Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polme" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLME IN PORTOGHESE

pol · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLME IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polme» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polme

purè

Polme

Polme è una preparazione di cottura utilizzata per friggere alcuni cibi. È una massa di consistenza morbida, con la quale il cibo viene avvolto prima di friggere. I suoi ingredienti principali sono farina di grano e acqua. Il suo spessore può variare, con poliestere fine e pali più spessi, a seconda della sua composizione. Può essere utilizzato, ad esempio, nella preparazione di pesce fritto, pesce fritto al forno, pesce vegetale o tempura. Il suo nome deriva dalla parola latina pulmentu, che significa pasta. È anche possibile indicare i preparati utilizzati per fare pancake e crepes. Riferimenti ↑ ab http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=polme ↑ http://michaelis.uol.com.br/moderno/english/index.php?lingua=portugues-portugues\u0026amp;word = polme ... Polme é uma preparação culinária utilizada na fritura de determinados alimentos. É uma massa de consistência mole, com a qual se envolvem os alimentos antes de os fritar. Os seus ingredientes principais são a farinha de trigo e a água. A sua espessura pode variar, existindo polmes finos e polmes mais grossos, consoante a sua composição. Pode ser utilizado, por exemplo, na preparação de peixe frito, pataniscas de bacalhau, peixinhos da horta ou tempura. O seu nome deriva do vocábulo latino pulmentu, que significa polpa. Pode também designar os preparados usados para confeccionar panquecas e crepes. Referências ↑ a b http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=polme ↑ http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=polme...

Clicca per vedere la definizione originale di «polme» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POLME


anisopelme
a·ni·so·pel·me
ascafilme
as·ca·fil·me
diafilme
di·a·fil·me
filme
fil·me
fonofilme
fo·no·fil·me
microfilme
mi·cro·fil·me
mulme
mul·me
oxalme
o·xal·me
quelme
quel·me
telefilme
telefilme
videofilme
vi·de·o·fil·me

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POLME

política
político
polítipo
polítomo
polítono
polítrico
polítropo
políxeno
polmaço
polmão
polmear
polmo
polo
polodia
polografia
polográfico
polonesa
polonês
poloniense
polonismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POLME

Dame
anime
charme
come
costume
crime
fame
game
home
informe
lume
me
nome
perfume
prime
some
terme
time
uniforme
volume

Sinonimi e antonimi di polme sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POLME»

polme para fritos filetes receita polme preparação culinária utilizada fritura determinados alimentos massa consistência mole qual envolvem antes fritar seus ingredientes principais são farinha trigo água cozinha xana tens dificuldade fazer estaladiços esta resulta sempre como aqui receitas mytaste você encontrar além milhares outras cerveja batatas fritas cookmap onde quer esteja pelo mundo gostinho velha cidade londres este famoso prato tradicional inglês leva cerca minutos vaqueiro camarões molho

Traduzione di polme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLME

Conosci la traduzione di polme in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di polme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polme» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

菜泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chicken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्यूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوريه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пюре
278 milioni di parlanti

portoghese

polme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলুর ভরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

purée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Püree
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チキン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퓌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ayam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

püre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

purè
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

purée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пюре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pireu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουρές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puré
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puré
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLME»

Il termine «polme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polme».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su polme

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POLME»

Scopri l'uso di polme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Tambem o pò da dica raiz misturado com vinagre destemperado de modo que fique cm fórma de polme, applicado sobre os apóstcmas, ou abfcessos exteriorcs , os relolve, 6c des- íaz, com talcondiçaó, que se applique sete ,ouoyto dias ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Deriva-fe de'polme, oudoLatim Pulmo t bofe, porque o bofe be materia ef*> pon joía , & pouco denía. Vtd. Fleimäo. Polme. Diz-fe de varias coufas, nem it uito liquidas, nem muito feccas,mas de búa irediana confiftcncia , cerno papas.
Rafael Bluteau, 1720
3
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Canjica ou doce do Brasil Tomem-se maçarocas de milho ainda em leite, tiram- se todos os bagos do carolo, pisam-se muito bem num graal e passam-se depois numa peneira; pesa-se para este polme igual peso de açúcar, que se põe em ...
Cristiana Couto, 2007
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
POLME. Diz-se de varias cousas, nem muito líquidas, nem muito seccas , mas de lüa rrediana ccnfiflencia, como papas. Hum polme de o'vos ccm açucar. Ste. Puls ex 0'Ui5 , ó [aer/9am. Pal: ,pulris era antigamente hum manjar,que le sazia a ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
Mais adiante estava logo hum horrendo, e grande olho aberto na terra, que estava sempre fumegando fumo espesso; e a elle vizinha huma caldeira fervendo, por tantos olhos, tanto, e tão cinzento polme, e figurando em cima tantos circulos, ...
Antonio Cordeyro, 1866
6
Memórias
D A S S C I E N C t A S D Ê L I S B O A* 6$ vaso dc porcelana , enchi este d'agoa , e deixei até que no fim de oito dias achei as batatas reduzidas a polme. Separei a agoa por inclinação; lancei nova, e passei tudo para outro igual vaso ; lavei ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Arte do cosinheiro e do copeiro
Um polme feito de bacalhau bom, bem remolha- do, cozido e pisado no almofariz de páu com umas gotas de agua, até poder passar no passador, tambem lhe dá bom gosto. . (O Traductor). Sopa de nabos. Tomai IS ou 15 nabos tenros ...
‎1845
8
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
Mais adiante estava logo hum horrendo, e grande olho aberto na terra. que estava sempre fumegando fumo espesso; e a elle vizinha huma caldeira fervendo, por tantos olhos, tanto, e tão cinzento polme, e figurando em cima tantos circulos, ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
9
Arte de cozinha,1680
mente por uma parte da perna e, pela mesma parte, se há de rechear com a mesma carne picada e temperada. i9 Carneiro de alfitete Logo que estiverem quase assados dois arráteis de carneiro da perna, se fará um polme de farinha, ovos, ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
10
Dicionário do doceiro brasileiro
DOCE DO BRASIL - Pega-se em massarocas de milho ainda em leite, tiram-se os grãos de todo o caroço ou espiga, pisam-se bem em um gral, sendo depois o polme passado em uma peneira; pesa-se este polme com igual peso de açúcar,  ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diz-me de que país és, dir-te-ei que pornografia vês
Que é como quem diz, não perdem uma oportunidade (de manhã, à tarde ou de noite) para degustar peixe frito, envolvido em polme, acompanhado de batatas ... «Observador, ott 15»
2
A embaixada de Nuno Mendes aos ingleses
Ou feijão-verde frito em polme, a lembrar uma tempura ou uns peixinhos da horta - tecnicamente fomos nós a exportar a "tempura" para o Japão - e que depois ... «Económico, ott 15»
3
Argolas de maçã em polme
2 - Faça um polme: Misture a farinha com a maisena, a água gaseificada e uma pitada de sal fino. Mexa e deixe repousar dez minutos. Passe as rodelas de ... «Impala, set 15»
4
Crítica: o Antigo Carteiro
Bom polme, ovos acabados de fritar e complemento perfeito para o óptimo aioli que compunha o couvert (€1,50). Uma vez que a açorda de gambas não estava ... «Revista Sábado, ago 15»
5
«Yonest Cereja do Fundão» é a mais recente aposta da marca
... Cereja do Fundão», o primeiro iogurte grego feito a partir das verdadeiras Cerejas do Fundão, utilizando uma cremosa e suave polme retirada do fruto. «Diário Digital, lug 15»
6
A cozinha do Manel
O arroz pode ser acompanhado de filetes do mesmo, tenríssimos e sem o exagero do polme que vemos nalgumas cozinhas e que tornam os filetes mais ... «Move Notícias, mag 15»
7
Cheira a Primavera no Faz Figura
... com molho de batata doce, cogumelos estufados e chip de batata doce (€19,50) e as filetes de peixe galo com polme estaladiço com tinta de choco e risotto ... «Revista Sábado, mag 15»
8
Roterdão: Com o espírito de Erasmus
O kibbeling é um saboroso petisco (originalmente eram caras de bacalhau, agora podem ser outros peixes), frito numa polme e polvilhado com paprika. «Visão, apr 15»
9
Crítica: Bem-Haja
Os peixinhos estavam vestidos com um polme correcto, embora a consistência flácida tenha dado pouca pica na hora de trincar. Os ovos verdes tinham um ... «Revista Sábado, mar 15»
10
Almoçar na mercearia? No Páteo Alfacinha é possível
... carré de borrego com castanhas e hidromel, camarões em polme com maionese de coentros ou almôndegas de lebre com flor de sal, entre muitos outros. «Observador, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/polme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z