Scarica l'app
educalingo
polonesa

Significato di "polonesa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POLONESA IN PORTOGHESE

po · lo · ne · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLONESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polonesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLONESA IN PORTOGHESE

polacco

The Polish (Polonaise francese in polacco: polonez, chodzony; in italiano: Polacca) è una danza in tre quarti (¾), relativamente lenti, è nato in Polonia. Il punteggio alla polacca una valutazione indica che il pezzo deve essere suonata con il ritmo e caratteristico smalto di un (per esempio, Rondo concerto Triple Op. 56 Beethoven ha questo orientamento). Prima di Frédéric Chopin, il polacco aveva un rapporto molto stretto ritmo del polska svedese, scritto nel XVI e le due danze hanno un'origine comune, come il trono reale della Polonia per molti anni fu occupata dai re svedese Sigsmund III Waza. Con Chopin, e da esso, il polacco ha acquisito uno stile piuttosto pomposo ed era in questa veste che è diventato molto popolare nella musica classica provenienti da vari paesi. Un eccellente esempio di polacco, è la ben nota Polonaia Eroica, in un grande piatto, op. 53 di Chopin. Un capolavoro con eccezionali esigenze virtuosistiche, il cui standard di perfezione può essere raggiunto solo da coloro che hanno una profonda padronanza della tecnica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POLONESA

albanesa · anesa · aragonesa · baionesa · baonesa · baronesa · faunesa · leonesa · maionesa · manesa · menesa · milanesa · tinta-albanesa · tinta-aragonesa · vianesa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POLONESA

políxeno · polmaço · polmão · polme · polmear · polmo · polo · polodia · polografia · polográfico · polonês · poloniense · polonismo · polonização · polonizar · poló · Polónia · polónio · polônio · polpa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POLONESA

Teresa · defesa · despesa · empresa · escocesa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

Sinonimi e antonimi di polonesa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POLONESA»

polonesa · comida · moeda · cultura · etnia · notação · seleção · cidadania · musica · francês · polonaise · polaco · polonez · chodzony · polacca · dança · três · quartos · relativamente · lenta · originada · polônia · alla · gastronomia · guia · show · globo · fundado · restaurante · aposta · referências · vindas · além · ambiente · rústico · fotos · país · algumas · atrações · polonês · wikilivros · língua · polaca · português · europeu · brasileiro · membro · grupo · línguas · eslavas · ocidentais · família · indo · europeia · polonesa · pizzaria · disk · entrega · nações · restaurantes · méxico · encontre · endereço · telefone · contato · balneário · camboriú · variada · cook · fechado · tradicional · copacabana · oferece · pratos · deliciosos · para · amantes · sabores · leste · memorial · imigração · fundação · cultural · curitiba · inaugurado · dezembro · após · visita · papa · joão · paulo ·

Traduzione di polonesa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLONESA

Conosci la traduzione di polonesa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di polonesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polonesa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

波兰语
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la polaca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Polish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोलिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البولندية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

polonesa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোলিশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

polonais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Poland
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

polnisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポーランド語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폴란드어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Polandia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiếng Ba Lan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போலிஷ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोलिश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Polonya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

polacco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

polski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полірувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

polonez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πολωνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pools
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polonesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLONESA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polonesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polonesa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su polonesa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POLONESA»

Scopri l'uso di polonesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polonesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indiana
Apesar dos sofrimentos, ela aprende que a vida é o maior presente dado por Deus e que sempre podemos olhar para dentro de nós e achar a chama da bondade. Sempre é tempo de nos arrependermos de nossos atos e pedirmos perdão.
Lina de Alexandria
2
Atrás das minhas pegadas
Iguaria típica da cozinha judaica polonesa. Brit-Milá — em hebraico, "circuncisão ". E feita no oitavo dia de vida do menino judeu. Britz - em ídiche, circuncisão { Brit-Mild). Bunker — abrigo subterrâneo antiaéreo. Cheider — palavra ídiche que  ...
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
3
Yanka: a fuga da guerra e o refúgio no Brasil
Fazem parte da narrativa os intrincados próprios desta fase desejos e medos; dúvidas e esperança. 'Yanka' é um pedaço da história de um povo, de uma época. É um pedaço da história de Santa Catarina.
Ellen Crista da Silva, 2007
4
Renascimento
A partir desse dia, as Ia e 4à divisões Pan- zer, ao cruzarem o Warta, ameaçavam a resistência polonesa fortemente agrupada para defender a capital , que, em 39, já contava mais de um milhão de habitantes. Dois dias mais tarde ( 5/9), ...
Roy Warncke Ashton, 2001
5
O Sr. Máni, de A.B. Yehoshua: considerações sobre a ...
O suposto motivo para esse ato foi a não correspondência de seu amor por Linka Shapiro, jovem judia-polonesa que havia conhecido, juntamente com seu irmão, Efraim Shapiro, por ocasião do Terceiro Congresso Sionista na Basiléia, ...
Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira, 2004
6
Gazeta de Lisboa occidental
ras da Prússia Polonesa; Dizem também , que a Emperatriz da, Rússia tem feito huma liga com Sua Mag. Prussiana ; e que pelo Tratado feito entre a R«ssia , e os Turcos, -ficará Azoph com todas as suas fortificações á Emperatriz. ' • Vtenna  ...
7
Gênio obsessivo: o mundo interior de Marie Curie
Além de acompanhar o dia-a-dia dessas descobertas, 'Gênio obsessivo' desvenda uma mulher obstinada, que enfrentou forte preconceito para se tornar bem-sucedida e independente num mundo dominado por homens.
Barbara Goldsmith, 2006
8
O Levante de 44 a Batalha Por Varsovia
Agosto de 1944 na cidade de Varsóvia.
Norman Davies, 2006
9
O salto para a vida
Este livro traz a história de Léa Mamber, judia polonesa que viveu na época da ascensão nazista e enfrentou o terror da segunda guerra mundial. Casa-se e vem tentar a sorte no Brasil, onde consegue sucesso no comércio.
Célia Valente, 1999
10
Cristal polonês
Belíssimo drama sobre a vida de uma família humilde, de origem polonesa, que vive no Brasil. Marcada por uma tragédia, a história tem como narradora Tedda, uma criança, a mais velha dos três filhos do casal.'
Leticia Wierzchowski, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLONESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polonesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terceira cabeça de chave, Pliskova vence polonesa e avança às …
A tcheca Karolina Pliskova, terceira cabeça de chave, avançou às quartas de final do torneio de Tianjin, na China, ao vencer nesta quarta-feira a polonesa ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Rússia convoca embaixadora polonesa após remoção de estátua
Kataryna Pelczynska-Nalecz, embaixadora polonesa em Moscou, foi convocada a comparecer ao Ministério das Relações Exteriores da Rússia para explicar o ... «Globo.com, set 15»
3
Claudia Gadelha ganha revanche contra polonesa valendo cinturão …
A única derrota da brasileira no UFC foi justamente para a polonesa, em dezembro de 2014, em uma luta que foi bastante contestada, já que muitos viram a ... «D24am.com, ago 15»
4
Polonesa supera os 80m e quebra recorde mundial do lançamento …
A polonesa Anita Wlodarczyk superou, neste sábado, o seu próprio recorde mundial do lançamento do martelo ao atingir a marca de 81,08 metros durante o ... «Paraná-Online, ago 15»
5
Polonesa e ucraniana farão final do torneio de Istambul neste …
A polonesa Urszula Radwanska e a ucraniana Lesia Tsurenko venceram neste sábado seus jogos pelas semifinais do torneio de Istambul, na Turquia, e farão ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Festas italiana e polonesa agitam a Grande Curitiba
Festa italiana ou polonesa? Neste fim de semana você pode escolher entre a Festa do Frango, Polenta e Vinho, de Santa Felicidade, ou a festa no Bosque do ... «Bem Parana, lug 15»
7
Cancelados » Companhia aérea polonesa cancela voos após …
A companhia aérea polonesa LOT foi forçada a cancelar cerca de dez voos domésticos e internacionais após seus computadores terem sido atacados por ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
8
Com banho de sangue, polonesa massacra rival e segue a campeã …
Ele tem um nome difíczil de se pronunciar, mas tem tanta habilidade quanto consoantes em seu sobrenome. A polonesa Joanna Jedrzejczyk mais uma vez deu ... «ESPN.com.br, giu 15»
9
Encontro em Carlos Barbosa celebra os 140 anos da imigração …
O Encontro Estadual da Comunidade Polonesa será no domingo, na comunidade de Sete de Castro, interior de Carlos Barbosa. Neste local, chegaram as ... «Zero Hora, mag 15»
10
Poloneses e ucranianos celebram a Páscoa nos Memoriais
A Bênção dos Alimentos, uma das mais tradicionais festividades de Páscoa das comunidades polonesa e ucraniana de Curitiba, acontece neste sábado (4). «Bem Parana, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polonesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/polonesa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT