ocioso não é aquele que nada faz. Quem nada faz deve ser rico ou mendigo. Ocioso é aquele que se limita a ...
Constantino Grecco
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ocioso : v. g. " vida descansada.» §.. Ronceiro , vagaroso : v. g. " falla aescan- ÇAda. " Sem interrupçào: v. g. sono — . §. Terra descansada : que se nao cultivou por annos , donde se esperáo frutos copiosos. DESCANÇÂO , s. m. V. Escançao ...
António de Morais Silva, 1813
4
Meditaçoens sacras ou sermoens varios: Primeira parte Comtem ...
Naõ he o opposto do ocioso, o de- ligente no trabalhar? Logo como naÕ toma nò fim o deligen- te, ja que no principio tracta do ocioso ? & como no principio naõ tracta do mao, ja que no fim falia do virtuozo ? a razaõ he : naõ ha mais virtuoso  ...
Abraham C. Meza, Ishac Belinfante, 1764
5
Annaes do Senado Federal
Eu disse, e repito quo, na verdadeira intelligenciri do artigo, elle era ocioso .para o lim que o nobre ministro queria ou parecia querer; ora, por ou dizer que 0` ai1igo é ocioso segue-so porventura gua seja-iunecente? Semelhante conclusão ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
6
Anais do Senado
Eu disse, "e repito que, na verdadeira inteligência do artigo, elle era ocioso para o fim que o nobre ministro queria ou parecia querer ; ora, por eu diíer que o artigo é ocioso segue-se porventura que seja inneconte? Semelhante conclusão nlo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
2. Os pays, que se entre- gaôaoociOjíaóo verdugo da sua familia, 164- I. Huma maôocio. sa he maô perdida , 165. 1. Que gencro de alimento se houvera de dar a hum ocioso , 166. 1. Deos ainda comoauthor da vida naô quer sustentât a vida  ...
Rafael Bluteau, 1732
8
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Isso quer dizer que ela é configurada para um slot na primeira vez e, em seguida , vai dobrando cada vez que a estação não é capaz de detectar um canal ocioso após o período IFS. Isso é semelhante ao método p-persistent, exceto pelo fato ...
Behrouz A. Forouzan
9
Supervisão
tempo ocioso, ou tempo de paralisação Tempo durante o qual os funcionários ou as máquinas não estão produzindo mercadorias, nem serviços comportamento digressivo Tática de adiar ou evitar o trabalho supervisor pode periodicamente ...
Samuel C. Certo
10
50 técnicas essenciais da administração
Diante da insistência dos consultores, todo o tempo ocioso de produção foi registrado considerando cada centro de máquinas, e o motivo da ocorrência. Em seguida, histogramas foram criados e examinados. No setor de polimento, que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara de SP aprova trocar imóvel ocioso por moradia popular
Segundo Police Neto, já existem mais de 500 imóveis ociosos notificados pela Prefeitura e, portanto, passíveis de serem alvos dessa troca por unidades ... «Globo.com, ott 15»
2
Haddad diz que aumento de IPTU para terreno ocioso corrige 'erro do
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), disse na tarde desta quinta-feira, 1º, que o aumento do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) de 2016 ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
3
Aplicativo TruckPad planeja tirar caminhões ociosos das estradas
A ideia é que com o TruckPad, o profissional não precisa rodar ocioso, basta abrir o aplicativo e visualizar ofertas de carga mais próximas do local onde se ... «IDG Now!, set 15»
4
Indústria brasileira mostra-se mais ociosa em abril, aponta CNI
BRASÍLIA - O setor manufatureiro nacional ficou mais ocioso, reduziu o número de funcionários e teve uma queda expressiva de faturamento em abril, ... «Valor Economico, giu 15»
5
Detento aproveita tempo ocioso na prisão e escreve o 4º livro em MT
Na prisão, Reginaldo da Silva aproveitou o tempo ocioso e se dedicou a ler e a escrever livros. Ele já escreveu três livros e agora dedica o tempo para mais ... «Globo.com, mag 15»
6
Governo da Índia quer transformar ouro ocioso em dinheiro
Com o objetivo de utilizar esse ouro ocioso e reduzir as importações, o governo anunciou um novo esquema de monetização. Por esse esquema, o governo do ... «Valor Economico, mar 15»
7
Empresa indenizará em R$ 3 mil trabalhador deixado ocioso
Deixar o empregado ocioso o coloca em situação incômoda e humilhante perante seus colegas, afeta a honra e o autoestima, e é passível de indenização. «Terra Brasil, feb 15»
8
10 dicas para descobrir se o funcionário está enrolando no trabalho
Os ociosos mais experientes chegam a programar o computador para responder e-mails quando se ausentam ou criam atalhos que abrem planilhas na tela ... «InfoMoney, dic 14»
9
Saiba o que acontece dentro do processador quando ele está ocioso
Um computador é dito ocioso quando o usuário não realiza nenhum comando em um determinado período, ou seja, não está mexendo no mouse, digitando ou ... «Notebook Online, nov 14»
10
O que acontece dentro do processador quando ele está ocioso?
No tempo ocioso, a unidade central de processamento fica de olho em todos os softwares que estão rodando em segundo plano, verificando se há algo em que ... «Tecmundo, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ocioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z