Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "princesa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRINCESA IN PORTOGHESE

prin · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRINCESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Princesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRINCESA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «princesa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

principe

Príncipe

Il principe è la denominazione data al capo di stato di un principato o di un membro di una famiglia regnante. Attualmente esistono tre principati indipendenti: Andorra, Monaco e Liechtenstein. Nella maggior parte delle monarchie il titolo di principe viene dato a tutti i figli di un Capo di Stato. In queste Monarchie, l'erede del Trono hanno solitamente un titolo aggiuntivo per distinguerlo dagli altri Principi. In alcune monarchie il titolo Prince è concesso anche ai nobili che non appartengono direttamente alla famiglia reale. Nelle monarchie iberiche, tuttavia, il titolo del principe è dato solo agli eredi del trono, ricevendo i rimanenti figli del monarca il titolo di Infante. Il termine fu usato per primo dall'imperatore Otávio Augusto nell'anno 27 aC e proveniva dal latino "principis", "principi", che significa "primo cittadino dello stato", ed era stato precedentemente affidato alla testa del Senato romano principeps senatus. Principe coronato della Norvegia. Corona del Principe delle Asturie. Corona del principe del Galles. Corona del principe del Piemonte. Barrete del principe del santo impero romano-germanico. Príncipe é a denominação dada ao chefe de estado de um principado ou a um membro de uma família reinante. Atualmente existem três principados independentes: Andorra, Mônaco e Liechtenstein. Na maioria das Monarquias o título de Príncipe é dado a todos os filhos de um Chefe de Estado. Nessas Monarquias o Herdeiro do Trono tem, normalmente, um título adicional para o distinguir dos outros Príncipes. Em algumas Monarquias o título Príncipe é inclusivamente concedido a nobres não pertencentes directamente à Família Real. Nas Monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos Herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do Monarca o título de Infante. O termo foi usado pela primeira vez pelo imperador Otávio Augusto no ano de 27 a.C. e vem do Latim "principis", "princeps", que significa ‘‘o primeiro cidadão do estado’’, e era atríbuido anteriormente ao chefe do senado romano como princeps senatus. Príncipe Herdeiro da Noruega. Coroa do Príncipe de astúrias. Coroa do Príncipe de Gales. Coroa do Príncipe do Piemonte. Barrete de Príncipe do Sacro Império Romano-Germânico.

Clicca per vedere la definizione originale di «princesa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRINCESA


Teresa
Te·re·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
represa
re·pre·sa
roseira-francesa
ro·sei·ra·fran·ce·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
tinta-francesa
tin·ta·fran·ce·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRINCESA

princeps
princesense
principado
principal
principalado
principalato
principalidade
principalmente
principelho
principescamente
principesco
principezinho
principiado
principiador
principiante
principiar
principiativo
principículo
principote
princípio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRINCESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
turquesa
vampiresa

Sinonimi e antonimi di princesa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRINCESA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «princesa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di princesa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRINCESA»

princesa alteza príncipe jogos linda demais jorge mateus frases amado batista inhamuns poema denominação dada chefe estado principado membro família reinante atualmente existem três principados independentes andorra expresso campos passagens internet encomendas compre escolha poltronas princesa paraná curitiba ponta norte pagamento passagem embarque linhas suburbanas operadas empresa passará eletrônico utilização jogo moda meninas virtual você evolui moderna ajude encontrar amor vida definir estilo alimente grátis decoração maquiagem shop salão beleza femininos princesas mais ivai home nossa frota fretamento contato destino data volta somente gols santos solimões segunda fase horas atrás peixe goleia vila belmiro garante classificação próxima competição letras sorriso como estrelas olhar pudesse daria todo universo amar favor malharia

Traduzione di princesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRINCESA

Conosci la traduzione di princesa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di princesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «princesa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

公主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Princesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

princess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजकुमारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أميرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принцесса
278 milioni di parlanti

portoghese

princesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজকুমারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

princesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prinzessin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

王女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளவரசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजकुमारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prenses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

principessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

księżniczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принцеса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prințesă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριγκίπισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prinses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

princess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prinsesse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di princesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRINCESA»

Il termine «princesa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «princesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di princesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «princesa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su princesa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRINCESA»

Scopri l'uso di princesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con princesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX
O historiador inglês Roderick J. Barman reúne documentação inédita e farto material iconográfico, obtido por meio da própria família imperial, e retrata a vida privada e a trajetória pública de D. Isabel, a princesa imperial e ...
Roderick J. Barman, 2005
2
Princesa apaixonada
A PRINCESA APAIXONADA é o terceiro volume da série iniciada com O diário da princesa, romance que deu origem à superprodução dos Estúdios Disney estrelada por Julie Andrews e Anne Hathaway - e um dos lançamentos mais vendidos pela ...
Meg Cabot, 2011
3
A princesa que não queria aprender a ler
Conheça a história de Rosa, uma linda princesa que adorava cantar pelos jardins do palácio em que vivia ao lado de seus pais, o rei Tancredo e a rainha Serena.
Heloisa Prieto, JANAINA TOKITAKA
4
A festa da Princesa, que beleza!
Sobre este livro - Uma linda princesa foi encantada numa gruta por onde passavam muitos viajantes.
Elias José, 2005
5
A princesa feiosa e o bobo sabido
Cuscuz, o reino em que Rosa, a princesa feiosa, nasceu era obcecado pela beleza.
Margaret Gray, 2006
6
A Princesa e o Dragão
A princesa e o dragão é uma história fantástica e emocionante, que nos conduz ao mágico mundo de dragões, princesas e virtudes.
PROENÇA
7
Kate: nasce uma princesa
Kate inspirou os mais importantes desfiles da Semana de Moda de Nova Iorque e Londres.Em Kate – nasce uma princesa, a jornalista inglesa Claudia Joseph, formada no London College of Fashion e colaboradora de importantes publicações ...
Claudia Joseph, 2011
8
O sonho da Princesa
Os sonhos podem ter diversos significados no imaginário do sonhante. Num conto de fadas, muitas coisas podem acontecer quando um sonho é revelado. Sempre há o que aprender sobre as fragilidades do ser humano.
Kátia Canton, 2003
9
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
Partindo do pressuposto de que as antigas teses sobre a decadência e estagnação de Minas oitocentista são infundadas, 'A Princesa do Oeste' demonstra um quadro oposto, marcado, sobretudp na primeira metade do século, por prosperidade, ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
10
COMO VIRAR UMA PRINCESA EM ATE 7 DIAS
A princesa Emília tem um plano para revelar a princesa que existe dentro de qualquer garota em uma semana. Este livro traz dicas de moda, beleza e decoração, além de um pouco de boas maneiras.
LESLEY REES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRINCESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino princesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Príncipe e princesa da família imperial japonesa visitam Curitiba, no …
O príncipe Akishino e a esposa, a princesa Kiko, da família imperial japonesa, visitam Curitiba nesta sexta-feira (30). O encontro faz parte da comemoração dos ... «Globo.com, ott 15»
2
A princesa Henutmire morrerá de fome em 'Os Dez Mandamentos'
Yunet, que sempre invejou Henutmire, vem se aproveitando da briga do rei com a irmã para tirar vantagens, tanto que assim que soube que a princesa havia ... «Blasting News, set 15»
3
Xena: A Princesa Guerreira pode voltar para a TV
A série original da amazona boa de briga foi ao ar entre 1995 e 2001. Xena: A Princesa Guerreira era um derivado da série Hercules sobre uma mulher ... «IGN Brasil, lug 15»
4
As fotos oficiais do batizado da princesa Charlotte
Foto oficial do batismo da princesa Charlotte: Atrás (da esquerda para direita): Michael Middleton, Pippa Middleton, James Middleton, Carole Middleton, ... «EXAME.com, lug 15»
5
Princesa Charlotte será batizada neste domingo em Londres
A princesa Charlotte, filha do príncipe William e da duquesa de Cambridge, Kate Middleton, será batizada em uma cerimônia no Reino Unido na tarde deste ... «Globo.com, lug 15»
6
Conheça Sofia Hellqvist, a ex-stripper que virou princesa
A ex-stripper de 30 anos, Sofia Hellqvist, vem causando polêmica após oficializar a união com o príncipe da Suécia Carl Philip no último sábado (13). «Terra Brasil, giu 15»
7
Nasce segundo filho da princesa Madeleine da Suécia, um menino
A princesa Madeleine da Suécia deu à luz nesta segunda-feira (15) ao seu segundo filho, um menino, informou a Casa Real sueca em comunicado. O parto ... «Globo.com, giu 15»
8
Veja retratos do príncipe George com princesa Charlotte
Uma série de fotos do príncipe George e sua irmã, a princesa Charlotte, foi divulgada neste sábado (6) pelo Palácio Kensington, no Reino Unido. As quatro ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Irmão da Princesa Diana comemora nome de filha de Kate e William
Charles Spencer, irmão da Princesa Diana, usou sua conta no Twitter para comentar no nome do segundo bebê real. "Nomes perfeitos. Minha filha de 2 anos, ... «Globo.com, mag 15»
10
Médicas capixabas explicam disposição de Kate Middleton após …
Princesa posou radiante ao lado do marido e com a filha no colo. ... gerado por barriga de aluguel enquanto a princesa usava uma barriga falsa sob a roupa. «Folha Vitória, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Princesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/princesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z